Más que movidita ha sido la preselección rumana de este año y es que entre acusaciones de plagio, retirada de canciones y otras incidencias ha quedado un poco deslucido el Selectia Nationala de este año, del cual ya os informé en blogs anteriores. 24 temas a concurso, 5 descalificados y 1 ausencia voluntaria en protesta resume todo lo que ha acontecido y que os paso a detallar.
El Selectia Nationala consistía en 2 semifinales celebradas los días 27 de enero y 3 de febrero y la final del día 10 de febrero. En principio de los 12 temas de cada semifinal, 6 pasaban a la final directamente. El sistema de elección consiste en 50 % por televoto y 50% por jurado.
De los 24 participantes iniciales, la primera en caer descalificada fue Giulia Nahmany porque su tema "Make It" era un plagio del tema "Rising" de la cantante belga Natalia Druyts. El dúo Indiggo fue el segundo en caer con su tema "Lovestruck" por romper las normas de la competición al no mostrarse en los ensayos y no enviar la versión instrumental de su canción. También evitaron hacer el videoclip del tema alegando que tenían varios conciertos en Estados Unidos y sufrieron, además, acusaciones de plagio que luego se demostraron como no ciertas.
El periódico rumano "Evenimentul Zilei" nos informaba del resto de casos de plagio. Los organizadores de la preselección crearon una comisión de investigación para analizar 5 canciones: "Nu pot sa uit", "Liubi, liubi I love you" - la que ha ganado la preselección finalmente - , "Dracula, my love", "Well-o-wee" y "Sinada". La decisión final fue descalificar a las tres últimas que he nombrado por haber sido editadas antes del 1 de octubre de 2006, contraviniendo las reglas de la U.E.R.
Para acabar de complicar más las cosas el productor y compositor Marius Moga decide retirar su otro tema "Crazy" - era la gran favorita a ir a Eurovisión y mi preferida - de la competición como medida de protesta por la descalificación de su otra canción "Dracula, my love".
La canción número 5 queda descalificada por acusación comprobada de plagio.
La canción número 9 de Indiggo queda descalificada por romper las normas de la competición.
La canción 3 se retira en protesta por las descalificaciones. Las canciones 7, 8 y 11 se descalifican por lo ya comentado anteriormente.
LA CANCIÓN
Respecto al grupo estoy pendiente de confirmar si se trata del grupo griego del mismo nombre o si se trata de otro grupo rumano con el nombre de locomondo. En la información que os ofrecí en la semifinal lo asocié al grupo griego al igual que lo hicieron en diferentes webs francesas.
El tema nos muestra un show multicultural donde cada uno de ellos canta en un idioma diferente: inglés, italiano, rumano, francés, castellano y ruso. La canción es alegre y curiosa, introduce elementos folk y, sin duda, busca el voto de muchas delegaciones.
POSIBILIDADES EN HELSINKI
Rumanía está clasificada directamente en la final gracias al éxito del tema de Mihai Traistariu con su "Tornero" de 2006. Aún siendo una canción simpática e internacional no creo que entre en el top 5 de la final. Tenemos experiencias anteriores como el grupo suizo Six4One del año pasado que utilizo la fórmula de un intérprete de cada país y no tuvieron demasiado éxito. Aún así, estará en la parte media alta de la clasificación final. No brilla este tema a la altura de los que ha presentado Rumanía en los años anteriores.
En resumen hemos vivido una loca preselección con descalificaciones, acusaciones de plagio, retirada de canciones y el grupo más "loco" de la preselección se ha colado en Eurovisión 2007, es decir, Locomondo.
Suerte en Helsinki.
El Selectia Nationala consistía en 2 semifinales celebradas los días 27 de enero y 3 de febrero y la final del día 10 de febrero. En principio de los 12 temas de cada semifinal, 6 pasaban a la final directamente. El sistema de elección consiste en 50 % por televoto y 50% por jurado.
De los 24 participantes iniciales, la primera en caer descalificada fue Giulia Nahmany porque su tema "Make It" era un plagio del tema "Rising" de la cantante belga Natalia Druyts. El dúo Indiggo fue el segundo en caer con su tema "Lovestruck" por romper las normas de la competición al no mostrarse en los ensayos y no enviar la versión instrumental de su canción. También evitaron hacer el videoclip del tema alegando que tenían varios conciertos en Estados Unidos y sufrieron, además, acusaciones de plagio que luego se demostraron como no ciertas.
El periódico rumano "Evenimentul Zilei" nos informaba del resto de casos de plagio. Los organizadores de la preselección crearon una comisión de investigación para analizar 5 canciones: "Nu pot sa uit", "Liubi, liubi I love you" - la que ha ganado la preselección finalmente - , "Dracula, my love", "Well-o-wee" y "Sinada". La decisión final fue descalificar a las tres últimas que he nombrado por haber sido editadas antes del 1 de octubre de 2006, contraviniendo las reglas de la U.E.R.
Para acabar de complicar más las cosas el productor y compositor Marius Moga decide retirar su otro tema "Crazy" - era la gran favorita a ir a Eurovisión y mi preferida - de la competición como medida de protesta por la descalificación de su otra canción "Dracula, my love".
Semi-Final - 27 January
| № | Singer | Song |
|---|---|---|
| 1 | Morandi and Wassabi | Crazy |
| 2 | Jasmine | Music in my soul |
| 3 | Spitalul de urgenţă | Stay united |
| 4 | Respect | I will love you |
| 5 | Giulia Nahmany | Make-it* |
| 6 | Daniela Răduică | Nu insista |
| 7 | Desperado and Tony Poptămaş | Where were you |
| 8 | New Effect feat. Moni-K | Sinada |
| 9 | Loco Mondo | Liubi, Liubi, I love you |
| 10 | RedNex featuring Ro-Mania | Well-o-wee |
| 11 | Nico | Dulce-amăruie |
| 12 | Gabi Huiban | Rubber Girl |
La canción número 5 queda descalificada por acusación comprobada de plagio.
Semi-Final - 3 February
| № | Singer | Song |
|---|---|---|
| 1 | Moni-K | În lumea mea |
| 2 | Simplu & Andra | Dracula, my love |
| 3 | Tibi Scobiola | Nu pot să uit |
| 4 | Nico | Love is all you need |
| 5 | Celia | Şoapte |
| 6 | Ada | You and me |
| 7 | Wassabi | Do the tango with me |
| 8 | Desperado and Tony Poptămaş | European - a beautiful sin |
| 9 | Indiggo | Lovestruck |
| 10 | Ionut Ungureanu - Provincialii | Time |
| 11 | Trupa Veche | Deci 20 |
| 12 | Marcel Pavel | No poder vivir |
La canción número 9 de Indiggo queda descalificada por romper las normas de la competición.
Final - February 10
| № | Singer | Song | Televote | Jury | Total | Place |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Nico | Dulce-amăruie | 6 | 4 | 10 | 6 |
| 2 | Trupa Veche | Deci 20 | 3 | 3 | 6 | 8 |
| 3 | Morandi and Wassabi | Crazy | - | - | - | - |
| 4 | Marcel Pavel | No poder vivir | 7 | 6 | 13 | 5 |
| 5 | Desperado and Tony Poptămaş | Where Were You | 5 | 12 | 17 | 2 |
| 6 | Tibi Scobiola | Nu pot să uit | 4 | 5 | 9 | 7 |
| 7 | Rednex ft. Ro-Mania | Well-o-wee | - | - | - | - |
| 8 | Simplu & Andra | Dracula, my love | - | - | - | - |
| 9 | Loco Mondo | Liubi, Liubi I Love You | 12 | 10 | 22 | 1 |
| 10 | Ionut Ungureanu - Provincialii | Time | 10 | 7 | 17 | 2 |
| 11 | New Effect & Moni-k | Sinada | - | - | - | - |
| 12 | Desperado and Tony Poptămaş | European - a beautiful sin | 8 | 8 | 16 | 4 |
La canción 3 se retira en protesta por las descalificaciones. Las canciones 7, 8 y 11 se descalifican por lo ya comentado anteriormente.
LA CANCIÓN
Respecto al grupo estoy pendiente de confirmar si se trata del grupo griego del mismo nombre o si se trata de otro grupo rumano con el nombre de locomondo. En la información que os ofrecí en la semifinal lo asocié al grupo griego al igual que lo hicieron en diferentes webs francesas.
