martes, 26 de marzo de 2013

Semifinal 1: análisis de temas (4)

Hola a tod@s:

Finalizamos hoy el análisis de todos los países participantes en la Semifinal 1 del próximo Festival de Eurovisión.

13. PAÍSES BAJOS - Anouk - "Birds"



Anouk Teeuwe es una cantante y compositora neerlandesa que ha sido elegida por la televisión holandesa para representar al país en Eurovisión. Su madre es una cantante de blues que influyó en ella para que se dedicara a la música y cuenta con una gran carrera aún siendo tan joven habiendo publicado ya ocho álbumes.

"Birds" es el título de la canción que forma parte de su último álbum "Sad Singalong Songs" y ha sido escrita por Tore Johansson, Martin Gjerstad y la propia Anouk. Es un tema que nos lleva a la década de los 50 del pasado siglo y a mí, personalmente, me recuerda mucho a Lana del Rey. La canción tiene su encanto, es evocadora, está entre las favoritas pero no me parece original

La canción: 


La letra:

Isolated from the outside
Clouds have taken all the light
I have no control, it seems my
Thoughts wander all

Of the time, when I tried to
Live life without you

Birds falling down the rooftops
Out of the sky like raindrops
No air, no pride

If being myself is what I do wrong
Then I would rather not be right
Hopes turned into fear and with my
One wing I can’t fly

With sunrise, embrace my
Dreams tight and that’s why

Birds falling down the rooftops
Out of the sky like raindrops
No air, no pride
Birds

To a place without fear, with no moonlight
All I need are trees and flowers and some sunlight
Where memories are being made and where the old one dies
Where love ain’t lies

Birds falling down the rooftops
Out of the sky like raindrops

Birds falling down the rooftops
Out of the sky like raindrops
No air, no pride
That’s why birds don’t fly


Lugar en las apuestas de pago: 3/39

Mi valoración personal: A favor tiene una casi segura gran interpretación y en contra que es un tema que puede resultar trasnochado y poco original. 8 puntos


14. RUSIA - Dina Garipova - "What If"






Dina Fagimovna Garipova es una cantante rusa de descendencia tártara que ganó el pasado año la versión rusa del concurso "The Voice", llamado "Golos". Ese éxito ha llevado a la televisión rusa a elegirla para ser la representante del país en Eurovisión. 

"What If" es el título de la balada que nos ofrece para Eurovisión con una gran interpretación y una gran carga emotiva. Letra cargada de mensaje .Sin lugar a dudas me parece una de las mejores canciones de este año y creo que es una firme candidata a ganar Eurovisión 2013, apoyos seguro que no le faltan. 

La canción: 


La letra:


What if I could change the path of time?
What if I had the power to decide?
What if I could make us unified?
If I, if I

What if we would open up the doors?
What if we could help each other more?
What if I could make you all believe?
If we, if we

What if we all opened our arms?
What if we came together as one?
What if we aimed to stop the alarms?
What if we chose to bury our guns?

Why don’t we always reach out to those
Who need us the most?

Together we can change the path of time
Together we have power to decide
The answer lies within our hearts and minds
Together, together

Together we can make a better place
On this little island in outer space
Together we can change the world forever

What if we all opened our arms?
What if we came together as one?
What if we aimed to stop the alarms?
What if we chose to bury our guns?

Let’s unite and make a change
Let’s unite around a new page
Come on sinners, come on saints, have faith
Why don’t we always reach out to those…

What if we all opened our arms?
What if we came together as one?
What if we aimed to stop the alarms?
What if we chose to bury our guns?

Why don’t we always reach out to those
Who need us the most?



Lugar en las apuestas de pago: 6/39

Mi valoración personal: A favor que es una apuesta segura y la voz de Dina es una total garantía y no le encuentro ningún pero a la canción. 9 puntos





15. SERBIA - Moje 3 - "Ljubav je svuda"



Moje 3 es el trío ganador de la final del Beosong 2013 y está compuesto por Mirna Radulović, Nevena Božović, y Sara Jovanović. Las tres fueron finalistas de la segunda edición del concurso "Prvi glas Srbije", similar a "La Voz". Poco después de salir del concurso formaron el grupo Moje 3.

"Ljubav je svuda" es el título de la propuesta serbia para Eurovisión y se puede traducir como "el amor está en todas partes". Ha sido escrita por Marina Tucakovic y compuesta por Saša Milošević Mare. Cada una de las chicas cumple un rol en la puesta en escena, así la chica rubia no puede decidir acerca de su vida amorosa; la chica de blanco es un ángel y recomienda a la anterior luchar por el amor mientras que la diablesa dice que no merece la pena luchar por el amor. Con una puesta en escena divertida nos ofrecen un tema entretenido al estilo del de hace un par de años

La canción: 


La letra:

Ljubav, ljubav ne postoji kažu
Lažu, nemoj da se bojiš kad on je tu
Ljubav za život ceo i posle još
Sa njim znaj biće to

Pitaću te ja za godinu dana
Kad te prevari na hiljadu strana
Srce tvoje je tad ribama hrana, znaj

Ja k’o da sam luda
Malo hoću, malo neću da verujem
Jer ne znam da sve

Da ljubav je svuda
Malo volim, malo ne volim
Probala bih svašta sa njim

Sanjaš, sanjaš svet u boji plavoj
Sanjaš jer on je tvoj

Više ne slušaj njegove laži
Kad te poljubi reći mu važi ti

Ja k’o da sam luda
Malo hoću, malo neću da verujem
Jer ne znam da sve

Da ljubav je svuda
Malo volim, malo ne volim
Probala bih svašta sa njim

Ti čekala bi njega svaku noć do ujutru
On kuvaće ti kafu dok si još u krevetu
Veruj mi, veruj sestro ja ti činim uslugu
La lala lala lala lala

Da k’o da sam luda
Ljubav je svuda

Da ljubav je svuda
Malo volim, malo ne volim
Probala bih svašta sa njim
I možda vešto još nešto


Lugar en las apuestas de pago: 18/39

Mi valoración personal: A favor que es una propuesta divertida, con una puesta en escena pensada y estribillo pegadizo y en contra que es un tema divertido pero sin grandes pretensiones. 7,2 puntos





16. UCRANIA - Zlata Ognevich - "Gravity"


La tempranera preselección ucrania tuvo lugar el pasado mes de diciembre y la cantante Zlata Ognevich consiguió el pasaporte a Malmö en una final con 20 participantes. Zlata está ligada a una familia militar y comenzó su carrera musical al servicio de los militares. Es el tercer intento de representar a su país y este año lo ha conseguido.

"Gravity" es el título de la balada que nos presenta y que, a mi juicio, está siendo sobrevalorada. Es cierto que ella cuenta con una gran voz pero los coros que la acompañan destrozan el encanto de la canción. No tiene nada de especial la canción que ha sido escrita y compuesta por Mikhail Nekrasov y Karen Kavaleryan

La canción:


La letra:

Nothing comes from dreams but dreams
Still you believe in wonder
Something happens and it seems
Like a strike of thunder

Nothing comes from love but love
Why is it growing stronger?
I am falling from above
I will wait no longer

I’m like a butterfly
Spinning round the sword as if to dare
I should have stayed up high
(It’s stronger than me) My gravity, my gravity

Hey… sha…
Ah yeah… lele…
See… lele…

Nothing comes from pride but pride
Mmh… my way is clear
Dancing on the edge tonight
Now I feel no fear

I’m like a butterfly
Spinning round the sword as if to dare
I should have stayed up high
(It’s stronger than me) My gravity, my gravity

I’m like a butterfly (My gravity)
I’m like a butterfly
And I should have stayed up high
(It’s stronger than me) My gravity, my gravity

Gravity

Lugar en las apuestas de pago: 4/39

Mi valoración personal: A favor tiene la gran voz e interpretación de Zlata y en contra tiene los coros y que la balada no me transmite tanto como otras propuestas. 8,2 puntos.



CLASIFICACIÓN FINAL DE LA SEMIFINAL 1





1. RUSIA - 9 puntos.
2. DINAMARCA - 8,8 puntos.
3. CHIPRE - 8,3 puntos.
4. UCRANIA - 8,2 puntos.
5. PAÍSES BAJOS - 8 puntos.
6. ESTONIA - 7,6 puntos.
7. ESLOVENIA - 7,5 puntos.
8. IRLANDA - 7,3 puntos.
9. SERBIA - 7,2 puntos.
10. AUSTRIA - 7 puntos.



11. CROACIA - 6,8 puntos.
12. MONTENEGRO - 6,5 puntos.
13. MOLDAVIA - 6 puntos.
14. LITUANIA - 5,5 puntos.
15. BIELORRUSIA - 4,5 puntos.
16. BÉLGICA - 3 puntos.



lunes, 25 de marzo de 2013

Semifinal 1: análisis de temas (3)

Hola a tod@s:

Vamos con la tercera tanda de canciones participantes en esta primera semifinal de Eurovisión 2013 que tendrá lugar el próximo mes de mayo.

9. IRLANDA - Ryan Dolan - "Only love survives"


 
Este joven norirlandés se ganó el derecho de representar a la isla esmeralda en "The Late Late Show" haciendo frente a varios temas excelentes que hubieran merecido también estar en Malmö. Consiguió la segunda mejor nota del jurado pero ganó el televoto. 

"Only Love Survives" es la propuesta compuesta por Wez Devine y el propio Ryan Dolan que presentará en Eurovisión; se trata de un tema pop-dance con varios cambios de registro en cuanto a la música. La propuesta es interesante pero flaco favor le hacen los coros a la canción. También he de destacar que al propio Ryan le cuesta llegar a algunas notas y se le nota un tanto forzado

La canción:


La letra:

All our lives we’ve been afraid
Watching the world decline till nothing remains
But in our darkness hour, right before the dawn
The old world dies, the new day is born

We’re gonna live like it’s our last night alive
And we’re dancing till the morning light
And even if the sun don’t rise
In the end only love survives

So be love, be love
Just be love (Just be love), only love (only love)
We are love (We are love), only love (only love)
And when the stars are aligned you got to make love a state of mind
‘Cause in the end only love survies

So let the world collide, don’t be afraid
If it’s the end of time love will remain

To live like it’s the last night alive
And we’re dancing till the morning light
And even if the sun don’t rise
In the end only love survives

So be love, be love
Just be love (Just be love), only love (only love)
We are love (We are love), only love (only love)
And when the stars are aligned you got to make love a state of mind
‘Cause in the end only love survies

So be love (Be love), only love, love, love
(To be love, be love), only love, love, love
(‘Cause in the end) Only love survives

Lugar en las apuestas de pago: 13/39

Mi valoración personal: A favor tiene que es un tema potente con cambios continuos que lo hace dinámico; en contra tiene el coro y la voz del cantante no es de lo mejor. 7,3 puntos.


10. LITUANIA - Andrius Pojavis - "Something"



Andrius Pojavis logró imponerse en el Eurovizijos durante las pasadas navidades y obtuvo el honor de representar a su país en Eurovisión. Comenzó su carrera a temprana edad y formó parte de un grupo llamado No Hero. Con el grupo Hetero consiguió ganar el concurso EuroRock en 2006 trasladándose a vivir a Irlanda durante un año donde potenció su faceta de solista. Después se trasladó a Italia a grabar su primer álbum. 

"Something" es el título de la propuesta indie rock que cantará en Malmö y que no me convence demasiado. He de confesar que no ha habido ni un solo año que me haya atraído tema alguno lituano y esto ya es preocupante. Quizás este año se hayan esforzado un poco más pero me sigue pareciendo una canción aburrida y extraña

La canción:


La letra:

I have to tell you something, it’s been on my mind so long
I’ve got to tell you this, it’s been on my mind way too long
I promised myself to tell
Instead I’m falling apart to see you here

If you don’t know, I’m in love with you
When summertime falls it becomes untrue
Because of the shoes I’m wearing today
One is called Love, the other is Pain

So tell me now I’m in your head
I’m in your heart, tell me now
Tell me now
Because I’m falling apart to see you here

If you don’t know, I’m in love with you
When summertime falls it becomes untrue
Because of the shoes I’m wearing today
One is called Love, the other is Pain

But still you don’t know, I’m in love with you
When summertime falls it becomes untrue
Because of the shoes I’m wearing today
One is called Love, the other is Pain
One is called Love, the other is Pain


Lugar en las apuestas de pago: 25/39

Mi valoración personal: A favor tiene que es un tema diferente como suele ser habitual en Lituania y en contra tiene que se hace aburrido y cuesta quedarse con la canción a la primera. 5,5 puntos.


11.  MOLDAVIA - Aliona Moon - "O Mie"







Aquí tenemos a una de las vocalistas del año pasado en el tema moldavo, quien ha logrado imponerse en la final de O Melodi Pentru Europa, y que repite este año como solista y con una canción compuesta por Pasha Parfeny, el último representante moldavo en Eurovisión. 

Aunque la canción se titula "A Million" parece ser que le versión que escucharemos en Malmö llevará el titulo "O Mie" y será interpretada en rumano. Se me hace raro que los moldavos hayan elegido una balada ya que todos sus temas han sido movidos en los últimos años. Esta balada es agradable de escuchar pero se me antoja un poco aburrida y creo que no tiene mucho que decir en Eurovisión en un año en el que nos encontramos tanta balada. Ahora bien, los moldavos son especialistas en pasar a la final, en el último momento.

La canción:


La letra:

A million sunsets are lost in the ocean, lost in our minds
Your beautiful smile woke me up in the mornings a million times
A million hopes were revealed in discretion at shooting stars
And we didn’t care that I was from Venus and you were from Mars

I would give you my love
But it wasn’t enough for us to make it last
The Maya were not so wrong
It’s the end of the world, it’s done ’cause you are gone

I would give you my love
But it wasn’t enough for us to make it last
The Maya were not so wrong
It’s the end of the world, it’s done ’cause you are gone

A million tears cannot wash up the sorrow that you made me feel
A million of memories I tried not to follow, but I cannot heal, my heart is too ill
I though that we can go on, but you choose to go alone
Go away, now I’m done

I would give you my love
But it wasn’t enough for us to make it last
The Maya were not so wrong
It’s the end of the world, it’s done ’cause you are gone

I would give you my love
But it wasn’t enough for us to make it last
The Maya were not so wrong
It’s the end of the world, it’s done ’cause you are gone

I gave you all that I had, but you broke my heart instead
I built a future for us but you betrayed all my trust
I though that we can go on, but you chose to go alone
Go away, now I’m done

I would give you my love
But it wasn’t enough for us to make it last
The Maya were not so wrong
It’s the end of the world, it’s done ’cause you are gone

I would give you my love
But it wasn’t enough for us to make it last
The Maya were not so wrong
It’s the end of the world, it’s done ’cause you are gone


Lugar en las apuestas de pago: 21/39

Mi valoración personal: A favor, que finalmente apostarán por el rumano en vez del inglés; en contra, que es una balada muy previsible y algo aburrida. 6 puntos.





12. MONTENEGRO - Who See ft Nina Žižić - "Igranka"





Who See Kapla es un dúo de hip hop montenegrino que junto a Nina Žižić defenderán la bandera montenegrina en Eurovisión 2013. Este dúo recibió el año pasado el premio de MTV Europa al mejor artista Adriático y después la RTGC seleccionó internamente al dúo. 

