Semifinal 1: análisis de temas (2)

Hola a tod@s:

Continuamos hoy con el análisis de otros 4 países más que participarán en esta primera semifinal de Eurovisión 2013.

5. CROACIA - Klapa S Mora - "Mižerja"d

La televisión croata realizó una elección interna y apostó por un sexteto masculino experto en música Kapla, una música tradicional de la región de Dalmacia. Está compuesto por:

Marko Škugor, del  klapa Kampanel (primer tenor)

Ante Galić, del klapa Sinj (segundo tenor)

Nikša Antica, del klapa Kampanel (primer barítono)

Leon Bataljaku, del  klapa Crikvenica (segundo baritono)

Ivica Vlaić, del klapa Sebenico (bajo)

Bojan Kavedžija, del  klapa Grdelin (bajo)

Este grupo se hace llamar como Klapa s Mora y espera sorprender al público eurofan con un tema tradicional titulado "Mižerja" y que nos reconcilia con esa música de aires balcánicos que nos ha acompañado algunos años. En esta ocasión, el tema no cuenta con tantos apoyos como en otras ocasiones pero siempre gusta escuchar un tema evocador, tradicional y bien interpretado más allá de los gustos personales. 

La canción:

La letra:

I don’t have gold
to decorate you with it
Only these two arms
to hug your soul
Oh misery, you’re as hard as rock
Oh misery, you’re like two drops of wine
I have nothing but faith and a little bit
of pure love
Oh beautiful rose of mine,
For you I will live
And the last piece of dried old bread
I’ll share with you
Oh misery, you’re as hard as rock
Oh misery, you’re like two drops of wine
I have nothing but faith and a little bit
of pure love

Croatian lyrics:

Zlata niman da
te njime okitim
Samo ove ruke dvi
da ti dusu zagrlim
Ej mizerja ka tvrda si stina
Ej mizerja ka dvi kapi vina
Nemam nista, samo viru
I bokun ciste jubavi
Ruzo moja lipa
za te zivit cu
I zadnju koru suvog kruva
s tobom dilit cu
Ej mizerja ka tvrda si stina
Ej mizerja ka dvi kapi vina
Nemam nista, samo viru
I bokun ciste jubavi

Lugar en las apuestas de pago: 33/39

Mi valoración personal: a favor, una canción compuesta en idioma croata y de gusto tradicional; en contra, el poco apoyo con que cuenta la canción y el precedente de otros temas que se antojan de mayor calidad. 6,8 puntos. 

6. DINAMARCA - Emmelie de Forest - "Only Teardrops"

Emmelie Charlotte-Victoria de Forest es la cantante danesa que se impuso en el Dans Melodi Grand Prix, que nada tiene que envidiar a un Festival de Eurovisión, y que se dice descendiente de la reina Victoria de Inglaterra, ya que su abuelo, el conde Maurice Arnold de Forest era hijo ilegítimo de Eduardo VII de Inglaterra.

"Only Teardrops" es el título de la canción que llevará Emmelie a la vecina ciudad de Malmö y se trata de un tema con toques celtas compuesto por Lise Cabble, Julia Fabrin Jokobsen y Thomas Stengaard y que logra un buen ritmo y nos quiere hacer pensar: es un tema melancólico que nos lleva a pensar en la esperanza en el futuro y habla de cómo nos tratamos entre nosotros y cómo tratamos al mundo. Es un tema único en cuanto a voz y espectáculo donde la línea narrativa la llevan los tambores y logra envolvernos en un ambiente místico. Emmelie logra conectar con el público. 

La canción: 

La letra:

The sky is red tonight
We’re on the edge tonight
No shooting star to guide us
Eye for an eye, why tear each other apart?
Please tell me why, why do we make it so hard?
Look at us now, we only got ourselves to blame
It’s such a shame
How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules between us?
Only teardrops
How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops
So come and face me now
Here on the stage tonight
Let’s leave the past behind us
Eye for an eye, why tear each other apart?
Please tell me why, why do we make it so hard?
Look at us now, we only got ourselves to blame
It’s such a shame
Tell me
How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules between us?
Only teardrops
How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops
(Tell me now) What’s gone between us has come between us
Only teardrops
(Tell me now) What’s gone between us has come between us
How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules between us?
Only teardrops
How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops, only teardrops
Only teardrops
Only teardrops
How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules between us?
Only teardrops
How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops

Lugar en las apuestas de pago: 1/39

Mi valoración personal: A favor, que es un tema muy efectivo y está el número uno en las apuestas de pago. Seguro que nos ofrecen un espectáculo impactante en directo. En contra, que no lo veo el tema ganador de este año y que hay algo que falta en el tema que me impide verlo ganador. 8,8 puntos

7. ESLOVENIA - Hannah - "Straight into love"

Hannah Mancini es una cantante americana que vive y trabaja en Eslovenia y que ya tomó parte en la preselección eslovena en 2011 con el tema "Ti si tisti". Este año ha sido seleccionada internamente por la televisión eslovena. Hannah ha trabajado en múltiples bandas sonoras para la casa Disney.

"Straight into love" es un tema dance compuesto por la propia Hannah , por Gregor Zemlijc, Erik Margan y Matija Primuzak y que no suena nada mal. Tiene varios cambios de ritmo pero su sonido suena algo pasado de moda. La versión que hemos escuchado es en play back y ya sabemos que en el directo se puede perder mucho. 

La canción: 

La letra:

Faster than light here comes the night
Tomorrow is now
You flow through my veins, inside me you’ll stay
There is no doubt
You’re one in this world, no diamonds no pearls
Like your love divine
So high off the ground, we’ll never come down
No limit no sky
Straight into love, we’ll break through the dark
And light the world up from the sky when we collide
Straight into love and never let go
We’ll light the world up from the sky into the night
No turning the tide, with eyes open wide
There’s no stopping now
With all that we have we stand on the edge
Before we die down
Straight into love, we’ll break through the dark
And light the world up from the sky when we collide
Straight into love
We’ll light the world up from the sky into the night
We found the place where we belong
Out of the dark our flame is strong
We’re moving fast, we won’t look back
Higher and higher we go
Straight into love, oh
Straight into love
Straight into love
We’ll light the world up from the sky into the night

Lugar en las apuestas de pago: 28/39

Mi valoración personal: A favor tiene que es un tema de los que anima la noche ante tanta balada; en contra, que dudamos de que pueda tener un directo que suene como la versión en play back. 7,5 puntos

8. ESTONIA - Birgit Õigemeel - "Et uus saaks alguse"

Birgit es una cantante estonia que fue la primera ganadora del concurso de talentos "Eesti otsib superstaari" y en 2007 se convirtió en la primera persona no italiana en ganar el concurso cultural "L'Olivo de Oro". Este año se ha impuesto en la preselección estonia Eesti Laul a otros nueve finalistas.

"Et uus saaks alguse" es el título de la balada que ofrece para Malmö y que puede traducirse como "un nuevo comenzo". Es una balada de indiscutible calidad pero que se me antoja un tanto aburrida como para que pueda sorprender en Eurovisión a estas alturas.

La canción:

La letra:

Ma mäletan veel kui tuli mu hinge
et jääda see tunne nii suur
samas nüüd seisan ma teel
vaadates südame sisse, seal viliseb tuul
Aga tean ma tean
kõik võib muuta heaks
iga uks mis kord sulgub
see avaneb taas
Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu
iga lõpp ei ole muud kui algus uus
on vaja ööd et päev tooks valguse
et uus saaks alguse
mis möödund jäägu kaugele
et uus saaks taas alguse
Kaardin avaneb taas
on algamas järgmine vaatus
kus tõusta saan maast
sama hing
kuid uus mäng veel ees
muudetud saab minu saatus
saab uueks mu tee
Ja ma tean ma tean
kõik võib muuta heaks
iga uks mis kord sulgub
see avaneb taas
Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu
iga lõpp ei ole muud kui algus uus
on vaja ööd et päev tooks valguse
et uus saaks alguse
mis möödund jäägu kaugele
et uus saaks taas alguse
Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu
iga lõpp ei ole muud kui algus uus
on vaja ööd et päev tooks valguse
et uus saaks alguse
mis möödun’d jäägu kaugele
Sulab jää ja õide puhkeb raagus puu
iga lõpp ei ole muud kui algus uus
on vaja ööd et päev tooks valguse
et uus saaks alguse
mis möödund jäägu kaugele
et uus saaks taas alguse
et uus saaks taas alguse

English translation 

I still remember when I came out of my soul
it feels so great to stay
Now, I’m standing in the same way
Looking into the heart, there’s the whistling wind
But I know I know
can make all the
every time the door closes
It will open again
More ice melts and breaks bare tree blossom
every end is a new beginning more than
it is necessary to bring the night to day light
that could be the beginning of a new
Let this be a measure of the far
A new beginning that could be
Cards will be returned
The next act is about to begin
I get up in the land
the soul
but the new game yet to come
My fate will be changed
is my new path
And I know I know
can make all the
every time the door closes
It will open again
More ice melts and breaks bare tree blossom
every end is a new beginning more than
it is necessary to bring the night to day light
that could be the beginning of a new
Let this be a measure of the far
A new beginning that could be re
More ice melts and breaks bare tree blossom
every end is a new beginning more than
it is necessary to bring the night to day light
that could be the beginning of a new
Far be that far
Ice melts and breaks bare tree blossom
every end is a new beginning more than
it is necessary to bring the night to day light
that could be the beginning of a new
Let this be a measure of the far
A new beginning that could be
A new beginning that could be

Lugar en las apuestas de pago: 21/39

Mi valoración personal: A favor cuenta con la indiscutible calidad vocal de su intérprete y en contra que es una balada algo plana y aburrida. 7,6 puntos

RANKING PROVISIONAL DE LA SEMIFINAL 1

1. DINAMARCA:  8,8 puntos.

2. CHIPRE: 8,3 puntos.

3. ESTONIA: 7,6 puntos.

4. ESLOVENIA: 7,5 puntos.

5. AUSTRIA: 7 puntos.

6. CROACIA: 6,8 puntos.

7. BIELORRUSIA: 4,5 puntos.

8. BÉLGICA: 3 puntos.