viernes, 16 de marzo de 2007

Verka Serduchka cumplió los pronósticos.


Verka Serduchka representará a Ucrania en Helsinki tras haber ganado la preselección de su país con el tema "Dancing". Coincidencia o no, el pasado día 2 de enero os informé en "Eurocrónicas de Danielo" que éste iba a ser el representante de Ucrania. Así lo informó también la web de eurovisión-spain. En lo que no hemos acertado es en el título del tema.

Los participantes en la preselección ucraniana fueron los siguientes:

  • GODO - Stolen rain
  • Yavhenia Vlasova - I will be
  • Olena Hrebenyuk - Zla bolshe net
  • Verka Serdyuchka - Dancing
  • NeAngely - Ya znayu, eto ty
  • Vasyl Bondarchuk - Serebro
  • Aviator - Angely

  • Biografía

    Verka Serducha (Верка Сердючка en ruso, Вєркa Сердючкa en ucraniano) es el nombre artístico del actor, comediante y cantante ruso Andriy Danilko (Андрій Данилко en ucraniano) nacido el 2 de octubre de 1973 en Poltava (Ucrania).


    Para interpretar sus canciones Danilko se personifica como Serdyuchka utilizando la técnica del travestismo se viste de una mujer robusta, pueblerina y estrafalaria. Ha grabado varios discos en Rusia bajo el sello de la compañia CD Land. Sus temas los interpreta generalmente en ruso y en ocaciones en ucraniano.

    Goza de popularidad en este país, en su natal Ucrania y en otras ex Repúblicas Soviéticas. Varios años ha participado en los especiales de año nuevo de las televisoras rusas. Ha grabado duetos con artistas rusos, los cuales han sido populares en la radio de Europa del Este. Entre otros ha hecho duetos con Alla Pugacheva y el grupo VIA Gra.

    Discografía

    • Я рождена для любви[1] - (Ya rozhdena dlya lyubvi - Yo he nacido para el amor) (1998)
    • Гоп-гоп (Gop-pop) (2002)
    • Чита дрита (Chita drita) (2003)
    • Ха-ра-шо (Ja-ra-sho - Bien) (2003)
    • Жениха хотела (Zhenija jotela - Quería un novio)(2004)
    • После тебя (Posle tebya - Después de ti) (2005)
    • Новые песни Верки Сердючки (Novye pesni Verki Serdyuchki - Las nuevas canciones de Verka Serdyuchka) (2006)
    • Tralli-Valli (2006)

    La canción

    Será representante de Ucrania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007 con la canción Dancing en la que empleará sus dotes lingüísticas utilizando el inglés, el alemán, el ucraniano y el mongol.La canción, por lo demás, es alegre y divertida aunque se me hace un poco rara en Eurovisión.

    "Dancing"

    Hello everybody, my name is Verka Serduchka
    Speak English?
    Nicht verstehen? Speak English? Don't understand?
    Let's get dancing

    Sieben, sieben, ai lyu-lyu
    Sieben, sieben, eins, zwei
    Sieben, sieben, ai lyu-lyu
    Eins, zwei, drei

    Sieben, sieben, ai lyu-lyu
    Sieben, sieben, eins, zwei
    Sieben, sieben, ai lyu-lyu
    Eins, zwei, drei

    Tanz

    Sieben, sieben, ai lyu-lyu
    Sieben, sieben, eins, zwei
    Sieben, sieben, ai lyu-lyu
    Eins, zwei, drei

    Sieben, sieben, ai lyu-lyu
    Sieben, sieben, eins, zwei
    Sieben, sieben, ai lyu-lyu
    Eins, zwei, drei

    Tanzen
    Tantsevat horosho
    Gde ruki, ruki, ruki
    Tanz

    I want you sing: aha...
    I want you sing: aha...
    I want you sing: aha...
    I want you sing: aha...

    Tanzen

    I want you sing: Lasha Tumbai
    I want you sing: Lasha Tumbai
    I want you sing: Russia goodbye I want you sing

    Tanzen

    Lala lalala... la lalala lalala...
    Lala lalala... la lalala lalala... Lala lalala... la lalala lalala...
    Lala lalala...

    I want you sing: aha...
    I want you sing: aha...
    I want you sing: aha...
    I want you sing: aha...

    I want you sing: Lasha Tumbai
    I want you sing: Lasha Tumbai
    I want you sing: Russia goodbye I want you sing

    Tanzen
    ??

    Ukraina tse klyova
    Ukraina lybit tantsuvati
    Tantsuemo Maidan

    Lala lalala... la lalala lalala...
    Lala lalala... la lalala lalala... Lala lalala... la lalala lalala...
    Lala lalala...

    Lala lalala... la lalala lalala...
    Lala lalala... la lalala lalala... Lala lalala... la lalala lalala...
    Lala lalala...

    Okay, happy end


    Posibilidades en Helsinki

    Ucrania está en la final del día 12 de mayo. El buen papel de Tina Karol el año pasado hace que no tengan que pasar por la criba de la semifinal. No creo que este tema haga un buen papel en eurovisión. Es un tema comparsa que anima el festival, sin más.

    Saludos.

    14 comentarios:

    Enzodavid dijo...

    top ten "bizarros"
    http://pic6.piczo.com/enzodavid/?g=36390802

    Anónimo dijo...

    Pues esta cancion me encanta...es genial...en mi opinion debia haber ganado...y no la serbia...que madre mia que toston
    jejeje

    Anónimo dijo...

    Para mi tenia que haber ganado , solo por la panzá de bailar que nos dimos mis amigos y yo mientras que participaba , solo una cancion que te haga levantantarte de la mesa y comenzar a dar saltos por la habitacion se merece ganar eurivision y esta lo hizo , xa nosotros son los ganadores sin ninguna duda

    Anónimo dijo...

    yo ya la conocia y es la leche pero todo el mundo esta empeñado en k dice rusia goodbai y dice lasha tumbai k estoy esta la punta del nabo k todo el mundo =

    Anónimo dijo...

    yo ya la conocia y es la leche pero todo el mundo esta empeñado en k dice rusia goodbai y dice lasha tumbai k estoy esta la punta del nabo k todo el mundo =

    Anónimo dijo...

    Y a mi también me encanta la canción. Hace tiempo que apoyo a lo original en eurovisión: Lordi, Dana Internacional... Lo de siempre ya está muy visto. Viva la originalidad!!

    Anónimo dijo...

    INCREIBLE, PERO ES UN TRAVESTI

    Anónimo dijo...

    dios es buenísima no me canso de escucharla por que no gano??? es mejor incluso que la de españa!

    Eurodani dijo...

    Ya veo que ha gustado mucho este tema por aquí. Tienes razón al decir que no dice "Russia Goodbye" sino "Lasha tumbai". Seguro que este verano se escucha el tema en más de una disco. Saludos y gracias por vuestros comentarios.

    israel dijo...

    Una vez mas el gusto d elos eurofans, no de todos, esta lejos del gusto de los euroespectadores. Ukrania es segunda, con una cancion comparsa.....ya ves Dani lo que se consigue con una canción comparsa, efcetista, divertida y actual...

    Eurodani dijo...

    Hola Israel:

    Son los riesgos que tiene Eurovisión y no podemos quejarnos porque los que votan no son todos eurofans e incluso para hacer el tonto en directo hay que tener estilo. Si hubiese ganado no me hubiera sentado nada bien pero hay que respetarlo. Saludos

    Anónimo dijo...

    Hombre, no es que sea la cancion más currada y expresiva de la historia.. pero es supersimpatica y es imposible no bailarla XDDD. A mi me hubiera encantado que hubiese ganado !!!

    Eurodani dijo...

    He cambiado el texto de Russia Goodbye por Lasha Tumbai que es lo que realmente decía el tema. Disculpas a tod@s.

    Anónimo dijo...

    que cancion mas buena se merecia haber ganado
    MOLA!!!