martes, 5 de junio de 2007

Historia de Rusia en Eurovisión (3)

En los últimos cuatro años Rusia ha logrado dos puestos medios y dos top 5 y dando aviso de que cualquier año de estos va a llevarse el triunfo. Apuesta por jóvenes promesas de su panorama musical y le está dando buenos resultados.

2004: Julia Savicheva o el mal humor sobre el escenario

Julia Savicheva (ruso: Юлия Савичева) (Zauralye, 14 de febrero de 1987) cantante pop rusa que representó a Rusia en el Festival de Eurovisión de 2004 celebrado en Estambul. Logró la undécima posición con 67 puntos y acabó su actuación en directo enfadada con uno de los bailarines porque supuestamente había terminado llena de pintura dicha actuación.

Su carrera está muy marcada por el hecho de que sus familiares normalmente frecuentaban personajes del espectáculo y la farándula. Su padre era pianista.

Julia debutó en escena dentro del grupo "Agatha Christie". Cuando tenía 6 años, a su padre le ofrecieron un trabajo en Moscú y su madre consiguió un empleo gestionando el departamento infantil de una empresa de actuaciones. El padre de Julia la fue metiendo más de lleno en el mundo del espectáculo, apuntándola a varias actividades musicales. Su primera gran aparición fue en una actuación de año nuevo del centro donde su madre trabajaba y más tarde, hizo los coros de la cantante rusa Linda.

Participó en el concurso Fabrika Zvezd en 2003 (Fabricaestrellas, Operación Triunfo) y llegó a las semifinales, pero no quedó ganadora, aun así fue quien más éxito tuvo después de Fabrika Zvezd con singles como "Korabli" (Barcos), "Vysoko" (Arriba) o "Prosti Za Lyubov" (Perdón por amar). Ya ha editado dos álbumes, otro de duetos y un álbum en directo.

"Believe Me" (original english lyrics)
music by Maxim Fadeev, lyrics by Brenda Loring

Believe me, I just don’t care If you look away or stare, If you choose to go or stay... Don’t believe me, I pray!

In my head – every day, everywhere – m-m-m, no
You and I can talk, and I sound colder.
In my heart, though I say I don’t care,
I just cry and cry on your big shoulder.

Believe me, I just don’t care
If you look away or stare,
If you choose to go or stay...
Don’t believe me, I pray!

Believe me, I just don’t care
If you look away or stare,
If you choose to go or stay...
Don’t believe me, I pray!

Far away, like the man in the moon, (my dear!)
You just wave to me, you are always lying.
Every face, every voice, every tune
Brings you back to me, and I start crying!

Believe me, I just don’t care
If you look away or stare,
If you choose to go or stay...
Don’t believe me, I pray!

Believe me, I just don’t care
If you look away or stare,
If you choose to go or stay...
Don’t believe me, I pray!

Believe me, I just don’t care...


2005: Natalia Podolskaya (Наталья Подольская)

Natalia Podolskaya nació en Mogilev, Bielorrusia el 20 de Mayo de 1982 y actuó por Rusia en Eurovisión obteniendo un discreto puesto 15 de 24 con 57 puntos. Cantó el tema "Nobody Hurt No One".

A los 9 años de edad estudió piano y formó parte del grupo Studio W en la Escuela de Música de Mogilev. Realizó un tour por Bélgica, Alemania y Polonia y ganó los festivales de música "Zornaja Rostan" y "Mahutny Boza" en Bielorrusia así como el "Goldenfest" de Polonia.

Entre 1999 y 2004 estudió Derecho en el Instituto de Leyes Bielorruso y continúo ganando experiencia como solista. Formó parte en muchos shows musicales de la radio y televisión bielorrusa y fue finalista en el festival "On the Crosses of Europe". En 2002, Natalia se mudó a Moscú donde entró en el Instituto de Arte Moderno.

Natalia aquirió popularidad en 2002 durante su actuación en el festival de música "Slavianski Bazaar in Vitebsk". Ese mismo año ganó en Praga el "Universetalent Prague 2002" en los apartados a la mejor canción y a la mejor cantante.

"Nobody Hurt No One" (english lyrics)
music by Victor Drobush / lyric by M.S. Applegate, J.P.Chase

Hello sweet America, Where did our dream dissappear Look at little Erica All she learns today is the fear

You deny the truth
You're just having fun
Till your child will shoot
Your gun...

Nobody hurt no one
Nobody hurt no one
(Anybody)
Nobody hurt no one
Nobody hurt no one
Yeah

She didn't wanna go to scholl,
Didn't wanna face all this pain?
Mommy, can I stay at home?
I am scared, the boys are insane

Don't you dare to say
Her reaction's dumb
'Cause she had no place
To run

Nobody hurt no one
Nobody hurt no one
(Anybody)
Nobody hurt no one
Nobody hurt no one
Yeah

So please don't hurt anyone
Anybody

You deny the truth
You're just having
Till your child will shoot
Your gun...

