viernes, 5 de abril de 2013

Semifinal 2: análisis de temas (1)

Hola a tod@s:

Después de una Semana Santa donde he podido desconectar todo y aprovechar a conocer un maravilloso país como es Islandia, aquí estamos de vuelta para empezar con el análisis de los temas participantes en la segunda semifinal de Eurovisión 2013.

1. ALBANIA - Adrian Lulgjuraj & Bledar Sejko - "Identitet"


El famoso Festivali i Këngës ha dado un giro total al convertirse en ganadores un dúo muy conocido en Albania y compuesto por Adrian & Bledar. Fieles a su estilo nos llevarán a Malmö el tema más rockero y se trata de un abogado de 32 años que se transforma sobre el escenario y un músico de 42 defensor de los derechos de los ciudadanos de su país. 
 
"Identitet" es un tema rock melódico que permite disfrutar de la guitarra eléctrica de Bledar. Es un tema muy diferente al que cabia esperar de los albaneses aunque original. Es un tema, por otro lado, que no está teniendo una gran acogida pero nuestro pequeño país balcánico es capaz de hacer magia con sus temas como lo lleva demostrando desde su estreno en el Festival. 
 
La canción: 
 
 
La letra:
 
Hey, hey
Hey, hey
Kam ardhur nga larg
Nën pluhurin e kohës gjeta ré edhe mallkim
U gjenda unë shumë pranë e preka veç flakë e zjarr
Unë fola veç në heshtje desha pak jetë, lavdi
Dhe kur ndava ëndrrën gjeta

Një rreze dritë, pak frymë si ti
Një rreze dritë, pak frymë si ti

I ardhur nga larg
Ke etje, ke mall kur sheh çdo gjë që ndryshon
Vetë jeta ikën shkon ti te kjo gjuhë po kërkon
Eshtë vendi ku u linde, rrite, ndave trimërinë
E fale dashurinë ndër vite

Vrapove ti, gjete lirinë
Vrapove ti, gjete lirinë

Na rriti kjo tokë
Do flasim ne veç një gjuhë kështu s’do ketë me lot
Do gjendesh kudo nëpër botë i huaj më s’do jesh
Le të jet fillimi ri ne bashkë në vëllazëri
Se kur ndava ëndrrën gjeta

Një rreze dritë, pak frymë si ti
Vrapove ti, gjete lirinë
Një rreze dritë, pak frymë si ti
Vrapove ti, gjete lirinë

Një rreze dritë, pak frymë si ti
Vrapove ti, gjete lirinë
Një rreze dritë, pak frymë si ti
Vrapove ti, gjete lirinë

 
Lugar en las apuestas de pago: 35/39
 
Mi valoración personal: A favor, la maestría albanesa para sacar lo mejor de sus temas; en contra, que el tema no está teniendo gran aceptación ni apoyo. 6,5 puntos
 
 

2. ARMENIA - Dorians - "Lonely Planet"



Dorians es una banda de rock armenia creada en 2008 compuesta por Gor Sujyan, Gagik Khodavirdi, Arman Pahlevanyan, Edgar Sahakyan y Arman Jalalyan y que ya cuentan con varios reconocimientos internacionales. 

"Lonely Planet" es el título elegido para el regreso de Armenia a Eurovisión y he de decir que la canción me deja un tanto frío y no me parece original e incluso se me hace un tanto rutinaria y aburrida. Letra de buenos propósitos y un directo que no me transmite. 

La Canción:


La letra:

Who’s the one that starts a war?
Who’s dictating what is less and more?
Who can change the night and day?

Who’s the one with clever face?
That can tell us what is in the space?
Playing games that none can play

Maybe someday we’ll break the wall
Maybe the light will touch us all

Lonely planet, who has done it?
Who can save you? Who can stop it?
Lonely planet, who has done it?
Who can save you? Who can stop it?

Who’s the one that has the right?
Treat us wrong and tell us what is right?
Bringing crowd against the squad

Who has honesty to show?
Who can tell us “I don’t know”?
Who’s the man and who’s the god?

Maybe someday we’ll break the wall
Maybe the light will touch us all

Lonely planet, who has done it?
Who can save you? Who can stop it?
Lonely planet, who has done it?
Who can save you? Who can stop it?

Lonely planet, we have done it
We can save you, we can stop it
Lonely planet, we have done it
We can save you, we can stop it

We can stop it, we can stop it
We can stop it, we can stop it
For the world


Lugar en las apuestas de pago:  17/39

Mi valoración personal: A favor, el mensaje de su canción y que es de los pocos temas rock de este año; en contra, que deben de mejorar la estética de sus componentes y dar más potencia a la canción. 6 puntos.


3. AZERBAIYÁN - Fərid Məmmədov - "Hold me"







Farid Mammadov es el ganador de la larga preselección azerí Milli Seçim Turu, nació en Bakú y estudia en la Universidad de la Cultura y Artes de Azerbaiyán. Trabaja para el Baku Jazz Center.

"Hold me" es el título de la balada que defenderá en Malmö y que está compuesta por Dimitris Kontopoulos y escrita por John Ballard y Ralph Charlie. Si bien está teniendo una buena aceptación, personalmente no me acaba de convencer este tema y me parece un quiero y no puedo. Lo que más me sorprende es lo bien situado que está el tema en las apuestas de pago. Y es que Azerbaiyán parece haber encontrado el secreto del éxito en Eurovisión. Este año, sin embargo, no tendrá los 12 puntos de la hermana Turquía. 

La canción: 


La letra:


Should have seen it coming when I saw you
Should have had the sense to stop and walk away
It was gonna turn out complicated
We’ve hit our load, about to explode

If love was a mountain
I’d climb up to the highest of the world
I’d swim across the ocean if you’d come
I’m lost in your smile, free-falling for miles

Hold me, just unfold me
Unchain my soul, give me love, make me whole
Hold me if it’s only
For this moment in time, now I’m yours and you’re mine
So hold me

Take a little time and you’ll know better
Then to think about giving in on the one you love
Here we’re going back and freeze the moment
When we used to be free, was only you and me

Hold me, just unfold me
Unchain my soul, give me love, make me whole
Hold me if it’s only
For this moment in time, now I’m yours and you’re mine

Remember how we used to laugh, but now you’re running from the past
Let’s find the strength to carry on
Remember how when love used to be, you said I was your fantasy
Can’t take another night alone, so come and hold

Hold me, just unfold me
Unchain my soul, give me love, make me whole
Hold me if it’s only
For this moment in time, now I’m yours and you’re mine

So hold me

Lugar en las apuestas de pago: 11/39

Mi valoración personal: A favor, lo bien que lo ha hecho Azerbaiyán en los últimos años con encargo de canciones a productores suecos y esconógrafos alemanes; en contra, que le faltarán los añorados votos de Turquía o Bosnia.7 puntos. 


4. BULGARIA - Elitsa & Stoyan Yankulov-Stundzhi - "Samo Shampioni"





Elitsa & Stoyan es el dúo elegido internamente por la televisión búlgara para representar al país en Eurovisión y son viejos conocidos de todos los eurofans gracias a su participación en el festival con un original tema titulado "Voda" y que obtuvo el mejor puesto de Bulgaria: un quinto lugar en el año 2007.

Vuelven este año y dicen que segundas partes nunca suelen ser buenas. Después de haber elegido un tema titulado "Kismet" tuvieron que cambiar de canción por problemas de copyright y eligieron "Samo Shampioni" que se puede traducir por "sólo campeones". Es inevitable la comparación con Voda y la verdad es que este año el tema no está teniendo una buena acogida. Para muchos es un tema extraño y para otros original pero es el estilo de este dúo. A mí me recuerda por momentos a glorias del pasado pero creo que este año se quedan cortos.

La canción:


La letra:

ONLY CHAMPIONS
Only Champions
Only Champions

Flying far and high,
Jumping, laughing, crying,
The youngest and the best,
The bravest in the games,
All stronge at heart.

Only wild ones,
Only champions,
Golden boys and girls for millions
Give us the young ones,
Give us the happy ones,
And the whole village comes.
Sing, don’t be afraid.

Only Champions,
Only Champions

Give us young ones, give us happy ones,
And the whole village comes.


Eeeeeeeeeeeeeee
Aaaaaaaaaaaaaaa

Only wild ones, only champions,
Golden boys and girls for millions
Only wild ones, only champions,
Golden boys and girls for millions

Only wild ones, only champions,
Golden boys and girls for millions 

Lugar en las apuestas de pago: 38/39

Mi valoración personal: A favor de este tema está que se mantienen fieles a un estilo propio y original y en contra tienen que no esperaban acudir con este tema sino con Kismet y que muchos eurofans puede que no entiendan su estilo. 7,2 puntos.

 

RANKING PROVISIONAL DE LA SEGUNDA SEMIFINAL


1. BULGARIA: 7,2 puntos.
2. AZERBAIYÁN: 7 puntos.
3. ALBANIA: 6,5 puntos.
4. ARMENIA: 6 puntos.

1 comentario:

Wendy dijo...

Hola Dani:
De este prier bloque de paises paso olímpicamente de tosdos y cada uno de los temas: Ni el retorno de los armenios, ni el del duo búlgaro, ni la rara canción albanesa ni mucho menos la radiofórmula azerí me logran gustar del todo como para pensar en Yerevan, Sofía, Tirana o de nuevo Bakú como destinos eurovisivos del 2014.
Besos
Wendy