El tema nos muestra un show multicultural donde cada uno de ellos canta en un idioma diferente: inglés, italiano, rumano, francés, castellano y ruso. La canción es alegre y curiosa, introduce elementos folk y, sin duda, busca el voto de muchas delegaciones.
Liubi, Liubi, I Love you
Everywhere around the world 'I love you' it means the same
Everyday and everynight only you cand touch my flame
So take my heart, take my soul, everything of me
Everywhere you go my baby, even Italy.
Non devi essere speciale, 'io ti amo' e sempre uguale
Lo puoi dire come voi, sei da solo con i tuoi
E qui non esistono frontiere, l'amor non ha bariere
In citta o in campagna, lo stesso in Spagna.
Por todo el mundo te quiero es lo mismo,
Cada dia y cada noche solo tu me das amor (ariba),
Aqui es mi sol te lo doy todo lo que soy
Si te vas te buscare en Russia se.
Gde-to tam, kto-to tam tebya lyubit, ne zabud’
Skazhi 'da' lyubimaya, lyubi-lyubi ti menya.
Gde by ty ne nahodilas’, gde b ne pobyvala
Budu zhdat’, lyubimaya, segodnya i vsegda!
Madmoiselle, partout au monde, 'je t'aime' c'est la memme chose
Chaque jour, chaque nuit, toi tu reste ma sole rose
Par mon coeur, par mon ame, ma vie, ma cherie
Appelle moi, enque tu sois memme en Roumanie.
Undeva cineva te iubeste, nu uita
Spune da, iubita mea, stii cum e cu dragostea
Oriunde ai fi, oricat ai sta, te voi astepta
Inima imi spune ea, aici e casa ta.
(x2):
Everywhere around the world, 'io ti amo' e sempre uguale
Cada dia y cada noche lyubi-lyubi ti menya
Par mon coeur, par mon ame, ma vie, ma cherie
Inima imi spune ea, aicï e casa ta...
Everywhere around the world 'I love you' it means the same
Everyday and everynight only you cand touch my flame
So take my heart, take my soul, everything of me
Everywhere you go my baby, even Italy.
Non devi essere speciale, 'io ti amo' e sempre uguale
Lo puoi dire come voi, sei da solo con i tuoi
E qui non esistono frontiere, l'amor non ha bariere
In citta o in campagna, lo stesso in Spagna.
Por todo el mundo te quiero es lo mismo,
Cada dia y cada noche solo tu me das amor (ariba),
Aqui es mi sol te lo doy todo lo que soy
Si te vas te buscare en Russia se.
Gde-to tam, kto-to tam tebya lyubit, ne zabud’
Skazhi 'da' lyubimaya, lyubi-lyubi ti menya.
Gde by ty ne nahodilas’, gde b ne pobyvala
Budu zhdat’, lyubimaya, segodnya i vsegda!
Madmoiselle, partout au monde, 'je t'aime' c'est la memme chose
Chaque jour, chaque nuit, toi tu reste ma sole rose
Par mon coeur, par mon ame, ma vie, ma cherie
Appelle moi, enque tu sois memme en Roumanie.
Undeva cineva te iubeste, nu uita
Spune da, iubita mea, stii cum e cu dragostea
Oriunde ai fi, oricat ai sta, te voi astepta
Inima imi spune ea, aici e casa ta.
(x2):
Everywhere around the world, 'io ti amo' e sempre uguale
Cada dia y cada noche lyubi-lyubi ti menya
Par mon coeur, par mon ame, ma vie, ma cherie
Inima imi spune ea, aicï e casa ta...
POSIBILIDADES EN HELSINKI
Rumanía está clasificada directamente en la final gracias al éxito del tema de Mihai Traistariu con su "Tornero" de 2006. Aún siendo una canción simpática e internacional no creo que entre en el top 5 de la final. Tenemos experiencias anteriores como el grupo suizo Six4One del año pasado que utilizo la fórmula de un intérprete de cada país y no tuvieron demasiado éxito. Aún así, estará en la parte media alta de la clasificación final. No brilla este tema a la altura de los que ha presentado Rumanía en los años anteriores.
En resumen hemos vivido una loca preselección con descalificaciones, acusaciones de plagio, retirada de canciones y el grupo más "loco" de la preselección se ha colado en Eurovisión 2007, es decir, Locomondo.
Suerte en Helsinki.
No hay comentarios:
Publicar un comentario