domingo, 8 de marzo de 2009

Urban Symphony representará a Estonia con "Rändajad"

El mes pasado compartía con tod@s vosotr@s mi opinión sobre los diez temas finalistas del Eesti Laul 2009. Finalmente, Urban Sypmphony representará a Estonia en Eurovisión con el tema "Rändajad" (Nomadas), tema favorito por much@s de vosotr@s.

La votación ha sido una combinación de jurado y televoto y ha quedado así:

Lowry - You ain't what I need - 6 + 8 = 14.

Janne Saar - Too good for you- 8 + 4 = 12.

StereoChemistry - Öösiti kõndides- 2 + 1 = 3.

Urban Symphony- Rändajad- 10 + 9 = 19.

Chalice and Maagiline Kuues - Nelikümmend - 3 + 5 = 8.

Köök and Kaire Vilgats - Üürnik- 4 + 2 = 6.

Rolf Junior - Freedom - 1 + 6 = 7.

Traffic - See päev - 9 +7 = 16.

Ithaka-Maria - One last dance - 7 + 3 = 10.

Laura - Destiny - 5 + 10 = 15.



En su día opinaba sobre este tema de la siguiente manera:

Bonito y original tema compuesto por Sven Lõhmus. Combina el sonido de violín y violonchelos con la suave voz de Sandra. Me gusta este tema aunque no creo que sea el que represente al país en Moscú. Puede ser una buena opción para los que se inclinen por llevar algo sofisticado y diferente. Creo que puede conquistar a mucho público.

Pues al final ha resultado que sí, que será el próximo tema que representará a Estonia en Moscú.



Kõrbekuumuses liiva
Lendab kui jääkülma lund
Öö peagi laotamas tiivad
Rändajaid saatma jääb tuul

See on tee nad rändavad nii päevast päeva
See on tee nad rändavad siis ajast aega
See on tee ta nähtamatu rajana kulgeb
Nende ees ta ootab kui riskida julged

Külmunud hingi vaid saadab
Kuuvalgus varje neist loob
Päikesekiirena sooja
Hommik taas endaga toob

See on tee nad rändavad nii päevast päeva
See on tee nad rändavad siis ajast aega
See on tee ta nähtamatu rajana kulgeb
Nende ees ta ootab kui riskida julged

Nad rändavad nii päevast päeva
Nad rändavad siis ajast aega
Ta nähtamatu rajana kulgeb
Ta ootab kui riskida julged

Üle mägede taevasse kaigub hääl

See on tee nad rändavad nii päevast päeva
See on tee nad rändavad siis ajast aega
See on tee ta nähtamatu rajana kulgeb
Nende ees ta ootab kui riskida julged
See on tee


The Nomads

In the desert heat the sand
Blows like ice-cold snow
Night soon unfurls her wings
Nothing but the wind to escort the nomads

It is the way they wander from one day to the next
It is the way they wander from one life to the next
It is the way it weaves an invisible path
Before them it waits until you are ready to take the risk

It conveys only frozen souls
The moonlight makes shadows of them
Warmth in a ray of sunlight
Is what the morning brings once again

It is the way they wander from one day to the next
It is the way they wander from one life to the next
It is the way it weaves an invisible path
Before them it waits until you are ready to take the risk

They wander from one day to the next
They wander from one life to the next
It weaves an invisible path
It waits until you are ready to take the risk

A voice echoes over the mountains up to the heavens

It is the way they wander from one day to the next
It is the way they wander from one life to the next
It is the way it weaves an invisible path
Before them it waits until you are ready to take the risk
It is the way


7 comentarios:

Endrike dijo...

Bueno, por lo menos tenemos una canción decente. Ultimamente parecía que ya eso estaba prohibido. Eso si, le recomendaría a la cantante que se pusiera un poquito más de silicona en los labios jijiji.
En definitiva.. debería estar en la final del 16 de mayo, pero ya veremos qué pasa.

Νίκος-Εμμανουήλ dijo...

Me gusta el concepto de la canción estona. Una buena voz, una excelente instrumentación... Sin embargo, el ritmo se me hace algo cansino y repetitivo, como que no acaba de "enganchar".

Creo que puede pasar de todo con esta canción.

Un abrazo y que disfrutes de lo que queda de domingo.

Eurodani dijo...

Hola Enrique:

Teniendo en cuenta los últimos temas que hemos conocido, el de Estonia supone un poco de aire fresco. Deja a la chiquilla como está, esos retoques no siempre quedan bien.

Un abrazo

Kalispera Nikos:

Es un concepto novedoso, cierto es y lleva aire fresco al festival. Al menos, espero que pase a la final.

Feliz Domingo

Wendy dijo...

Hola Dani:
Madre mía!...en este finde pareque que abundó el mal gusto!. Aunque no es el caso estonio. Supieron superar el frikismo del año pasado y nos brindan un tema de calidad. Al parecer aprendieron la lección. Ahora el problema es de vecinos: ¿Qué cruz carga Estonia que no le permite clasificar a la final?...¿Acaso debutar -y ganar- primero que la "Madre Rusia"?. Lo cierto es que han recompuesto el camino- no como la chabacanería ucraniana o la frikada SERBIA!-, pero, en líneas generales, los ex soviéticos perdieron el norte y la calidad. Lo siento, pero mi numero de favoritas al título se reduce...
Mañana, mi resumen de la jornada eurovisiva, que nos hace pasar de ocho a solo tres canciones por conocer. Espero que gane Mans, que por fin sepamos de qué va República Checa y la predecible frikada belga.
Besos de nuevo, mon cheri
Wendy

Eurodani dijo...

Hola Wendy:

Todavía no he escuchado los temas de Ucrania o Serbia pero con tu comentario mucho me temo que es más de lo mismo.

Besos

Podcast Jorge dijo...

Danielito... me acaba de pasar una cosa muy jevi... Me han confundido contigo en e-s... nada, que sepas que tienes todo su apoyo en la fiesta eurofan y que si necesitas difusión te la hacen, jeje. Y de lo mio... sí pero con condiciones, un poco fuerte, pero en fin

Eurodani dijo...

Hola Jorge:

Ya hablaremos. En lo que te pueda ayudar, cuenta conmigo.

Saludos