sábado, 17 de marzo de 2007

Debut rockero de la República Checa.


Después del intento fallido del 2005, Česká televize ha organizado una final nacional que ha llamado "Euro Song". En ella han participado 10 candidatos y de ahí ha salido el primer representante del país para Euorivisón. Se trata del grupo Kabát que interpretará el tema titulado "Malá dáma".

Eurosong 2007 tuvo lugar el pasado día 10 de marzo en Praga. De los 10 candidatos, tres han sido elegidos por llamadas del público y los otros siete han sido invitados a participar en la final nacional por la televisión checa en función de los resultados del top 50 de singles nacionales durante el 2006.


Resultados de la Final Nacional

Final - 10 Marzo 2007
Intérprete
Canción


1 Vlasta Horváth Adios - -
2 L.B.P. Story of Life - -
3 Petr Kolář Přísahám - -
4 Lili Marlene Žena ze stínadel - -
5 Gipsy.cz Muloland - -
6 Helena Vondráčková Samba Descalificada
-
7 Petr Bende Zaklínám své moře - -
8 Helena Zeťová Love me again - -
9 Sámer Issa When I am with her - -
10 Kabát Malá dáma 28343 1

Biografía

Kabát es un grupo rock checo que ha ganado la primera edición del Eurosong. Está compuesto por cinco personas:



Josef Vojtek
Tomáš Krulich
Milan Špalek
R. Hurvajs Hurčík
Ota Váňa

La página web del grupo está en checo y no os puedo contar mucho más. Si algun@ os atrevéis con dicho idioma aquí os pongo su website:

http://www.kabat.cz

Discografía






Corrida

Dole v dole

Suma sumárum

Go satane go

MegaHu

Cert na koze jel

Zeme plná trpaslíku

Colorado

Devky ty to znaj

Žive!

Má ji motorovou


Best of video Koncert
Praha GSG Tour

2DVD - 2004
Praha 03/04


La canción

"Malá dáma" es un tema rock cantado con una voz rota y que recuerda, salvado muy mucho las distancias, a Lordi. La diferencia es que este tema no tiene una calidad apreciable ni tampoco una puesta en escena llamativa. No es un buen tema para el festival de eurovisión pero supongo que la República Checa carece de cualquier experiencia en dicho festival y creo que no han acertado en su primera elección. Al estar cantado en checo le resta aún más opciones y se hace aburrida desde el principio hasta el final.

"Malá dáma"

Utrhla trávu a začla hrát
Ta malá dáma z předměstí
Co umí lidem z dlaní číst
Tam kočky zrána mívaj hlad
Po noci plný neřestí
Je pohladí a dá jim jíst

Po tmě se toulá a ve dne spí
A její oči věděj víc než mý
Došly mi slova, já stál tam jen
S touhle jedinou bych zemřel

S touhle bych zemřel v jedinej den
A jestli Vám to nestačí
Kdyby tam stála stovka žen
Vyzvu ji k tanci a to netančim

Tam za tratí svý doupě má
Mince po kašnách posbírá
A pak je skládá na kolej
Staví si chrám, plechovej most
Už po něm kráčí první host
Tak ať ho nohy nebolej

Prošla si peklem a kouzla zná
Přejetý mince počítá
A kdo ji spatří je zatracen
S touhle jedinou bych zemřel

S touhle bych zemřel v jedinej den
A jestli Vám to nestačí
Kdyby tam stála stovka žen
Vyzvu ji k tanci a to netančim

Budu si pamatovat na tu chvíli
Když hrála znělo to jak Paganini
A já už věděl, že jsem ztracenej
Zeptal se za kolik s pocitem viny

S touhle bych zemřel v jedinej den
A jestli Vám to nestačí
Kdyby tam stála stovka žen
Vyzvu ji k tanci a to netančim

S touhle bych zemřel v jedinej den
A jestli Vám to nestačí
Kdyby tam stála stovka žen
Vyzvu ji k tanci a to netančim


Posibilidades en Helsinki

La República Checa debuta en semifinales y en semifinales se quedará salvo espectacular sorpresa. Me parece uno de los temas más flojos de este año. Es un país maravilloso pero el tema no es adecuado para eurovisión. Ya veremos lo que ocurre.

Saludos.

No hay comentarios: