lunes, 19 de marzo de 2007

El regreso de Austria con Eric Papilaya.


La ORF austríaca ha realizado una elección interna de su representante para Eurovisión después de contactar con los participantes de Starmania - el OT austríaco - pidiendo interesad@s para representar a Austria en el festival. Después de valorar las propuestas positivas, los directivos de la ORF se decantaron finalmente por Eric Papilaya.

Biografía

Eric Papilaya es un cantante austríaco que nació el 9 de junio de 1978 en la ciudad austríaca de Laakirchen. Es conocido en su país gracias al concurso Starmania donde quedó finalista en dicho concurso.

Eric es guitarrista y tiene experiencia teatral. La canción que llevará a Eurovisión será el himno oficial de "Life ball", un evento anual que se celebra en Viena para recaudar fondos contra el SIDA.

La canción

El tema que se ha elegido para Eurovisión se titula "Get a life, get alive". La música es de Greg Usek y ha sido escrito por Austin Howard. El tema es un rock clásico que no es muy original porque recuerda a temas escuchados con anterioridad. Es un tema con buenos propósitos pero muy lineal en la música.

Livin' in this world 'be a little too much
Don't let it get you down
Get up and strut

If you ever get the chance
Hold your hand out and take it

Make a promise to yourself
Don't you break it

I tried to get up when I was upside down
'got to find a way to turn my life around

Chorus:
This is the time for us to Get A Life
Open your mind to a better life
There's no way of knowing
Where you're going
Get A Life - a better life


Go outta your way
And make some compromise
Hold on to your dreams
And you will realize
If you don't understand it
Don't take it for granted
Open you mind to a better life

Vers 2:
Let's turn up the heat

Start a ripple in the water
Wake the soul from its sleep
No particular order

'Could be wasting precious time
Free the mind are you willing
Don't be afraid
Do your dance and start living
I've got a vision in mind
I'm doing my time
I'm livin' my life

'cause I've opened my mind

2nd Chorus:
This is the time for us to Get A Life
Open your mind to a better life
There's no way of knowing
Where you're going
Get A Life - a better life

Go outta your way
And make some compromise
Hold on to your dreams
And you will realize
If you don't understand it
Don't take it for granted

C Part:
There's no way of knowing

Where you're going
This is the time for us to Get A Life

Final Chorus:
This is the time for us to Get A Life
Open your mind to a better life
There's no way of knowing
Where you're going

Get A Life - a better life

Go outta your way
And make some compromise
Hold on to your dreams
And you will realize
If you don't understand it
Don't take it for granted

This is the time - to Get A Life
This is the time - to Get A Life
This is the time for us to Get A Life.


Traducción:
Aprende a vivir, vive
Vivir en este mundo puede ser duro
No te deprimas, anímate y enséñate
Si tienes oportunidad, extiende tu mano y toma la de los demás
Hazte promesas a ti mismo y no las rompas
Oh, yo intenté animarme cuando estaba triste

Conseguí encontrar el modo de darle un giro a mi vida
Ya es hora de que aprendamos a vivir
Abre tu mente a una vida mejor
No hay manera de saber adónde vas
Aprende a vivir, a vivir mejor
Haz un hueco en tu camino al compromiso
Cambia tus sueños y podrás llevarlos a cabo
Si no lo entiendes, no des por supuesto que no puede ser
Abre tu mente a una vida mejor
Busquemos el calor, iniciemos una ola en el agua

Despierta tu alma dormida, sin una orden concreta
Tú no quieres malgastar tu tiempo, libera tu mente, ¿no?
No tengas miedo, baila a tu modo y empieza a vivir
Tengo una visión en mi mente y aprovecho mi tiempo
Estoy viviendo mi vida porque he abierto mi mente
Ya es hora de que aprendamos a vivir
Abre tu mente a una vida mejor
No hay manera de saber adónde vas
Aprende a vivir, a vivir mejor
Haz un hueco en tu camino al compromiso

Cambia tus sueños y podrás llevarlos a cabo
Si no lo entiendes, no des por supuesto que no puede ser
No hay manera de saber adónde vas
Ya es hora de que aprendamos a vivir
Ya es hora de que aprendamos a vivir
Abre tu mente a una vida mejor
No hay manera de saber adónde vas
Aprende a vivir, a vivir mejor
Haz un hueco en tu camino al compromiso
Cambia tus sueños y podrás llevarlos a cabo

Si no lo entiendes, no des por supuesto que no puede ser
Ya es hora de aprender a vivir
(Ya es hora) de aprender a vivir
(Ya es hora)
Ya es hora de que aprendamos a vivir



Posibilidades en Helsinki

Austria debe de pasar la criba de la semifinal y la competencia es muy fuerte este año. El tema tiene calidad aunque le falta originalidad en mi opinión. Salvo que el público eurofans y los votantes no hayan quedado muy saturados de rock en todas su variantes, no creo que pase a la final del día 12 de mayo.

En pocos días, cometaré con tod@s vosotr@s los temas de este año y pondré una tabla de votación para que podaís seleccionar vuestra preferida.

Saludos.


No hay comentarios: