¡Qué recuerdos más agradables me evoca el tema de hoy! Siempre ha estado entre mis favoritos y es que Ruth Jacott nos soprendió con un tema esperanzador, positivo, visual y colorista titulado "Vrede" (Paz). Es curioso que muchas canciones quedan asociadas a un recuerdo, a un olor, a una persona o a un lugar. En mi caso, "Vrede" me transporta a una Barcelona postolímpica en la que pasé una larga temporada después de perder a varios familiares en ese año. Era un tiempo triste pero esperanzador y este tema me ha quedado grabado en la cabeza a fuego como un indicador de que hay que seguir adelante, luchando y dando lo mejor de nosotros.
Ruth Jacott nació el 2 de septiembre de 1960 en Paramaribo, capital de Surinam. Pasó del teatro musical a cantar en nuestro festival favorito. Su canción estaba entre las favoritas a la victoria en Millstreet y finalizó en el puesto sexto con 92 puntos, 7 de ellos otorgados por España. Países Bajos tuvo una representación de lujo en 1993.
"Vrede" fue compuesta por Eric van Tijn y Jochem Fluitsma y letra de Henk Westbroek y tiene influencia del sonido urbano, siendo la primera vez que se utilizaba la técnica DJ scratching en Eurovisión que consiste en girar un disco de vinilo del revés y combinado con una mesa de mezclas de un DJ. Esta técnica se asocia al sonido hip hop, desde 1990.
El vestuario durante su actuación estaba inspirado en la ciencia ficción y la letra de la canción habla sobre los éxitos que la ciencia ha dado a la humanidad y cómo nos ha beneficiado. El beneficio del asfalto para la circulación de vehículos, las manzanas modificadas genéticamente, los adelantos aeronaúticos entre otros triunfos de la ciencia. Sin embargo, ninguno de estos adelantos ayudará a mantener la paz en el mundo y el mensaje de este tema sugiere que la solidaridad humana entre razas es más importante que el progreso científico.
Se grabó una versión inglesa de este tema titulada "Einstein in Reverse" y hay que destacar el buen hacer de Ruth, quien demostró que sabe hacer las cosas bien, con estilo, cantando como nadie y destilando glamour por doquier.
| Zelfs de allerduurste auto kan niet zwemmen |
| En als het nat is, heeft ie moeite om te remmen |
| Daarom is er met het asfalt iets gedaan |
| Waardoor er nooit een druppel water op blijft staan |
| |
| We weten allemaal dat goochelaars bedriegen |
| En dat geen mens waar ook ter wereld zelf kan vliegen |
| De ware reden dat het vliegtuig nu bestaat |
| Ligt in het feit dat zweven niet vanzelf gaat |
| |
| We bouwen huizen om orkanen te weerstaan |
| En maken schepen om in elke storm te varen |
| Er wordt gesleuteld aan een lamp die nooit kapot zal gaan |
| Het wil alleen nog niet zo lukken om de vrede te bewaren |
| (Te bewaren) |
| |
| Elke nieuwe appelboom die wordt geboren |
| Heeft van nature niet de oren om te horen |
| Maar genetisch zullen wij hem dan wel leren |
| Om smaak en kwaliteit te garanderen |
| |
| We bouwen huizen om orkanen te weerstaan |
| En maken schepen om in elke storm te varen |
| Er wordt gesleuteld aan een lamp die nooit kapot zal gaan |
| Het wil alleen nog niet zo lukken om de vrede te bewaren |
| |
| Als geen brug te ver is |
| Komt straks elke klok gelijk te staan |
| Als geen weg te lang is |
| Wil straks geen mens een ander mens meer slaan |
| Woh, oh... |
| |
| We bouwen huizen om orkanen te weerstaan |
| En maken schepen om in elke storm te varen |
| Er wordt gesleuteld aan een lamp die nooit kapot kan gaan |
| Het wil alleen nog niet zo lukken om de vrede te bewaren |
| Even the most expensive car can't swim |
| And when it's wet, it has trouble braking |
| That's why something is done to the asphalt |
| So that no drop of water remains on it |
| |
| We all know that magicians deceive |
| And that no man on earth can fly by himself |
| The real reason why the airplane exists now |
| Is the fact that gliding doesn't happen on its own |
| |
| We build houses to withstand hurricanes |
| And make ships to sail in every storm |
| We're working on a light bulb that never burns out |
| It only just won't work to keep peace |
| (To keep) |
| |
| Each new apple tree that is born |
| Isn't endowed by nature with ears to hear |
| But through genetics we'll manage to teach it |
| To guarantee taste and quality |
| |
| We build houses to withstand hurricanes |
| And make ships to sail in every storm |
| We're working on a light bulb that never burns out |
| It only just won't work to keep peace |
| |
| When no bridge is too far |
| Every clock will chime at the same hour |
| When no road is too long |
| No man wants to hit another man ever again |
| Woh, oh... |
| |
| We build houses to withstand hurricanes |
| And make ships to sail in every storm |
| We're working on a light bulb that never burns out |
| It only just won't work to keep peace |
7 comentarios:
Kalispera, Dani:
¡Guau!
¡Qué sorpresa!
"Vrede" está entre mis diez favoritas de toda la historia del ESC. Todo un temazo que me sigue pareciendo de lo más actual.
Gracias por traerlo a estas páginas.
Un abrazo
Hola, bombomzote:
Vrede es un gran tema. Recuerdo que fue mi tema elegido para mi primera postal de Navidad. Porque si, diciembre debe ser sinónimo de PAZ, Paz que necesitamos en este y del otro lado del Atlántico.
Y espera mi postal de este año. Seguro os encantará.
12 puntos para vos
Wendy
Muy bueno y actual, como dice Nikos. El tema también fue uno de mis favoritos y lo había olvidado. Gracias por colgarlo. Un abrazo.
Kalimera, Nikos:
Alguna vez me ha parecido leer que te gustaba este tema. Volvemos a coincidir en gustos musicales.
Un abrazo
Hola bombonzote:
Efectivamente, es un tema muy oportuno para el actual mes. Es de esos temas que permanecen y no se olvidan.
Un besote
Hola, Verónica:
Todavía no conozco a nadie que me haya dicho que este tema no le guste.
Un besote
Buenas!
A mi este teme me transmite optimismo y positividad, es una bonita canción que perfectamente podría ir en los años que corren al festival, no se pasa de moda.
Un abrazo.
Hola, Robbie:
Efectivamente, eran los primeros pasos del hip hop en Eurovisión y hoy en día es un estilo de moda.
Un abrazo
Publicar un comentario