"Igranka" es el título de este arriesgado tema que combina los sonidos hip hop y urbanos para presentar una propuesta diferente aunque difícil de interpretar en directo, lo que será un reto para este grupo. Los eurofans más jóvenes están entusiasmados con este tema que ha contado con una gran acogida. La gran incógnita será cómo sonará en directo, ¿será igual que en la versión de estudio?

La canción:


La letra:

I'll take you to the party, to to to to the party,
It's a party, it doesn't stop, beat after beat, verse after verse,
Whole world is shaking for her, one move and universe
Come on take me, from this awful pressure, let me free
I can't paranoia no more, everything smells on good party
Party won't stop, on podium or next to the bar
When day comes we are always here, never is a waste
No sweat just gotta get on with it
The beat and the bass are so catchy, no one gonna left now
Tomorrow we will hang out, with my people no one thinks about money

Let it take all night and all day
It will be better and better believe me
Cos' we are made for it
I will take you, take you, come with me
Come with me now
The night is the one, ain't gonna end


I'll take you to the party

I need a party that won't stop while the hot girl is shaking
Hot is like in oven up to 200, head flies, strobe flashing
Beat goes crazy in my head, burn down bag, give me a drink
Grill, garlic, parsley and fish, give me all so I can overeat
Take me somewhere to cool down, where the music plays so good
No stopping, just let it keep pumping, all night long everyone are here with me
The pressure is on, gotta struggle to make it, take me somewhere so I don't crack
Open a can, life is out a hand, let’s go to the party, where else we can

Let it take all night and all day
It will be better and better believe me
Cos' we are made for it
I will take you, take you, come with me
Come with me now
The night is the one, ain't gonna end

I'll take you to the party

Let us hear the beat,
everyone's great
Doesn't matter no one's got no money
Let us hear the beat, everyone's great
The drill will always spin but the money doesn't

I'll take you to the party, to to to to the party

Lugar en las apuestas de pago: 32/39

Mi valoración personal: A favor tiene que es un tema diferente, fresco y original pero en contra tiene un directo desconocido, una letra simplona y poca calidad vocal. 6,5 puntos


RANKING PROVISIONAL DE LA PRIMERA SEMIFINAL


1. DINAMARCA: 8,8 puntos
2. CHIPRE: 8,3 puntos
3. ESTONIA: 7,6 puntos
4. ESLOVENIA: 7,5 puntos
5. IRLANDA: 7,3 puntos
6. AUSTRIA: 7 puntos
7. CROACIA: 6,8 puntos
8. MONTENEGREO: 6,5 puntos
9. MOLDAVIA: 6 puntos
10. LITUANIA: 5,5 puntos
11. BIELORRUSIA: 4,5 puntos
12. BÉLGICA: 3 puntos

 

domingo, 24 de marzo de 2013

Semifinal 1: análisis de temas (2)

Hola a tod@s:

Continuamos hoy con el análisis de otros 4 países más que participarán en esta primera semifinal de Eurovisión 2013.

5. CROACIA - Klapa S Mora - "Mižerja"d




La televisión croata realizó una elección interna y apostó por un sexteto masculino experto en música Kapla, una música tradicional de la región de Dalmacia. Está compuesto por:

Marko Škugor, del  klapa Kampanel (primer tenor)
Ante Galić, del klapa Sinj (segundo tenor)
Nikša Antica, del klapa Kampanel (primer barítono)
Leon Bataljaku, del  klapa Crikvenica (segundo baritono)
Ivica Vlaić, del klapa Sebenico (bajo)
Bojan Kavedžija, del  klapa Grdelin (bajo)

Este grupo se hace llamar como Klapa s Mora y espera sorprender al público eurofan con un tema tradicional titulado "Mižerja" y que nos reconcilia con esa música de aires balcánicos que nos ha acompañado algunos años. En esta ocasión, el tema no cuenta con tantos apoyos como en otras ocasiones pero siempre gusta escuchar un tema evocador, tradicional y bien interpretado más allá de los gustos personales

La canción:


La letra:

I don’t have gold
to decorate you with it
Only these two arms
to hug your soul

Oh misery, you’re as hard as rock
Oh misery, you’re like two drops of wine
I have nothing but faith and a little bit
of pure love

Oh beautiful rose of mine,
For you I will live
And the last piece of dried old bread
I’ll share with you

Oh misery, you’re as hard as rock
Oh misery, you’re like two drops of wine
I have nothing but faith and a little bit
of pure love


Croatian lyrics:

Zlata niman da
te njime okitim
Samo ove ruke dvi
da ti dusu zagrlim

Ej mizerja ka tvrda si stina
Ej mizerja ka dvi kapi vina
Nemam nista, samo viru
I bokun ciste jubavi

Ruzo moja lipa
za te zivit cu
I zadnju koru suvog kruva
s tobom dilit cu

Ej mizerja ka tvrda si stina
Ej mizerja ka dvi kapi vina
Nemam nista, samo viru
I bokun ciste jubavi


Lugar en las apuestas de pago: 33/39

Mi valoración personal: a favor, una canción compuesta en idioma croata y de gusto tradicional; en contra, el poco apoyo con que cuenta la canción y el precedente de otros temas que se antojan de mayor calidad. 6,8 puntos


6. DINAMARCA - Emmelie de Forest - "Only Teardrops"





Emmelie Charlotte-Victoria de Forest es la cantante danesa que se impuso en el Dans Melodi Grand Prix, que nada tiene que envidiar a un Festival de Eurovisión, y que se dice descendiente de la reina Victoria de Inglaterra, ya que su abuelo, el conde Maurice Arnold de Forest era hijo ilegítimo de Eduardo VII de Inglaterra.

"Only Teardrops" es el título de la canción que llevará Emmelie a la vecina ciudad de Malmö y se trata de un tema con toques celtas compuesto por Lise Cabble, Julia Fabrin Jokobsen y Thomas Stengaard y que logra un buen ritmo y nos quiere hacer pensar: es un tema melancólico que nos lleva a pensar en la esperanza en el futuro y habla de cómo nos tratamos entre nosotros y cómo tratamos al mundo. Es un tema único en cuanto a voz y espectáculo donde la línea narrativa la llevan los tambores y logra envolvernos en un ambiente místico. Emmelie logra conectar con el público

La canción: 


La letra:


The sky is red tonight
We’re on the edge tonight
No shooting star to guide us

Eye for an eye, why tear each other apart?
Please tell me why, why do we make it so hard?
Look at us now, we only got ourselves to blame
It’s such a shame

How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules between us?
Only teardrops

How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops

So come and face me now
Here on the stage tonight
Let’s leave the past behind us

Eye for an eye, why tear each other apart?
Please tell me why, why do we make it so hard?
Look at us now, we only got ourselves to blame
It’s such a shame

Tell me
How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules between us?
Only teardrops

How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops

(Tell me now) What’s gone between us has come between us
Only teardrops
(Tell me now) What’s gone between us has come between us

How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules between us?
Only teardrops

How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops, only teardrops

Only teardrops
Only teardrops

How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules between us?
Only teardrops

How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops


Lugar en las apuestas de pago: 1/39

Mi valoración personal: A favor, que es un tema muy efectivo y está el número uno en las apuestas de pago. Seguro que nos ofrecen un espectáculo impactante en directo. En contra, que no lo veo el tema ganador de este año y que hay algo que falta en el tema que me impide verlo ganador. 8,8 puntos





7. ESLOVENIA - Hannah - "Straight into love"





Hannah Mancini es una cantante americana que vive y trabaja en Eslovenia y que ya tomó parte en la preselección eslovena en 2011 con el tema "Ti si tisti". Este año ha sido seleccionada internamente por la televisión eslovena. Hannah ha trabajado en múltiples bandas sonoras para la casa Disney.

"Straight into love" es un tema dance compuesto por la propia Hannah , por Gregor Zemlijc, Erik Margan y Matija Primuzak y que no suena nada mal. Tiene varios cambios de ritmo pero su sonido suena algo pasado de moda. La versión que hemos escuchado es en play back y ya sabemos que en el directo se puede perder mucho

La canción: 


La letra:


Faster than light here comes the night
Tomorrow is now
You flow through my veins, inside me you’ll stay
There is no doubt

You’re one in this world, no diamonds no pearls
Like your love divine
So high off the ground, we’ll never come down
No limit no sky

Straight into love, we’ll break through the dark
And light the world up from the sky when we collide
Straight into love and never let go
We’ll light the world up from the sky into the night

No turning the tide, with eyes open wide
There’s no stopping now
With all that we have we stand on the edge
Before we die down

Straight into love, we’ll break through the dark
And light the world up from the sky when we collide
Straight into love
We’ll light the world up from the sky into the night

We found the place where we belong
Out of the dark our flame is strong
We’re moving fast, we won’t look back
Higher and higher we go

Straight into love, oh
Straight into love
Straight into love
We’ll light the world up from the sky into the night


Lugar en las apuestas de pago: 28/39

Mi valoración personal: A favor tiene que es un tema de los que anima la noche ante tanta balada; en contra, que dudamos de que pueda tener un directo que suene como la versión en play back. 7,5 puntos




8. ESTONIA - Birgit Õigemeel - "Et uus saaks alguse"









Birgit es una cantante estonia que fue la primera ganadora del concurso de talentos "Eesti otsib superstaari" y en 2007 se convirtió en la primera persona no italiana en ganar el concurso cultural "L'Olivo de Oro". Este año se ha impuesto en la preselección estonia Eesti Laul a otros nueve finalistas.

"Et uus saaks alguse" es el título de la balada que ofrece para Malmö y que puede traducirse como "un nuevo comenzo". Es una balada de indiscutible calidad pero que se me antoja un tanto aburrida como para que pueda sorprender en Eurovisión a estas alturas.

