lunes, 21 de septiembre de 2009

OGAE Song Contest 2009 (5)

Seguimos con el análisis de los siguientes cinco países participantes en el OGAE Song Contest 2009 después de la resaca del fin de semana y disfrutar del triunfo de la selección española de baloncesto y las alegrías que este año nos está dando el Athletic. ¡A ver lo que dura!. Pensad que es más meritorio en un equipo que no tiene una política de fichajes vía talonario.

21. PORTUGAL - ANA MALHOA - "Tu és o fogo"

Esta espectacular chica es hija del cantante portugués José Malhoa y nació en Lisboa el 6 de agosto de 1979. Comenzó en el mundo de la música a la tierna edad de 6 años de la mano de su padre. Tiene experiencia en presentar programas de TV y muchos de sus álbumes respiran influencia latina. Hace poco ha posado para la versión lusa de la revista Playboy.

"Tu és o fogo" es una canción cuya letra y composición es de Jorge do Carmo y tiene un ritmo y una estructura totalmente eurovisiva. La letra de la canción, como todas las de ella, rezuma sensualidad y erotismo.



Tu és o Fogo

De manhã ao acordar
O sentimento cresce em mim
Eu só penso em te encontrar
Meu coração chama por ti
Recordo momentos que vivi
Lençois marcados de prazer
As noites escaldantes que senti
Não vou esquecer

Tu és o fogo
Onde eu me quero queimar
Sentir o teu desejo em mim
E ouvir teu respirar
Tu és a chama
Que me faz ficar
Paixão que arde sem ter fim
Para sempre vou te amar

Agora quero mais e mais
Já não sei viver sem ti
Estar contigo é bom demais
A teu lado renasci
Recordo momentos que vivi
Lençois marcados de prazer
As noites escaldantes que senti
Não vou esquecer


You are the fire

In the morning upon waking
The feeling grows on me
I just think on meeting you
My heart is calling for you
I recall the moments I experienced
Sheets marked by pleasure
The burning nights I felt
I will not forget

You are the fire
Where I want to burn
Feeling your desire for me
And to hear you breathe
You're the flame
What makes me stay
Passion that burns without end
Forever I will love you

Now, I just want more and more
I can no longer live without you
Being with you is too good
I feel reborn by your side
I recall the moments I experienced
Sheets marked by pleasure
The burning nights I felt
I will not forget

22. ESLOVENIA - REBECA DREMELJ - "Takih več ni"

Miss Eslovenia 2001 y representante eslovena en el Festival de Eurovisión 2008 con el tema "Vrag naj vzame" que no logró el pase de semifinales. Ha sacado tres álbumes y es muy considerada por el público de su país por su energía y dinamismo sobre el escenario.

"Takih več ni" es un tema compuesto y escrito por Josip Miani – Pipi e Igor Mazul. Se puede traducir como "No hay chicos como éstos" y es un tema muy de su estilo, moderno y ritmico pero que, en mi opinión, no transmite gran cosa.



Takih več ni

Zame zvezde ti z neba bi kradel,
v vojni bi kot vojak zame tudi padel.

S teboj lahko delim vse angele, strahove
ne pustim da mi nekdo vzame kar je moje.

Takih več ni, takih kot si ti,
le ti lahko zjasniš mi nebo,
ko me nevihta zavije v temo.

Takih več ni, takih kot si ti
v imenu ljubezni in v dokaz
zame ustavil svet bi in čas.

Zame sonce nebu bi narisal,
žalost iz oči v trenutku mi izbrisal.

S teboj lahko delim vse angele, strahove
ne pustim da mi nekdo vzame kar je moje.

Takih več ni, takih kot si ti,
le ti lahko zjasniš mi nebo,
ko me nevihta zavije v temo.

Takih več ni, takih kot si ti
v imenu ljubezni in v dokaz
zame ustavil svet bi in čas.

In ko svet se zgrne name
in vse lepo se podre
tu si da spet postaviš
moje padle domine

(There are) No more guys like this

You would steal the stars from the sky for me
You would be the soldier fallen in the war too
I can share with you everything
Angels, fears
Won't let anyone
steal away what's mine

(There are) no more guys like this
Guys like you
Only you can brighten up my sky
When a thunderstorm embraces me in dark

(There are) no more guys like this
Guys like you
In the name of love and to prove
you would stop the world for me and time

You would put the sun up in the sky
Wipe away the sadness from my eyes
I can share with you everything
Angels, fears
Won't let anyone
steal away what's mine

(There are) no more guys like this
Guys like you
Only you can brighten up my sky
When a thunderstorm embraces me in dark

(There are) no more guys like this
Guys like you
In the name of love and to prove
you would stop the world for me and time

And when the world tumbles down upon me
And everything gets torn apart
You are here to put up again
my fallen dominoes

23. REINO UNIDO - COLDPLAY - "Viva la vida"

Coldplay es una banda inglesa de rock. Formada el 17 de mayo del año 1998 en Londres, está conformada por el vocalista, pianista y guitarrista Chris Martin, el guitarrista Jonny Buckland, el bajista Guy Berryman, el baterista Will Champion y Phil Harvey. Coldplay consiguió reconocimiento internacional con la publicación de su sencillo Yellow en el año 2000, seguido por el éxito de su álbum debut, Parachutes

Representación de lujo para los británicos con un tema de título muy español "
Viva la vida" aunque curiosamente después no tiene ninguna referencia en nuestro idioma. Después de varias acusaciones de plagio este tema logró un gran éxito.



Viva La Vida

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sweep alone
Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy’s eyes
Listen as the crowd would sing:
“Now the old king is dead! Long live the king!”
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can’t explain
Once you go there was never, never an honest word
That was when I ruled the world

It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in.
Shattered windows and the sound of drums
People couldn’t believe what I’d become
Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can’t explain
I know Saint Peter will call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

Ohh ohh ohhh, Ohh ohh ohhh...

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can’t explain
I know Saint Peter will call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

24. AUSTRIA - PETRA FREY - "Du bist Feuer und Eis"

Hoy va de bellezones. La tercera mujer espectacular de esta tanda es una vieja conocida nuestra ya que representó a Austria en Eurovisión en 1994 con el tema "Für den frieden der Welt" (Por la paz del mundo) sin gran éxito ya que finalizó en el puesto 17.

Esta vez nos canta el tema titulado "Du bist Feuer und Eis" (Tú eres fuego y hielo), un tema un poco trasnochado en mi opinión que poco hubiera tenido que hacer incluso 10 años atrás. El año pasado también participó en este certamen y finalizó en el puesto 10.



Du bist Feuer und Eis

Verloren in Gedanken
Im Rhytmus der Nacht
Dem Alltag entfliehen
Das Meer der Lichter hat mich wehrlos gemacht
Im Zauber versunken
Ein Blick der mich trifft
Verdreht mir noch meine Sinne
Lahmgelegt von deinem zartsüssen Gift

Du gehst mir zu tief und lässt mir keine Ruh
... Doch du

Du bist Feuer und Eis
Der Anfang vom Ende
Gänsehaut brennend heiss
Lässt mich fühlen was ich längst weiss
Du bist Feuer und Eis
Gefährlich zu lieben
Leidenschaft ist der Preis
Tanzen einen Augenblick lang
Tief im Orkan

Es fliegen die Funken
Der Teufel er lacht
Und blendet mir ins gesicht
Die Stimme der Sehnsucht ruft mich in dieser Nacht
Mein Herz stellt die Frage
Ganz leise und still
Wer wird das Spiel gewinnen
Bin machtlos gegen dieses Meer an Gefühl

Ich kann mich nicht wehren egal was ich auch tu
Denn du ...

Du bist Feuer und Eis
Der Anfang vom Ende
Gänsehaut brennend heiss
Lässt mich fühlen was ich längst weiss
Du bist Feuer und Eis
Gefährlich zu lieben
Leidenschaft ist der Preis
Tanzen einen Augenblick lang
Tief im Orkan

Du bist Feuer und Eis ...

You're fire and ice

Lost in thoughts
In the rhythm of the night
To run away from the daily routine
The sea of lights has made me helpless
To sink in the magic
A glimpse of the true me
Your view takes me
Paralyzed by your soft sweet poison

You go too deep into me and do not leave me in peace
... But you

You're fire and ice
The beginning of the end
Shiver burns hot
Makes me feel what I have been known long before
You're fire and ice
Dangerous to love
Passion is the price
Dancing for a moment
Deep in the storm

The sparks are flying
The devil he laughs
And is flashing into my face
The voice of longing calls me that night
My heart asks the question
Very quiet and silent
Who will win the game
I am powerless against this sea of feelings

I can not resist no matter what I do
because you ...

You're fire and ice
The beginning of the end
Shiver burns hot
Makes me feel what I have been known long before
You're fire and ice
Dangerous to love
Passion is the price
Dancing for a moment
Deep in the storm

You're fire and ice ...

25. ANDORRA - LA CASA AZUL - "Vull saber - ho tot de tu"

¡Sorpresa! La Casa Azul representará a nuestro país pirenaico favorito. Es un grupo pop indie fundado en 1997 y que ya les conocimos en la preselección española del año pasado con el tema "La Revolución Sexual". La formación virtual consta de cinco miembros, llamados "androides": David, Virginia, Sergio, Clara y Óscar y está liderado en la sombra por Guille Milkyway, que compone, produce y arregla los temas de la banda.

"Vull saber - ho tot de tu" o "Quiero saber todo acerca de ti" es la nueva apuesta de este grupo. Tienen un estilo característico y son fáciles de identificar al escuchar el tema. La única diferencia es que esta vez utilizan el catalán en su composición. Después de sus últimos éxitos este tema se queda un poco desinflado en mi opinión.



Vull saber - ho tot de tu

Necessito trobar, tots els misteris que t'han fet gran
Mirar-te sense parlar, atent a aquesta explosió de celebritat
Tu ets la meva llum, tu em distreus quan estic concentrat

Però sé...

Sé que alguns et troben ingènua i més aviat tirant a trivial
Fan veure que no vals la pena, que ets alienant, que ets superadictiva
D'altres que ets entabanadora, i la més eficaç ruboritzant
Però jo sé que d'amagat, tu a tots ells els fas volar

Vull saber-ho tot de tu, ser part de la teva vida, vull
Memoritzar els teus records, investigar el què vas viure
Vull tenir-ho tot de tu, els plors i també el somriures, vull
Tafanejar les veritats, i rastrejar les mentides

Vull conèixer cada segon, cada detall, cada micra
Donar-te la vida

Com em fas oblidar que de vegades no tinc espai
I com et trobo a faltar cada matí quan passades les 8 me'n vaig
Només penso en tu, només en la teva adictiva obvietat

Però sé...

Sé que alguns et troben ingènua i més aviat tirant a trivial
Fan veure que no vals la pena, que ets alienant, que ets superadictiva
D'altres que ets entabanadora i la més eficaç ruboritzant
Però jo sé que d'amagat (que d'amagat...) tu a tots ells els fas volar...

Vull saber-ho tot de tu, ser part de la teva vida, vull
Memoritzar els teus records, investigar el què vas viure
Vull tenir-ho tot de tu, els plors i també el somriures, vull
Tafanejar les veritats, i rastrejar les mentides

Vull conèixer cada segon, cada detall, cada micra
Donar-te la vida

Vull saber-ho tot de tu, ser part de la teva vida, vull
Memoritzar els teus records, investigar el què vas viure
Vull tenir-ho tot de tu, els plors i també el somriures, vull
Tafanejar les veritats, i rastrejar les mentides

Vull
Conèixer cada segon, cada detall, cada micra
Donar-te la vida

Hasta aquí el análisis de hoy. No me entusiasman mucho los temas pero me quedo con Coldplay. Hasta la próxima.


10 comentarios:

Νίκος-Εμμανουήλ dijo...

Kalispera, Dani:

¿Cómo te encuentras?

Campeoneees, campeoneees...

Jajaja.... como ves, yo siempre me arrimo al árbol que más sombra da. Esta vez mi pasión no ha sido griega, sino hispana.

Bueno, si tengo que hacer una clasificación de estos cinco temas, pongo en primer lugar y a años luz de los demás a Coldplay:

1.UNITED KINGDOM
2.ANDORRA
3.SLOVENIA
4.AUSTRIA
5.PORTUGAL

Suelen gustarme más l@s solist@s que los grupos, pero hoy no se han cumplido para nada mis preferencias.

