OGAE Song Contest 2010 (4)

Con la "eurocrónica" de hoy acabamos de ver a todos los participantes del OGAE Song Contest 2010. Y mañana viajaré a Madrid donde asistiré al V Congreso de OGAE Spain y donde tendremos la oportunidad de estar acompañados de Jonatan Cerrada (Francia 2005), Anne-Marie David (ganadora por Luxemburgo en Eurovisión 1973 y tercera en 1979 por Francia), Venus (Preselección España 2010) y, como plato fuerte, Daniel Diges (España 2010).

21. SERBIA - MARIJA SERIFOVIC - "Sta da zaboramim"

La ganadora del Festival de Eurovisión 2007 ha sido la elegida por OGAE Serbia para representarles en este concurso con un tema que se puede traducir como "Que se olvide". Es un tema rítmico que no me llama demasiado la atención y que trata de un amor que es mejor olvidar.

Kad ostarim i pomislim
Da misli moje grese
Kad sabiram, oduzimam
I pitam ko to bese

Mrak, to si ti
Lice se ne vidi
Ko mi je rekao
Zivi se od secanja

A ja s tobom nemam
Nijednu sliku da stavim na sto
Nicega nemam, veliko nista je to

Nijedna svadja da pokvari san
Ni kap lepote za poslednji dan
Nazalost, nemam ja ni da zalim za cim
Sta ni da zaboravim

Pokusavam da sanjam te
Bar malih pet minuta
Odustajem i ustajem
Ni tuzna, niti ljuta

Mrak, to si ti
Lice se ne vidi
Ko mi je rekao
Zivi se od secanja

A ja s tobom nemam
Nijednu sliku da stavim na sto
Nicega nemam, veliko nista je to

Nijedna svadja da pokvari san
Ni kap lepote za poslednji dan
Nazalost, nemam ja ni da zalim za cim
Sta ni da zaboravim

Ko mi je rekao
Zivi se od secanja

A ja s tobom nemam
Nijednu sliku da stavim na sto
Nicega nemam, veliko nista je to

Nijedna svadja da pokvari san
Ni kap lepote za poslednji dan
Nazalost, nemam ja ni da zalim za cim
Sta ni da zaboravim

22. GRECIA - TANIA TSANAKLIDOU - "Ego ya dio"

Dentro de su álbum "Retrato" Tania nos presenta este tema con sabor indiscutible heleno. Katerina "Tania" Tsanaklidou representó a Grecia en Eurovisión 1978 con el tema "Charlie Chaplin". Nació en Drama el 9 de abril de 1952 aunque creció en Thesalonika. Destacar esa voz que revela todo un carácter, su potencia de voz y esos ritmos tan orientales.

Στίχοι
Γράφω εγώ συνθήματα
Γράμματα μηνύματα
Κι ούτε μια απάντηση
Χρόνια έχω συντροφιά
Αντί για σένα μια σκιά

Μόνη τα μεγάλωσα
Τα όνειρα που μάλωσα
Που κλαίνε σε ζητούν διαρκώς
Μα μου λείπεις δίχως άλλοθι
Αχ, τη ζωή παράλογη (x2)

Ένα αστείο η ζωή
Δεν έχει πώς ούτε γιατί
Κι εγώ που ζω καιρό για δύο
Πια δε γελάω μ αυτό τ αστείο (x2)
Εγώ για δύο, εγώ για δύο

Φτιάχνω εγώ καφέ για δυο
Και μιλάω στο κενό
Σου συζητώ τα νέα μου
Σε βλέπω στον καθρέφτη μου
Σε νιώθω εδώ συμπαίκτη μου

Μόνη τα μεγάλωσα
Τα όνειρα που μάλωσα
Που κλαίνε σε ζητούν διαρκώς
Μα μου λείπεις δίχως άλλοθι
Αχ, τη ζωή παράλογη (x2)

Ένα αστείο η ζωή
Δεν έχει πώς ούτε γιατί
Κι εγώ που ζω καιρό για δύο
Πια δε γελάω μ αυτό τ αστείο (x2)
Εγώ για δύο, εγώ για δύο

23. ITALIA - NINA ZILI - "L'Uomo che amava le donne"

Aquí tenemos a una artista novel italiana que se presentó con este tema a la 60ª Edición del Festival de San Remo donde ganó el premio de la Crítica "Mia Martini", el premio "Sala Stampa Radio tv" y el Premio Assomusica 2010 por la mejor actuación en directo. Es una joven con una prodigiosa y peculiar voz que sabe conquistar al público en directo, que no es poco. La canción de hoy tiene ese encanto de la música italiana de toda la vida aunque reinventada.

Sempre lontano

Ami tutte a modo tuo

Ami tutte le donne

Sei bello come un dio

Dopo di me

Amori stupidi

Avere amanti che hai, lo sai

Improbabili ed inutili, come fai

Solamente tu, dimenticarti è difficile

Eri un po’ di piu

Mi piaceva come amavi tu

Quanto sai fare l’uomo

Se non ci sono io

Ti consumi in un giorno

Nell’attesa di un addio

Lo so da me, qual è il tuo limite

Tutte le donne che vuoi, che hai

Ma d’amore tu non muori mai

Proprio mai

Solamente tu, dimenticarti è difficile

Eri un po’ di piu

Mi piaceva come amavi tu

Solo tu solo tu

Solamente tu, dimenticarti è difficile

Non ti voglio piu, ma era bello

Come amavi tu, solo tu solo tu

24. ALEMANIA - CASSANDRA STEEN FEAT ADEL TAWIL - "Stadt"

Cassandra es una cantante alemana de soul, hija de madre alemana y de un soldado estadounidense. Adel Tawil es un músico alemán que se dio a conocer a través de las bandas The Boyz e Ich + Ich. Su padre es egipcio y su madre tunecina.

Presentan un tema titulado "Ciudad", que ha alcanzado el top 10 en Alemania y Austria. Hacen una crítica a la vida en la ciudad. Tema moderno y con un ritmo que atrae bastante.

Es ist so viel soviel zu viel
Überall Reklame
Zuviel Brot und zuviel Spiel
Das Glück hat keinen Namen

Alle Straßen sind befahren
In den Herzen kalte Bilder
Keiner kann Gedanken lesen
Das Klima wird milder

Refrain:


Ich bau ne Stadt für dich
Aus Glas und Gold und Stein
Und jede Straße die hinausführt
Führt auch wieder rein
Ich bau eine Stadt für dich - und für mich

Keiner weiß mehr wie er aussieht - oder wie er heißt
Alle sind hier auf der Flucht - die Tränen sind aus Eis

Es muss doch auch anders gehen - so geht das nicht weiter
Wo find ich Halt, wo find ich Schutz - der Himmel ist aus Blei hier

Ich geb keine Antwort mehr - auf die falschen Fragen
Die Zeit ist rasent schnell verspielt - und das Glück muss man jagen

Refrain: 2x

- Ich bau ne Stadt für dich
- Yeah
- führt auch wieder rein
- und für mich

Cassandra: Eine Stadt in der es keine Angst gibt nur Vertrauen
Adel: Wo wir die Mauern aus Gier und Verächtlichkeit abbauen
Cassandra: Wo das Licht nicht erlischt
Adel: Das Wasser hellt
Cassandra: Und jedes Morgen grauen
Adel: Und der Traum sich lohnt
Cassandra: Und wo jeder Blick durch Zeit und Raum in unsere Herzen fließt

Refrain: 2x

25. IRLANDA - THE SATURDAYS - "Ego"

The Saturdays es una girlband pop formada en el Reino Unido en el año 2008, compuesta por Frankie Sandford, Rochelle Wiseman, Una Healy, Vanessa White y Mollie King. El tema "Ego" llegó a alcanzar el puesto noveno en el Reino Unido. Se puede definir este tema como electropop y han vendido 290.000 copias del mismo. Ojo a este tema que puede ganar este año.

We used to go together.
Lookin after each other.
I thought that you were better,
Look at you.

(Look at you x3)

You used to be so layed back.
You always kept it so cool, (cool cool cool)
I loved you cos of all that, thats the truth.

(That's the truth x3)

I don't think you know where your head is,
I was always there to help you break the fall.

And now you wanna pretend that you a superstar,
And now you wanna us to end, whats takin you this far.
Don't tell me that your done as far as we go,
you need to have a sit down with your Ego

(Ego)

When everyone's gone and you all by yourself,
You know that you gonna come to me for help.
Don't tell me that its time for going solo you need to knock some sense into your ego

(Ego x4)

You act like you're on fire.
Living your delusion.
You just need you to take you higher.
Off you go.

(Off you go x3)

You can make the call when you're ready,
I will not be there to help you break the fall.
http://www.elyricsworld.com/ego_lyrics_the_saturdays.html

And now you wanna pretend that you a superstar,
And now you wanna us to end, whats takin you this far.
Don't tell me that your done as far as we go,
you need to have a sit down with your Ego

(Ego)

When everyone's gone and you all by yourself,
You know that you gonna come to me for help.
Don't tell me that its time for going solo you need to knock some sense into your ego

(Ego x4)

And when it's time for you to come back down to.
Where you started, but we parted.
I think you'll find that it is very hard to face.
Reality's a simple thing.

And now you wanna pretend that you a superstar,
And now you wanna us to end, whats takin you this far.
Don't tell me that your done as far as we go,
you need to have a sit down with your Ego

(Ego)

When everyone's gone and you all by yourself,
You know that you gonna come to me for help.
Don't tell me that its time for going solo you need to knock some sense into your ego

(Ego x4)

26. REINO UNIDO - FREEMASONS / SOPHIE ELLIS-BEXTOR - "Heartbreak make me a dancer"

Se trata de una banda dance de Brighton y que trabaja en música dance, funky house y disco house. La canción ha conseguido estar en el top 10 del Reino Unido, Australia, Bélgica, Francia y Rusia. Es la canción a batir este año. Es la clara favorita a repetir triunfo por el Reino Unido.

Heartbreak... Heartbreak...
Heartbreak...
Uh!, Oh!, Uh!, Oh!, ...

I've tried to hold myself together
Tried to forget you've gone away
The tears I've cried, they won't subside
Unless the music starts to play

Keep it coming on and on and on

Heartbreak makes me a dancer, dancer
DJ give me the answer, answer
Love, stop getting me down, down, down
Do it alone, I could do it alone
Heartbreak make me a dancer, dancer
Keep my heart beating faster, faster
Love, stop bringing me down, down, down
Do it alone, I could do it alone

I need to feel I'm getting stronger
Long as I'm moving it feels true
And with each step, I will forget
Forget all those memories of you


[ From: http://www.metrolyrics.com/heartbreak-make-me-a-dancer-lyrics-sophie-ellis-bextor.html ]

Keep it coming on and on and on

Heartbreak makes me a dancer, dancer
DJ give me the answer, answer
Love, stop getting me down, down, down
Do it alone, I could do it alone
Heartbreak make me a dancer, dancer
Keep my heart beating faster, faster
Love, stop bringing me down, down, down
Do it alone, I could do it alone

Heartbreak... Heartbreak...
Heartbreak... Heartbreak...

Heartbreak makes me a dancer, dancer
DJ give me the answer, answer
Love, stop getting me down, down, down
Do it alone, I could do it alone
Heartbreak make me a dancer, dancer
Keep my heart beating faster, faster
Love, stop bringing me down, down, down
Do it alone, I could do it alone

27. FINLANDIA - LAURA VOUTILAINEN - "Salamataivas"

Otra eurovisiva que participó en 2002 con el tema "Addicted to you" y que se presenta con un tema más folk que se puede traducir como "cielo luminoso". Es un tema que pasará despercibido.



Hasta aquí todos los temas participantes. Ahora que cada uno valore los mejores y enseguida enviaré mis votos a OGAE Spain. Nos vemos a la vuelta del Congreso.

MI TOP 10 DEFINITIVO EN ESTE CONCURSO ES EL SIGUIENTE:


1 PUNTO para LÍBANO - "Albi Womri" - Brigitte Yaghi
2 PUNTOS para FRANCIA - "M (Hey, Hey, Hey….)" - Najoua Belyzel
3 PUNTOS para POLONIA -"Nie moge Cie Zapomniec" - Agnieszka Chylinska
4 PUNTOS para ANDORRA - "La Bestia" - Roser
5 PUNTOS para ITALIA - "L'Uomo Che Amava Le Donne" - Nina Zilli
6 PUNTOS para DINAMARCA - "Ensom" – Medina
7 PUNTOS para ALEMANIA - "Stadt" - Cassandra Steen ft Adel Tawil
8 PUNTOS para RUSIA - "Ne Vremya" – Serebro
10 PUNTOS para IRLANDA - "Ego" – Saturdays
12 PUNTOS para REINO UNIDO - "Heartbreak Make Me A Dancer" – Freemasons/Sophie Ellis-Bextor