lunes, 22 de junio de 2009

Historia de Islandia en Eurovisión (5)

Finaliza hoy este recorrido por la historia islandesa en Eurovisión. Un recorrido mucho más corto que otros países pero que nos ha regalado temas inolvidables de los que hoy veremos un par de ellos. Debemos de tener en cuenta que Islandia ha superado hace bien poco los 300.000 habitantes como país y de ahí salen todas sus figuras. Es todo un mérito.

2006: LA INTÉRPRETE MÁS POLÉMICA DE LOS ÚLTIMOS AÑOS


Y la polémica llegó hasta Atenas de la mano de Islandia. No sentó muy bien en el pequeño país la eliminación de Selma el año anterior y parece ser que esta elección responde a toda una contestación por parte de la televisión islandesa hacia Eurovisión. Decidió llevar un espectáculo provocador e irreverente, con una evidente falta de respeto hacia el resto de participantes, organizadores y medios de comunicación.

Silvía Night es la "elementa" elegida para dar el espectáculo con un tema titulado "Congratulations". Conocida en su país por ser la protagonista de un programa de televisión sarcástico. Bajo ese sobrenombre actúa Ágústa Eva Erlendsdóttir, de personalidad narcisista.

"Congratulations" habla de lo afortunados que son los islandeses por que ella sea la representante y que va a ganar el concurso, porque ella es mejor que todos los demás concursantes. Su estancia en Atenas se caracterizó por su comportamiento agresivo y provocador para con todo el mundo. Fue el tema más abucheado de la noche en su semifinal, donde se quedó en el puesto 13 con 62 puntos y un alivio generalizado para todos los eurofans.


Hey you, looking at me, I’m talking to you
I’m Silvia Night shining in the light – I know you want me too
Born in Reykjavik in a different league – no damn eurotrashfreak
The vote is in, they say I win
To bad for all the others

So congratulations I have arrived
I’m Silvia Night and I’m shining so bright
Eurovision nation your dreams will come true
You’ve been waiting forever
For me to save you
Wham bam boom

My song’s totally cool no yesterday’s news
Really hot okay, really not too gay
I’m coming here to stay
Want a piece of me, listen carefully
You’ll be D.E.A.D.
So boys and girls around the world,
Let’s meet next year in Iceland

So congratulations I have arrived
I’m Silvia Night and I’m shining so bright
Eurovision nation your dream’s coming true
You’ve been waiting forever
For me to save you

(phone - conversation)
Hello is it god?
What’s up dog?
It’s your favourite person in the world Silvia Night
I’m saving the world
See you...bye

So congratulations I have arrived
I’m Silvia Night and I’m shining so bright
Eurovision nation your dreams will come true
You’ve been waiting forever
For me to save you
Wham bam boom

So congratulations I have arrived
I’m Silvia Night and I’m shining so bright
Eurovision nation your dreams will come true
Vote for your hero that’s what you must do
I love you



2007: RETORNO A LOS AÑOS OSCUROS


Después de la pataleta islandesa del año anterior no se supo que línea seguir en el festival y se optó por un tema muy discreto y un intérprete que pasó muy desapercibido en Helsinki. Con el sistema de una semifinal, Islandia debía de intentar pasar la criba.

Eiríkur Hauksson es todo un camaleón que se adapta a cualquier estilo musical que le pongan por el medio y ya representó a Islandia en 1986 dentro del grupo ICY. Este año llevaba una canción titulada "Valentine Lost", una balada con lenguaje poético que describe el final de una relación de amor y donde el rock and roll alivia el mal que ella le ha causado.

No pasó de la semifinal ya que ocupó el puesto 13 con 77 puntos. Se repite puesto respecto al año anterior.


I'll let the music play
while love lies softly bleeding
In heavy hands on shadowlands
As thunder clouds roll in,
Sunset is receding
No summer wine, no Valentine

A tiger trapped inside a cage
An actor on an empty stage
Come see the show
Rock �n' roll can heal your soul
When broken hearts lose all control

Some rivers still run dry
And jungles burn to embers
Gold autumn days
Must fade to grey
There is a reason
Why a haunted man remembers
One frozen night, his darkest day

A tiger trapped inside a cage
An actor on an empty stage
Come see the show
Rock �n' roll will heal your soul
When broken hearts lose all control

Passion killed by acid rain
A rollercoaster in my brain
But, how would you know
In your satin, silk and lace
Another time, another place

A tiger trapped inside a cage
An actor on an empty stage
Come see the show
Rock �n' roll will heal your soul
When broken hearts lose all control

A love let loose and painted black
A train stuck on a broken track
I'll let it go
Rock �n' roll has healed my soul
The stage is set, on with the show



2008: EUROBAND CONQUISTÓ A TODOS LOS EUROFANS

¡Qué suerte tuvieron Fran y Karmelo! Tuvieron la oportunidad de ver el festival en directo por primera vez y quedaron maravillados. Aprovechando de su amistad les convertí en intrépidos reporteros y viajaron hasta Londres y después Belgrado para relatarnos sus experiencias. Una de las más positivas fue un encuentro casual en Londres con el dúo Euroband, que trataron a nuestros reporteros de forma excepcional.

Fridrik Ómar y Regína Ósk forma el dúo creado ex-profeso para este festival. Presentaron un tema cantado primero en islandés bajo el titulo "Fullkomid lif" y compuesta por Örlygur Smári y con letra de Paul Oscar. Después se decidió cambiar al inglés y presentar el tema final como "This Is My Life".

Se apostó por la modernidad y acertaron. Un tema eurodance con estribillo potente y unas voces de lujo. Fue elegido el mejor tema en directo del 2008 por esta vuestra web. Tuvieron que pasar por la criba de la semifinal en el año en que se estrenaban 2 semifinales. Le tocó en la segunda, la más fuerte. Finalizaron en el puesto 8 con 68 puntos y, por lo tanto, pasaron a la final.

En la final lograron alcanzar un puesto digno. Finalizaron en el puesto 14 con 64 puntos. Si bien todos hubiéramos querido un mejor puesto para este simpático dúo, en el corazón de muchos eurofans ocupan un puesto destacado. Gracias por alegrarnos la vida con vuestra canción.

Ah, por cierto, señor Uribarri. Entérese usted de que la dignidad de las personas no se mide por el calzado, el color de la vestimenta o la orientación sexual y usted debería tomar nota y callarse porque desde que se ha jubilado por tercera o cuarta vez en los últimos años no ha hecho usted sino crear polémica y apoyos esperpénticos. Quizás sea usted quien deba de buscar su dignidad.

I spent my days in vain just waiting
For happiness to come my way
I took for granted all they gave me
I opened my eyes, finally I realised

This is my life
I don't wanna change a thing
This is my life
All the pain, all the joy it brings

All through the years
Of blood, sweat and tears
Hopes and my fears
All that was meant to be
This is my life
What will be, will be

There's no denying all the heartaches
Mmm... were a blessing in disguise
Oh, if I never made a single mistake
Oh, I wouldn't be here, part of the plan I believe

This is my life
I don't wanna change a thing
This is my life
All the pain, all the joy it brings

All through the years
Of blood, sweat and tears
Hopes and my fears
All that was meant to be
This is my life
What will be, will be

I've found the key to set myself free
You'll be amazed
'Cause I have the power to change my ways
This is my life

This is my life
I don't wanna change a thing
This is my life
All the pain, all the joy it brings

All through the years
Of blood, sweat and tears
Hopes and my fears
All that was meant to be
This is my life
What will be

This is my life



2009: ISLANDIA IGUALA SU TECHO EN EUROVISIÓN

Y tomamos tierra en Moscú después de haber viajado en el tiempo. El premio consistirá en un segundo puesto y una sensación de que las cosas se están haciendo bien, por segundo año consecutivo. Tocaba este año balada y la joven Yohanna sorprendió a propios y extraños con su calidad.

Jóhanna Gudrún Jónsdóttir nació en 1990 en Dinamarca pero es islandesa. "Is It True?" es el título de la balada que ha llevado a Moscú y ha sido compuesta por Óskar Páll Sveinsson siendo traducida a idiomas como el inglés, francés, ruso, alemán y español, bajo el título "Si te vas".

Esta joven de 18 años actuó en la primera semifinal obteniendo el primer puesto con 174 puntos. En la final obtuvo 218 puntos quedando en el segundo puesto, igualando así el mejor registro islandés de 1999 con Selma. De nuevo una buena voz y la calidad musical ha llevado al éxito a Islandia en Eurovisión. ¿Tendremos que esperar mucho para ver un festival en Reykjavik?