Un abrazo y feliz semana.

Miguel Angel dijo...

Hola Dani. No tenía ni idea que los Coldplay representaban este año a Reino Unido, pues con el tremendo éxito internacional que ha tenido este tema creo que ya tenemos claro favorito no solo en esta tanda sino en todo lo escuchado hasta ahora. Creo que tenemos ganadores aunque en los concursos nunca se sabe.
Un fuerte abrazo, gracias por tu trabajo y tu sabiduría eurovisiva.

Eurodani dijo...

Kalimera, Nikos:

Ya estoy totalmente recuperado, gracias. En especial, después de la celebración del oro, jaja. Y no es el "oro" de Jelena, como me preguntaba Karmelo.

Hay temas muy flojos este año y el Reino Unido es un destello de calidad dentro del certamen aunque este tema de ellos no esté entre mis favoritos.

Un abrazo.

Hola Miguel Ángel:

Tengo mis dudas de que estén entre los grandes favoritos de los eurofans. No obstante, siempre es un honor tener un grupo tan popular en el concurso.

Un abrazo

Miguel Angel dijo...

Hola Dani, pues yo apuesto por ellos, a ver si acierto y se llevan el premio.
Un abrazo.

manu dijo...

Que gusto la Dremelj que la pobre fue a Eurovisión quizá con el peor de sus temas... De la Casa Azul te contaré in person en días... y si, me quedo con Coldplay, menuda canción. yo quiero algo así en Oslo...

Miguel Angel dijo...

Manuelete, desde luego es que coincidimos en casi todo, somos almas gemelas.

Wendy dijo...

Hola mi bombonzote...disculpa la demora, pero he tenido unos días...
De esta tanda me soprendió Portugal, pero mas por esa foto que la muestra que por el tema. La verdad, prefiero otro estilo en la delegacion lusa. Coldplay, la verdad, se me hace algo cansina, desgastada. Tal vez ser la mas conocida de odas me hace desecharla.
Y como yo tambien voy de causas perdidas - abogada al fin de cuentas- de este grupo apoyo a Austria, no sé, tal vez por alguna razón apoyo esta delegación, no sé si por lástima ante su escasa suerte eurovisiva o porque de verdad, le pillo mas al tema austriaco de lo que tal vez vos le veas. No se, a mi me gusta, aunque tal vez el hecho de estar en alemán le resta impacto...

auf wiedersehen
Wendy

Eurodani dijo...

Hola Miguel Ángel:

Pues a ver qué tal funciona tu radar para adivinar al ganador.

Aupa Manu:

Coldplay es un grupo que se me hace raro relacionarlo con Eurovisión. Ahora bien, es un ritmo moderno y novedoso para el festival.

Hola Bombonzote:

Me ha sorprendido tu apuesta por Austria si bien a mí me parece realmente una causa perdida. Ya participó el año pasado en este festival sin gran éxito.

Un besote.

VERÓNICA MARSÁ dijo...

Hola de nuevo y buena entrada de otoño, esperando que no se nos coma la melancolía... UFFF la verdad es que no me quedo con ninguna, ya sé que esperas una clasificación y que algunos cumplen a rajatabla, pero he estado con cara de lela unos segundos frente a la pantalla, después de haber escuchado obedientemente toooodos los temas, algunos hasta dos veces a ver y nada. A ver si a la próxima. Un besito.

disa dijo...

AV,無碼,a片免費看,自拍貼圖,伊莉,微風論壇,成人聊天室,成人電影,成人文學,成人貼圖區,成人網站,一葉情貼圖片區,色情漫畫,言情小說,情色論壇,臺灣情色網,色情影片,色情,成人影城,080視訊聊天室,a片,A漫,h漫,麗的色遊戲,同志色教館,AV女優,SEX,咆哮小老鼠,85cc免費影片,正妹牆,ut聊天室,豆豆聊天室,聊天室,情色小說,aio,成人,微風成人,做愛,成人貼圖,18成人,嘟嘟成人網,aio交友愛情館,情色文學,色情小說,色情網站,情色,A片下載,嘟嘟情人色網,成人影片,成人圖片,成人文章,成人小說,成人漫畫,視訊聊天室,性愛,a片,AV女優,聊天室,情色