domingo, 14 de febrero de 2010

Marcin Mroziński representará a Polonia con "Legenda"


No hubo sopresas en la preselección polaca y el candidato que tenía más apoyos a priori es el que ha ganado el derecho de representar a Polonia en Eurovisión, país que parece huir de su tradicional balada que dejaba indiferente a casi todos.

Marcin Mroziński ha ganado con un tema titulado "Legenda" y casi el 33,61 % de los votos totales. Es un tema cantado en polaco y en inglés y es una balada étnica que va ganando en intensidad y fuerza. Marcin ha aparecido vestido en negro y acompañado por dos coristas y dos bailarines. Se ha mostrado muy seguro y ha cantado con intensidad. Ha interactuado muy bien con el telespectador a través de las cámaras de televisión. Sólo un pero: los coristas han tenido fallos.



Marcin Mroziński - Legenda
słowa - Marcin Mroziński


Za lasem, za górą,
Żył raz rycerz PawiePióro.

Every day I think about tomorrow,
Wanna see my Princess much closer.
I've decided never feeling sorrow -
I will share my heart when I find her.

I'll be forever, ever and ever
Feeling this love 'till the day when I die.
Being together even no matter,
You didn't want me to be by your side.

Z zamku porwał Pannę,
Pogoń dała skutki marne.

Lovely Princess
I am here to save you
Take my hand and say that you love me.
If you ever say it even lying
I will let you fly like a bird - free.

I'll be forever, ever and ever
Feeling this love 'till the day when I die.
Being together even no matter,
You didn't want me to be by your side. |x2

I'll be forever, ever and ever
Feeling this love 'till the day when I die.
Being together even no matter,
You didn't want me to be by your side.

Morał z tego taki jest że
Nie spodobał się Rycerz jej.



En conclusión, es un tema que no está mal del todo pero considerando la poca vecindad que tienen los polacos tendrán que hacer un sobreesfuerzo para estar en la final de Oslo. El tema, al menos, lo merece.

13 comentarios:

Anónimo dijo...

Tenía razón!!

Poco antes de ver la final empezó a gustarme la canción, aunque la "nueva versión" me pareció bastante floja, igual que el directo.

Lo más sorprendente fue el aire juvenil de la final (más quisiera nuestro país una pre así)

En fin, Polonia puede tener un pase digno a la final de una vez por todas!!

VERÓNICA MARSÁ dijo...

Pues es simpática y tiene carisma a ver qué pasa con este país. Ahora pregunta de neófita ¿ha ganado alguna vez el festival Polonia?
Besos y buen fin de domingo.

Eurodani dijo...

Hola, anónimo:

Pues gracias por avisarme el otro día de este tema que se me coló y ya advertías que podía ganar, como finalmente así ha sido.

Supongo que mejorarán mucho el tema de aquí a Oslo.

Saludos

Hola, Verónica:

Pues no, Verónica. Polonia no ha ganado Eurovisión. Su mejor puesto lo consiguió el año que debutó en 1994. Edyta Górniak, quien ha cantado en la gala de hoy, cantó "To nie ja" y consiguió un segundo puesto.

A partir de ahí todo han sido pequeños desastres y baladas sosas.

A ver si este año les cambia la suerte.

Besitos

Νίκος-Εμμανουήλ dijo...

Kalimera, Dani:

No está nada mal el tema. Una pena que Polonia sufra casi siempre ese aislamiento vecinal. Confío en que este año cambien las cosas.

Me gusta ese aire étnico, folk, ritual... y la contundencia de la interpretación (que puede ser un arma de doble filo). En ciertos momentos me ha traído a la memoria el inolvidable "Ale Jestem" de Ana María Jopek. ¿A ti no?

Un abrazo

Miguel Angel dijo...

Bueno la canción no está mal pero desde luego no como la de los PIN, fue una pena y una pérdida para el festival que se retirasen. Desde luego era una maravilla de tema y podría haber obtenido un top 5 perfectamente. La bajé con el Ares y no me canso de escucharla, la llevo en el coche con un CD nuevo que he grabado estos días.
Con esta sin embargo, no se si pasará a la final, merecer pienso que lo merece pero a Polonia le pasa como a nosotros que tampoco tenemos muchos amigos en Europa.

Wendy dijo...

Hola, mi bombomzote:
Pues a mi el tema polaco, llegado a última hora, me gustó, al menos lo suficiente para darle una calificación buena, como podreis ver en mis lares.
La puesta en escena y el problema del voto vecinal serán los talones de Aquiles de Polonia. A Marcin le vi como muy nervioso, agarrado todo el tiempo del micro, pero voz es la que tiene este guapo caballero.
Todo un misterio si le alcance la gasolina para colarse entre los 10.
Un besote
Wendy

bertosantander dijo...

Parece que este año prima los aires de la tierra de cada uno folk y esencias a más no poder. No era el tema que mas me entusiasmaba pero reconozco que comparado con otros representantes es oro puro. Eso si a mi me gustaba como a bastante gente el de Pin lastima que no participasen en la selección final.
Saludos

Eurodani dijo...

Kalispera, Nikos:

Es un cambio de estilo que se esperaba de Polonia y siempre me agrada que tenga sonidos folk. "Ale Jestem" me pareció un tema excepcional nada comparable a este.

Un abrazo

Hola, Miguel Ángel:

El tema de PIN estaba bien. Éste tampoco me desagrada y sí pienso que España tiene unos cuantos países incondicionales como Portugal, Andorra, Suiza, Bélgica o Francia.

Hola, Wendy:

Hay que tener en cuenta que 10 pasarán a la final y 7 se quedarán en semifinales. No creo que Polonia tenga mucha dificultad en pasar a la final.

Un besote

Hola, Berto:

A mí me gustan esos aires locales. No se deberían perder nunca.

Saludos

Anónimo dijo...

Hola Dani!
Pues sigo prefiriendo otras canciones, acabo de ver la apertura del Melodi con Charlotte Perrelli, Nanne y Sonja Aldén.... woooooow!!!
Por qué Suecia se lo toman taaaan en serio! es genial!
Todos los años Eurovision tendría que ser en Suecia, o al menos que integre un Big5... se lo merece... o no?
Son geniales!!
Amo a Charlotte! y acompañada por Nanne? dioos! estoy que me muero! :)

Besos!
Sigo esperando el tema francés :O
:)

Armi.... arriba Dinamarca! jeje!

Endrike dijo...

No está mal el tema polaco, pero bueno, a ver qué resultado le da este año

Suerte Polonia!

Eurodani dijo...

Hola, Armi:

Sólo te diré que Eurovisión no sería igual sin Suecia. Es puro espectáculo y buen gusto con una sencillez pasmosa.

Besos

Hola, Endrike:

A ver qué suerte tienen.

Miguel Angel dijo...

Bueno Dani, tanto como incondicionales...El año de los D´Nash Andorra y creo que Suiza no nos votaron. Francia y Bélgica tampoco siempre son leales. Y Portugal, en los últimos años más. De todas formas en los últimos años, con los representantes que hemos tenido da hasta vergüenza ajena que nos voten y que sean leales, salvo el año pasado que la pobre Soraya pagó el pato del mal hacer de nuestro Ente IndecEnte.

Un abrazo, por cierto las gominolas que más me gustan son las de ositos, lo digo porque vas a perder la apuesta.

Robbie dijo...

Hola!

Pues la el chico tiene muy buena voz, y de aquí a Oslo le darán unos retoquines y dejaran la canción perfecta.

No me llega a entusiasmar pero me gusta.

Abrazos.