You say you really know me,
not afraid to show me
what is in your eyes
Tell me about the rumours
Are they only rumours?
Are they only lies?
Falling out of a perfect dream, coming out of the blues.

Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
Did you tell me you would never leave me this way?

If you really knew me
you shouldn`t do this to me
You would be my friend

If one of us is lying
Then theres no use in trying
or reason to pretend
Falling out of a perfect dream, coming out of the blues

Is it true? Is it true?
Is it over? over?
Did I throw it away? away?
Was it you? was it you?
Did you tell me you would never leave me this way? ayay?

Is it true?
Did i dream it?
Did i throw it away?
Was it you? was it you?
Did you tell me you would never leave me this way?
Is it true?
Did I dream it?
Will I wake from this pain?
Is it true?
Is it over?
Baby did I throw it away?
Is it true?



Hasta aquí esta pequeña aventura eurovisiva que ha tenido por país invitado a Islandia pues creo que se merecía recordar su historia por intensa y llena de agradables sorpresas. Sólo esperemos que sigan en la misma línea.

Gracias a tod@s, amig@s, por estar ahí.

11 comentarios:

Νίκος dijo...

Καλησπέρα Ντάνι:

Iba a decirte que de Silvia Night prefiero no hablar. Pero, bueno, diré que hizo exactamente todo lo que traía escrito en su guión. Eso sí: qué mala suerte que fueran los griegos los que tuvieron que escuchar sus insultos.

Euroband me trae muy buenos recuerdos: las fotos que nos mandaron Fran y Karmelo desde Londres y sus dos excelentes actuaciones en Belgrado, donde casi todos los veíamos en un Top 5. Suscribo todas y cada una de las palabras que le has escrito a Uribarri, Ojalá las lea o alguien se las haga llegar... ¡Aquel comentario fue imperdonable!

¿Recuerdas que cuando estabas en Perú te dije que era casi seguro que Islandia había ganado su semifinal? ¡Y así fue! Es que Yohanna y esa canción transmitieron mucho sobre el escenario moscovita. Me encantó todo: la atmósfera que creó la canción, la voz de Yohanna, la realización tan dinámica que le dieron a un tema lento y, por supuesto, ver a Fridrik Ómar en los coros. ¡Toma, Uribarri!

Un saludo y cuídate mucho.

Wendy dijo...

Hola mon cheri...
Acvabo de regresar de la evaluación y....detalles el miercoles.
Frikada, cancion prescindible , canción imprescindible y grata revelación son las palabras parta definir, en ese mismo orden los cuatro temas de Islandia desde 2006 hasta 2009. No sé si habeis visto el vídeo que la tele griega hizo sobre el pollo que armó la pedante Silvia ( me recuerda a cierta innombrable persona el día de hoy), pero, bueno, hasta para ser transgresor hay que tener talento.
2007 tuvo en el escenario un tema que no me producia ni frio ni calor, cancion buena, pero no para tirar cohetes. Merecían esperar un poco mas.
Belgrado/08 nos trajo uno de los temas imprescindibles de todo reproductor de musica eurovisiva, y ni qué decir de la bella postal de la tele serbia sobre Islandia. Para mi merecieron mejor suerte -aparte, ya este tema ilustró una de mis sesiones del curso-.
El de Yohanna fue un tema que fue creciendo en mis gustos. Desde el principio se me hizo como una Gigliola Cinquetti nórdica, y mira tu, quedó igual que ella en Brighton/74.
Y si las cosas se dan, ojalá la fría Reykjavik sea un destino eurovisivo que podamos disfrutar TODOS.
Pista para el miercoles. si me fue mal, viene Finlandia, si me fue bien, va a ir Chipre ( ya vereis qué les tengo preparado-.
Besos y mis mejores deseos por tu salud
Wendy

Miguel Angel dijo...

Hola Dani. Bien pues en esta última tanda la reina es Johanna, asi que como resumen de la historia eurovisiva de este país se puede decir que Islandia tiene tres ángeles y no de Charlie sino de Eurovisión, que son: Selma, Birgitta y Johanna.
Un fuerte abrazo y que te vayas recuperando poco a poco.

Miguel Angel dijo...

Bueno, poco a poco no, que te recuperes lo más pronto posible, no se por qué he puesto "poco a poco", es que a estas horas ya no se ni lo que escribo. Me voy a la camita que ya estoy muy mayor, aunque no tanto como Manu, je,je, me han dicho que va ir a Noruega con el INSERSO, ji,ji.

bertosantander dijo...

Bueno mis gracias después de este repaso a la historia de Islandia en eurovisión ha sido una buena lección para higienizar la mente y quitarme telarañas musicales y atrapar otra vez melodias apetecibles.
Que decir de la Silvia una cutrelux de mucho cuidado y encima borde esta habrá perecido dentro de un geiser como tapón a ver si cuando estalle acaba en el planeta Puton, hay que ver lo que berreaba esta chica ufff del resto olvidable , salvamos a euroband con su buen rollo y si mereció un puesto mejor ya que ese puntito eurodance era de lo más disfrutable. Y johana un el sueño de una noche de verano canto convenció y me reconcilio con las cosas buenas de la vida, con lo único que no me reconcilió fue con su estilista ese vestido era un merengón para una chica tan guapa, eso si su madre respiro tranquila a mi hija no la toca nadie con ese modelito armadura no hay duda.
Del Uribarri sin palabras tendria que estar ya en criogenización con walt disney para que descanse la capa de ozono y todos los habitantes del planeta.
Por lo demás Dani cuidate que sino me pongo el uniforme en plan hospital central un abrazo y lo mejor a todos.

Por cierto Miguel Angel and Manu no mentemos las edades que nos podemos llevar un susto al enseñar los carnets y descubrir mas de un contemporaneo de las pirámides jejeje, yo soy un chavalin.

Eurodani dijo...

Kalispera, Nikos:

Como siempre opinamos de similar manera. Casi prefiero que ni me lea Uribarri, quita quita. No sea que se aficione a crear polémicas.

Tuviste buen ojo con respecto a la victoria de Islandia en su semifinal.

Un abrazo

Hola Wendy:

Pues casi prefiero que sea Chipre lo que comentes. Espero que te salga muy bien tu evalución. En este caso, opinamos igual sobre los cuatro temas de hoy.

Un besote de caramelo.

Hola Miguel Ángel:

Muchas gracias aunque ya estoy recuperado casi por completo. Uy, uy, como te lea Manu...

Un abrazo

Hola berto:

Ha estado muy bien eso de Walt Disney y Uribarri, jaja. Ojito con las edades, no vaya a volar por ahí un pescozón virtual.

Un abrazo

Manu dijo...

Pues a mí Silvia Night me encantó, qué le voy a hacer. El Valentine Lost en estudio es genial, y el This is my life, posiblemente la BSO de mi vida. Lo de que Johanna naciera en 1990 me ha hecho pensar lo viejo que soy. Merde!!

Wendy dijo...

Mr. Night, si tu te consideras viejo, qué me dejas a mi que tengo unos cuantos años mas que vos...ya ni qué caso tiene decirles que a una dama no se le pregunta la edad, pues mas que sabida la tendreis.
Esto sonará a cachondeo, pero , como dijo Carlos Menem, la edad está en los documentos de identidad. Se puede ser un anciano de espíritu a los 25 o un joven de pensamiento a los 45.
Besos
Wendy

bertosantander dijo...

Bueno manu no pienses que eres viejo piensa en la experiencia que puedes aportarnos a los neófitos que nos juntamos por aquí, que yo no pienso que seas contemporáneo de las cuevas de altamira.
Un saludo y buena jornada a todos.

Eurodani dijo...

Hola Manu:

Curiosamente el "This is my life" tbn narraba mi vida. Yo creo que por eso nos gusta tanto.

Un abrazo

Hola bomboncete:

Se acabó el debate de la edad. Estamos de acuerdo que sois tod@s más viejos que Matusalén y tema zanjado.

Un besote

Hola Berto:

Apúntate otra colleja virtual. Tú, así, haciendo amigos. A mí Manu ni me lo toquéis.

Abrazo

bertosantander dijo...

como diria jessica rabbit dani no soy mala es que me han dibujado así y si Manu deberia estar en los altares como patron de los sufridos fans de eurovision.