La canción:


La letra:

Ma mäletan veel kui tuli mu hinge
et jääda see tunne nii suur
samas nüüd seisan ma teel
vaadates südame sisse, seal viliseb tuul

Aga tean ma tean
kõik võib muuta heaks
iga uks mis kord sulgub
see avaneb taas

Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu
iga lõpp ei ole muud kui algus uus
on vaja ööd et päev tooks valguse
et uus saaks alguse
mis möödund jäägu kaugele
et uus saaks taas alguse

Kaardin avaneb taas
on algamas järgmine vaatus
kus tõusta saan maast
sama hing
kuid uus mäng veel ees
muudetud saab minu saatus
saab uueks mu tee

Ja ma tean ma tean
kõik võib muuta heaks
iga uks mis kord sulgub
see avaneb taas

Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu
iga lõpp ei ole muud kui algus uus
on vaja ööd et päev tooks valguse
et uus saaks alguse
mis möödund jäägu kaugele
et uus saaks taas alguse

Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu
iga lõpp ei ole muud kui algus uus
on vaja ööd et päev tooks valguse
et uus saaks alguse
mis möödun’d jäägu kaugele

Sulab jää ja õide puhkeb raagus puu
iga lõpp ei ole muud kui algus uus
on vaja ööd et päev tooks valguse
et uus saaks alguse
mis möödund jäägu kaugele
et uus saaks taas alguse
et uus saaks taas alguse


English translation 

I still remember when I came out of my soul
it feels so great to stay
Now, I’m standing in the same way
Looking into the heart, there’s the whistling wind

But I know I know
can make all the
every time the door closes
It will open again

More ice melts and breaks bare tree blossom
every end is a new beginning more than
it is necessary to bring the night to day light
that could be the beginning of a new
Let this be a measure of the far
A new beginning that could be

Cards will be returned
The next act is about to begin
I get up in the land
the soul
but the new game yet to come
My fate will be changed
is my new path

And I know I know
can make all the
every time the door closes
It will open again

More ice melts and breaks bare tree blossom
every end is a new beginning more than
it is necessary to bring the night to day light
that could be the beginning of a new
Let this be a measure of the far
A new beginning that could be re

More ice melts and breaks bare tree blossom
every end is a new beginning more than
it is necessary to bring the night to day light
that could be the beginning of a new
Far be that far

Ice melts and breaks bare tree blossom
every end is a new beginning more than
it is necessary to bring the night to day light
that could be the beginning of a new
Let this be a measure of the far
A new beginning that could be
A new beginning that could be


Lugar en las apuestas de pago: 21/39

Mi valoración personal: A favor cuenta con la indiscutible calidad vocal de su intérprete y en contra que es una balada algo plana y aburrida. 7,6 puntos


RANKING PROVISIONAL DE LA SEMIFINAL 1


1. DINAMARCA:  8,8 puntos.
2. CHIPRE: 8,3 puntos.
3. ESTONIA: 7,6 puntos.
4. ESLOVENIA: 7,5 puntos.
5. AUSTRIA: 7 puntos.
6. CROACIA: 6,8 puntos.
7. BIELORRUSIA: 4,5 puntos.
8. BÉLGICA: 3 puntos.

sábado, 23 de marzo de 2013

Semifinal 1: Análisis de temas (1)

Hola a tod@s:

Comenzamos aquí el análisis de todos y cada uno de los temas que veremos en Malmö en el próximo festival de Eurovisión e intentaremos averiguar cuál de ellos será el que se alce con la victoria. Este año no va a ser tan fácil de predecir como el año pasado.

Así que pasemos a analizar a los primeros cuatro países de la primera semifinal que se celebrará el próximo día 14 de mayo en Malmö. 

1. AUSTRIA - Natália Kelly - "Shine"

 


El pasado 15 de febrero Austria celebraba su final nacional llamada "Österreich Rockt Den Song Contest" de donde salió vencedora una joven austríaca-estadounidense llamada Natália Kelly y que nació en Connecticut, de padre americano y madre brasileña. 

El tema de la canción nos resulta muy familiar a los eurovisivos puesto que es la tercera vez que veremos el título "Shine" sobre un escenario eurovisivo y me alegra saber que la tradicionalmente prescindible delegación austríaca ha dejado atrás candidaturas de mal gusto como la del pasado año. 

"Shine" es un tema que se deja escuchar pero que carece de originalidad. Es cierto que ella da mucho brillo al tema pero poco se puede sacar de esta canción pop escrita y compuesta por Andreas Grass, Nikola Paryla, Alexander Kahr y la propia Natália Kelly.

La Canción:


La Letra:

When hurt is all you’re feeling, your heart is slowly bleeding
The only memories to hold on to
When you almost stop believing, you’re cold, alone and freezing
You think you’re lost and don’t know where to go
Look up to the starlit sky, reignite the fire

You will shine, shine and fight the shadows in the sky
You will shine, I see the light in your eyes
You will shine, shine and fight the shadows in the sky
Oh you will fly up high, the light is in your eyes
Trust me, you will shine

Time is always healing and answers are revealing
Sometimes they’re simply right before your eyes
But when you’re down here kneeling there is no chance to see it
You can when all these dark clouds disappear
Look up to the starlit sky, reignite the fire

You will shine, shine and fight the shadows in the sky
You will shine, I see the light in your eyes
You will shine, shine and fight the shadows in the sky
Oh you will fly up high, the light is in your eyes
Trust me, you will shine

Still alive and breathing
Still alive and breathing
Still alive and breathing, still alive and breathing
Still alive and breathing

You will shine, shine and fight the shadows in the sky
You will shine, I see the light in your eyes
You will shine, shine and fight the shadows in the sky
Oh you will fly up high, the light is in your eyes

Oh you will fly up high, the light is in your eyes
Trust me, you will shine




















Lugar en las apuestas de pago: 18/39

Mi valoración personal:  A favor, su gran voz y puesta en escena; en contra, es un tema que no resulta demasiado original. 7 puntos


2. BÉLGICA - Roberto Bellarosa - Love Kills



Sony Music Belgium eligió tres temas para el ganador del concurso "La Voz", un joven llamado Roberto Bellarosa, belga de ascendencia italiana nacido en la región de Valonia. Aunque desciende de una familia de futbolistas su profesor de solfeo aconsejó a los padres del joven que potenciara sus habilidades vocales ya que el niño prometía. Y así se confirmó cuando años después ganaba el concurso producido por el famoso John de Mol y salía de gira por todo el país. 