Don't ya dare to say
Her reaction's dump
'Cause she had no place
To run

Nobody hurt no one
Nobody hurt no one
Anybody
Nobody hurt no one
Nobody hurt no one
Yeah

So please don't hurt anyone
Anybody
So please don't hurt anyone
Yeah

Yeah



2006: El ídolo juvenil Dima Bilan triunfa en Eurovisión

Dima Bilan (Дима Билан en ruso) es un cantante de pop ruso, nacido el 24 de diciembre de 1981 en la república rusa de Karacháevo-Cherkesia. Su nombre original es Viktor Belan (Виктор Белан) y se hizo popular internacionalmente al alcanzar el segundo lugar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2006 con su tema Never let you go.

Dima Bilan se dio a conocer en su natal Rusia en el año 2003 y de ahí saltó a la fama. Después de obtener varios premios MTV en su versión europea, fue también conocido en varios países europeos, además de ya ser conocido en las antiguas repúblicas soviéticas y en Europa del Este.


Durante el festival de Eurovisión 2006 representó a Rusia con el tema Never Let You Go, ofreciendo una presentación que le valió un segundo lugar, solo detrás del grupo finés Lordi. En el concurso, obtuvo un total de 248 puntos, siendo así 44 de diferencia entre el primer lugar. Sin embargo éste fue el mejor resultado ruso en la historia de Eurovisión. Recibió el máximo puntaje de 12 de parte de siete países: Armenia, Bielorrusia, Finlandia, Israel, Letonia, Lituania y Ucrania. De los únicos países de quien no recibió puntos fueron Mónaco y Suiza. A pesar de estar en la final, primero tuvo que pasar por la semifinal, por la mala clasificación rusa el año anterior en el festival. En la semifinal acabó tercero, con 217 puntos, con lo cual consiguió el pase a la final. En la semifinal actuó en la posición 13º, mientras que en la final en décima posición. Salió al escenario con un pantalón vaquero y una camiseta blanca, donde tenía escrito el número de la posición en la que salía a cantar, es decir, el 10 en la final, y el 13 en la semifinal.

Never Let You Go

Heavy clouds, no rain
And every move causes pain
Ready kiss, but no love
I feel I’m torn in half
Ardent look, but no heat
It’s not you really need
Baby, now it’s happened with us
We are dancing on broken glass
Can’t stand no more -

Never, never let you go
You are the one I’m searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love’s carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love’s carving it in my heart

Gentle words, no aim
It seems we’re playing a game
Easy smile, but no fun
Sweet music for no one
Close embrace, but no more
Cold Champagne we forgot to pour
Baby now it’s happened with us
We are dancing on broken glass
Can’t stand no more -



2007: Serebro arrastra masas con su original tema

Serebro (Серебро, plata, en ruso), es un grupo musical de Rusia.

Serebro está compuesto por tres muchachas, una de ellas Elena Temnikova, participante de la telerealidad rusa Fabrika zvezd, la versión de ese país de La Academia.

El grupo Serebro representó a Rusia en el concurso Eurovisión 2007 en Helsinki, Finlandia. Mucha de la crítica radica en que este grupo era desconocido hasta el anuncio de su participación, por lo que la prensa rusa habla mucho de como se compararán sus resultados con los del participante ruso del 2006, Dima Bilán. Sin embargo Rusia obtuvo el tercer lugar por debajo de Ucrania y Serbia.

Serebro cada día tiene mayor fama sobre Europa, de momento solo han sacado una canción “Song Number one” que triufó en Eurovisión y en Rusia.

"Song number 1"

It’s a dirty money track
Yeah
Girls kick the flow!
Listen to me
All my girls get ready
We’ll make it easy
When I catch you picking me
You better get a chill
Boy you wanna take on me
Cuz I’m your killing pill
Can’t you see the way I move
My dress my flashy skin
Listen up you know I got
The place you’ve never been
Slow down
Boy you don’t wanna let me down
You better stop you know what!
Oh! Don’t call me funny bunny
I’ll blow your money money
I’ll get you to my bad ass spinning for you
Oh! I’ll make it easy honey
I’ll take your money yummy
I’ve got my bitches standing up next to me
So come and check it
So come and check it
So come and check it
My bad ass spinning for you (2x)
Watch out!
Keep on taking over you
It’s kinda getting free
Baby boy you know I still
Got sexy freak in me
Gotta tease you nasty guy
So take it don’t be shy
Put your cherry on my cake
And taste my cherry pie
Maybe I’ll take you with me tonight
Maybe you’ll show me another way
And find a reason for me to stay
But something I must tell you!
Dance part:
Feel my vibration
Get it!





En resumen,

Rusia ha conseguido en sólo 11 años un ranking que ya quisieran para si muchos otros países veteranos. Ha logrado entrar 4 veces en el top 5 y seguro que viajaremos a Moscú en poco tiempo para asistir a un festival.



No hay comentarios: