lunes, 21 de junio de 2010

Mis versiones favoritas - Lusitana Paixão

Hoy Portugal ha vivido una pasión sin igual gracias a su selección de fútbol en el Mundial de Sudáfrica y es que han logrado golear a la débil selección de Corea del Norte por 7 goles a 0. Aprovechando este argumento hoy comienza una sección nueva que, sin quererlo, me inspiró nuestro amigo Nikos.

El otro día entré a su facebook y tenía colgado un enlace que pinché y ¡sorpresa!, disfruté de una versión de un famoso tema portugués cantado por Dulce Pontes y titulado "Lusitana Paixão". Es un tema con un gran encanto y que quiero compartir con tod@s vosotr@s.

¡Va por ustedes!
LUSITANA PAIXãO - Versionado por Timothy



Fado
Chorar a tristeza bem
Fado adormecer com a dor
Fado só quando a saudade vem
Arrancar do meu passado
Um grande amor

Mas
Não condeno essa paixão
Essa mágoa das palavras
Que a guitarra vai gemendo também
Eu não, eu não pedirei perdão
Quando gozar o pecado
E voltar a dar de mim
Porque eu quero ser feliz
E a desdita não se diz
Não quero o que o fado quer dizer

Fado
Soluçar recordações
Fado
Reviver uma tal dor
Fado
Só quando a saudade vem
Arrancar do meu passado um grande amor

Mas não condeno essa paixão
Essa mágoa das palavras
Que a guitarra vai gemendo também
Eu não, eu não pedirei perdão
Quando gozar o pecado
E voltar a dar de mim
Eu sei desse lado que há em nós
Cheio de alma lusitana
Como a lenda da Severa
Porque eu quero ser feliz
E a desdita não se diz
O fado
Não me faz arrepender

LUSITANA PAIXãO

5 comentarios:

Νίκος-Εμμανουήλ dijo...

Boa noite, Dani:

He aprovechado el descanso de "La Roja" en su partido frente a Honduras para volver a escuchar esta magnífica versión del ya mítico "Lusitana Paixao" de Dulce Pontes. Se trata de un tema casi exclusivamente vocal que, por la pronunciación, deduzco de procedencia brasileña. Una versión llena de encanto y delicadeza.

Además, si os fijáis, comprobaréis que en el vídeo se incluyen imágenes de un videoclip eurovisivo de hace ya algunos años...

Mi felicitación por esta nueva sección que hoy inauguras que a buen seguro nos deparará versiones tan sorprendentes como la de hoy.

Un abrazo

Anónimo dijo...

Kaixo Dani!!

Oye, ya se que hace mucho que no comento nada, pero acabo de ver una cosa que me ha asustado.

Mira en Wikipedia "Eurovision 2011", "Posibles Debuts", a ver si ves lo mismo que he visto yo.

Contesta lo antes posible, mesedez.

Muxus a todos!!!

Iñigo

Eurodani dijo...

Kalispera, Nikos:

Muchas gracias a ti por descubrirme este tema. Sí, me he fijado que una parte del video corresponde al tema maltés preferido de mi hermana: "On again, off again".

Un abrazo

Kaixo, Íñigo:

Supongo que te refieres al debut de Palestina. No es algo confirmado y, en todo caso, el año que viene no podrá ser hasta que sea miembro de la UER de pleno derecho.

Muxu

Anónimo dijo...

No, no es eso, es que a vecen en Wikipedia les da por poner unas burradas increibles (no se si de coña o no), pero el dia que te dije eso ponia que se habian hecho miembros "Mordor TV" y la FOX, la 1ª de Mordor del Señor De Los Anillos y la 2ª de USA!!!

Supongo que seria una bromita, porque justo despues miré y ya no estaba.

Muxus!!

Iñigo

Eurodani dijo...

Kaixo berriro, Íñigo:

No hay que hacer demasiado caso a muchos comentarios de la wipidea porque no están contrastados y cualquiera puede modificar una información.

En temas de literatura hay auténticas burradas, con fechas erróneas, obras que no son de sus autores, etc..

Muxus!!