"Love Kills" es un aburrido tema compuesto por Jukka Immonen e Iain Farquharson que le pilló al muchacho de improviso porque personalmente no me transmite nada y debe de mejorar su actuación en directo. Sinceramente, por muy bien que llegue a hacerlo es una canción condenada a pasar desapercibida. 

La canción:


La Letra:

So the arrow shot right through her heart and rocked her to the core
And she fell so deep like she had never fell so deep before
But the pain was almost unbelievable
When the end was near, she felt the fear alive
Waiting for the bitter pill
Give me something I can feel
‘Cause love kills over and over
Love kills over and over
Waiting for the bitter pill
Something I can truly feel
‘Cause love kills over and over
Love kills over and over again
‘Cause he didn’t fight for life when he was up against the wall
And he felt so scared for both of them even though they had it all
There’s a lesson that you always have to learn
Through the consequence of fire comes the burn
Waiting for the bitter pill
Give me something I can feel
‘Cause love kills over and over
Love kills over and over
Waiting for the bitter pill
Something I can truly feel
‘Cause love kills over and over
Love kills over and over again
One last, one last, one last breath for life
Won’t you give me, give me hope tonight
Waiting for the bitter pill
Give me something I can feel
Love kills over and over
Love kills over and over
Waiting for the bitter pill
Something I can truly feel
‘Cause love kills over and over
And love kills over and over again
Love kills over and over
And love kills over and over again
Love kills over and over
And love kills over and over again

Lugar en las apuestas de pago: 38/39

Mi valoración personal: A favor, nada; en contra, es un tema aburrido y un directo muy mejorable. 3 puntos







3. BIELORRUSIA - Alyona Lanskaya - "Solayoh"

 




El Eurofest bielorruso nunca nos deja indiferentes y por enésima vez han tenido que jugar de una manera no demasiado limpia para elegir canción y representante. El pasado 7 de diciembre se celebró una final donde ganó Alyona Lanskaya con un tema marchoso titulado "Rhythm of Love". Era demasiado bonito para que lo dejaran estar pero parece ser que el tema había sido publicado antes de la fecha reglamentaria. Con lo cual, después del pertinente debate nacional y de soslayo nos colaron el tema "Solayoh".
Este joven bomboncito bielorruso intentó representar a su país en 2011 pero sólo avanzó hasta semifinales. La lió parda en el Eurofest del 2012 donde obtuvo el "honor" de representar a su país en Bakú con el tema "All My Life". Pero el 24 de febrero, se anunció su descalificación por su injusta victoria ya que al parecer sus productores habían manipulado el televoto. El presidente del país ordenó una investigación y finalmente fue el grupo que quedó en segundo lugar.

La mujer no desiste y este año se vuelve a presentar y después de lo comentado irá a Malmö con "Solayoh", una canción compuesta Mark Paelinck. Hemos pasado de un tema dance a otro muy movido y pegadizo que recuerda vagamente al famoso "Wild Dances" de Ruslana. No me gusta el juego con trampas así que espero que tenga la peor de las suertes en Malmö

La canción:


La letra:


Friday night was just going nowhere
Sitting in a small cafe
Feeling lonely, a little tired
I’ve been working hard all day
Then a noise caught all my attention
And I heard a wonderful sound
Coming at me like a tsunami
Nearly took my feet off the ground
A rush of excitement flowed into my ears
Oh, beautiful people, aha-ia-ia-ia-ia
Solayoh, solayoh, where the sun is always shining on ya
We play-o, we play-o to the rhythm of a cha-cha
Solayoh, solayoh, turn the music up, it’s gonna getcha
We play-o, we play-o, we can make it on a hot night
Situation started improving
Maybe this was kismet now
And my body just started moving
I was really shaking down
Something happened when I was dancing
I could feel that powerful beat
Taking me to new dimensions
Waking up the devil in me
A heavenly chorus and love all around
Oh. beautiful people, aha-ia-ia-ia-ia
Solayoh, solayoh, where the sun is always shining on ya
We play-o, we play-o to the rhythm of a cha-cha
Solayoh, solayoh, turn the music up, it’s gonna getcha
We play-o, we play-o, we can make it on a hot night
(Cha-cha)
(A hot night)
It feels like I’m dreaming, this word makes no sense
Lets sing it again now, aha
Solayoh, solayoh, where the sun is always shining on ya
We play-o, we play-o to the rhythm of a cha-cha
Solayoh, solayoh, turn the music up, it’s gonna getcha
We play-o, we play-o, we can make it on a hot night
Solayoh, solayoh, where the sun is always shining on ya
We play-o, we play-o to the rhythm of a cha-cha
Solayoh, solayoh, turn the music up, it’s gonna getcha
We play-o, we play-o, we can make it on a hot night
We can make it into a cha-cha

 
Lugar en las apuestas de pago: 9/39

Mi valoración personal: A favor, es un tema pegadizo y que se agradece en un festival con tanta balada; en contra, la reputación que precede a esta delegación. 4,5 puntos




4. CHIPRE - Despina Olympiou - "An me thimase"


 
La televisión chipriota eligió internamente a la cantante Despina Olympiou para representar al convulso país mediterráneo en Eurovisión. Natural de la ciudad de Limassol nació en 1975 y estudió en el Trinity College de Londres. Comenzó su carrera en 1992 cooperando con famosos cantantes griegos como Yiannis Parios, Haris Alexiou, Michalis Hatzigiannis o Dimitris Mitropanos entre otros. 

"An tme thimase" es una preciosa balada que podemos traducir como "Si me recuerdas" y que recupera el idioma griego para este país, hecho que aplaudo con fervor. Tenemos la garantía de un buen directo de manos de esta profesional y además con un tema evocador de esos que te dejan buen sabor de boca y que te transportan a otros mundos. En un momento tan crítico para Chipre, esta es una representación de categoría. 

La canción:


La letra:

Για ότι έζησα ποτέ δεν μετανιώνω
Gia oti ezisa pote den metaniono
Nunca me arrepiento de lo que viví
για ότι αγάπησα συγνώμη δε ζητώ
gia oti agapisa sygnomi de zito
no pido perdón por lo que amé
για όσα θέλω τη ψύχη μου απογειώνω
gia osa thelo ti psihi mu apogiono
mi alma se despega de todo lo que quiero
και για όσα μου 'δωσες εγώ σε ευχαριστώ
ke gia osa mu'doses ego se efharisto
y por todo lo que me diste, te doy las gracias

Αν με θυμάσαι πες μου αν θα σε ξαναδώ
An me thymase pes mu an tha se xanado
Si te acuerdas de mí, dime si te volveré a ver
σε περιμένω πάντα για σένα θα 'μαι εδώ
se perimeno panda gia sena tha'me edo
te estoy esperando, siempre para ti estaré aquí

Για όσα ένωσαν σε μια καρδιά τις δυο
Gia osa enosan se mia kardia tis dyo
por todo se unieron los dos en un solo corazón
για όσα νιώσαμε μαζί σε νοσταλγώ
gia osa niosame mazi se nostalgo
por todo lo que sentimos juntos, te extraño
και θα υπάρχω στο πιο δύσκολο σου αντίο
ke tha yparho sto pio dyskolo su andio
y existiré en tu más difícil "adiós"
στο πιο γλυκό απ΄όσα είπες σ' αγαπώ
sto pio glyko ap'osa ipes s'agapo
y en lo más dulce de tantas veces que dijiste "te amo"

Αν με θυμάσαι πες μου αν θα σε ξαναδώ
an me thymase pes mu an tha se xanado
si te acuerdas de mí, dime si te volveré a ver
αν με θυμάσαι πες μου αν θα σε... αν θα σε
ξαναδώ
an me thymase pes mu an tha se... an tha se xanado
si te acuerdas de mí, dime si te... si te volveré a ver
σε περιμένω πάντα για σένα θα 'μαι εδώ
se perimeno panda gia sena tha'me edo
te estoy esperando, siempre para ti estaré aquí
αν με θυμάσαι γίνε ένα αστέρι φωτεινό
an me thymase gine ena asteri fotino
si te acuerdas de mí, vuélvete una estrella brillante
σαν πέφτει η νύχτα να σε κοιτώ στον ουρανό
san pefti i nyhta na se kito ston urano
para verte en el cielo cuando caiga la noche
αν με θυμάσαι γίνε ένα αστέρι να σε κοιτώ
στον ουρανό
an me thymase gine ena asteri na se kito ston urano
si te acuerdas de mí,
vuélvete una estrella para verte en el cielo



Lugar en las apuestas de pago: 34/39

Mi valoración personal: A favor: recuperamos el idioma griego con una artista de categoría; en contra, quizás sea una balada que no tenga demasiados apoyos. 8,3 puntos





RANKING PROVISIONAL DE LA SEMIFINAL 1


1. CHIPRE: 8,3 puntos
2. AUSTRIA: 7 puntos
3. BIELORRUSIA: 4,5 puntos
4. BÉLGICA: 3 puntos 

Malmö 2013 nos trae de regreso: We are one

Hola a tod@s:

Después de casi un año de ausencia estoy de regreso para comentar las impresiones sobre los 39 participantes en Eurovisión 2013, que se celebrará el próximo mes de mayo en la ciudad sueca de Malmö. El lema para este año es "We are one" y el objetivo de la SVT es conseguir un espectáculo emotivo y efectista pensado para la televisión, con un presupuesto sensiblemente reducido respecto a años anteriores y queriendo demostrar que las cosas se pueden hacer muy bien sin grandes gastos. Seguro que los suecos lo consiguen porque en eso son expertos. 

Así que sin más preámbulos me voy a la siguiente entrada donde empezamos a comentar los primeros países semifinalistas. Gracias a tod@s por estar ahí y espero compartir muchas opiniones. 

Un abrazo

Dani