Historia de Rusia en Eurovisión (1)

La historia de Rusia como país participante en Eurovisión es muy reciente. Debutó hace 13 años en Dublín. En 1994 el festival viajó hasta Irlanda y en ese año se incorporaron siete países debutantes: Estonia, Hungría, Lituania, Rusia, Polonia, Rumanía y Eslovaquia.

Debido al gran interés entre numerosos países europeos en participar en el festival, se decidió que los cinco últimos países clasificados en 1993 no participarían en la edición de este año.

La retransmisión del propio festival tuvo una gran repercusión en Polonia, donde la televisión pública se vio obligada a repetir la gala a la semana siguiente, y en Rusia, donde vieron el concurso, al ser el debut de este país, 65.000.000 de personas.

1994: RUSIA DEBUTA CON YOUDDIPH

Maria Katz, con el pseudónimo Youddiph, ganó la Final Nacional Rusa celebrada el 12 de marzo de 1994 y retransmitida por el canal de televisión RTR. Ella cantó el tema titulado "Vechniy Strannik" (Vagabundo Eterno) y también escribió la letra de la canción bajo el pseudónimo de "Piligrim". La música y la letra en inglés fue compuesta por Lev Zemlinski. Aunque el tema fue escrito para ser cantado en inglés, Lev lo tradujo al ruso para Eurovisión.

Rusia consiguió el noveno puesto entre 25 países participantes con 70 puntos. Maria lució un curioso vestido desplegable color terracota que llamó la atención mucho más que el tema que interpretó en Dublín.

"Vechniy Strannik" ("Eternal Wanderer") (translit)

Words by Piligrim, music by Lev Zemlinski

Ti nye sa mnoi sichas, ti daliko
V raznikh mirakh zchit' nye lekhko
Mozchet bit', tol'ka son mozchet pamoch
Uvidyet' tibya, kasnutsa rukoi I snova noch ukhodit proch, tvoi golos dalyeko
I ya krichu tyebe cherez marya
Nash dom khranit tvajo tyeplo,v nyom pusta byez tibia
V etam domye ya Vyechniy strannik, ya tvaya sudba
Znayu, pomnish aba mnye
Ti vsigda v puti, no dlya tyebya
Yarkij svyet v mayom aknye Tam daliko rasvyet, v nyebe zarya
Vnov' polikhnyot yarkim tsviytkom
V utrinij tishinye ya nye adna
Dyen' prinisyot vstryechu s taboi I snova noch ukhodit proch, tvoi golos dalyeko
I ya krichu tyebe cherez marya
Nash dom khranit tvajo tyeplo,v nyom pusta byez tibia
V etam domye ya Vyechniy strannik, ya tvaya sudba
Znayu, pomnish aba mnye
Ti vsigda v puti, no dlya tyebya
Yarkij svyet v mayom aknye Vyechniy strannik, ya tvaya sudba
Znayu, pomnish aba mnye
Ti vsigda v puti, no dlya tyebya
Yarkij svyet v mayom aknye

"Magiс word" ("Eternal Wanderer") (English Version)
Words and music by Lev Zemlinski

Living in different worlds, trying to find
Any way through.How can we do?
Hoping to understand what is insight.
In each other's soul, in each other's hand I dial again, hang on the phone, it's hard to catch the words.
I'm crying through the oceans and the seas.
The door is locked, the keye is lost, and so I'm asking Lord:
"Take away my fears!" I had never thought I'll go so far.
No one ever can support.
Now you came and opened up my heart
With the only magic word. Listening to your heart, how can I find
Anything else to talk about.
Living in distant land, trying to meet
Each other's soul, each other's hand. Another night is passing by, your voice is far away.
I'm crying through the oceans and the seas
Who in the world can tell me why it was so hard to say
When you're close to me. Another night is passing by, your voice is far away.
I'm crying through the oceans and the seas
Who in the world can tell me why it was so hard to say
When you're close to me

1995: CANCIÓN DE CUNA PARA UN VOLCÁN

Después de un discreto debut el año anterior la ORT optó por la elección interna para elegir a Philipp Kirkorov como representante ruso en 1995 con el tema titulado "Kolybelnaya dlya vulkana " (Lullaby for a volcano). No tuvo mucho éxito este tema que quedó en el puesto 17 de 23 países con tan sólo 17 puntos.

Kirkorov nació el 30 de abril de 1967 en el seno de una familia de artistas. Su padre es el famoso cantante búlgaro Bedros Kirkirov y su madre - de nacionalidad rusa - procede de una familia de artistas circenses. Hasta 1975 vivieron en la ciudad búlgara de Varna para trasladarse después a Moscú donde descubrió a Alla Pugacheva cantando en un concurso el tema "Arlecino" en plan super estrella. Esto marcó a Philipp quien decidió su futura profesión en ese momento y posteriormente se casaría y divorciaría de ella.

"Kolybelnaya dlya vulkana"

Music by Ilya Bershadskiy
Lyrics by Ilya Resnik

Spiat dalini tihim snom,
Spiat riabini nad prudom,
I dazhdi, i vitra
Pritailis' da jutra. Spit vilikij akian,
Tol'ka ti adin, vulkan,
Agnigrivij starik,
Ni umolknish ni na mik. Vslushaisia daverchiva,
V golas chilavecheskij,
Abratis', pazhalusta,
K razumu i k radasti Navsigda zabut', vulkan,
Chem grazil bilim vikam,
Ti tiranit' mir ustan',
I garoi zilenoj stan'. Ti navek zavut', vilkan,
Chem grazil vilim vikam,
Abratis', pazhalusta,
K razumu i k radasti Spi, ugriumij vilikan,
Spi, nidremliuschij vulkan,
Atrikis' at vaini,
Mira daj i tishini. Mira junim i sidim,
Mira greshnim i sviatim,
Mira szhisni zimnoj,
Mira nebu nad taboj.. Ti navek zabut', vulkan,
Chem grazil vilim vikam,
Abratis' pazhalusta,
K razumu i k radasti.
A-a-a-A-a-a!… Abratis' pazhalusta,
K razumu i radasti.
O-o-o-ooo…

"Lullaby for volcano"

(English translation)

Translation by
Nikolai Galanoff

The valleys are in a deep sleep,
The rowan-trees sleeps above the pond,
And the rains and the winds
Lied hidden till the morning. The great ocean sleeps too,
Only you, volcano,
Fire-hairy old man,
Is the one not to become silent for a moment. Listen attentively
To the human voice.
Please, turn your thoughts and eyes
Upon the intelligence and the joy. Volcano, forget for ever that
Which you threatened the past ages by,
Stop bulling the World,
And become a green mountain. Volcano, forget for ever that,
Which you threatened the past ages by,
Please, turn your thoughts and eyes
Upon the intelligence and the joy. Sleep, the gloomy giant,
Sleep, watchful volcano,
Renounce the War,
Give peace and silence. Peace for young and for grey-haired,
Peace for the sinful ones and the Saints.
Peace for the earthly life,
Peace for the heavens above you. Volcano, forget for ever that,
Which you threatened the past ages by,
Please, turn your thoughts and eyes
Upon the intelligence and the joy.
A-a-a-A-a-a!… Please, turn your thoughts and eyes,
Upon the intelligence and the joy.
O-o-o-ooo…

1997: PRIMA DONNA Y LA GRAN ALLA PUGACHOVA

En 1996 Rusia no partició en Eurovisión ya que no logró pasar la preselección previa que se organizó debido al alto número de países que querían participar en el Festival. En dicha preselección estuvo Andrey Kosinsky (Андрей Косинский) con el tema "Ya - eto Ya" (Soy lo que soy). No pudo ir a Oslo ya que sólo recibió 4 votos de Estonia y 5 del Reino Unido, que no fueron suficientes para clasificar este tema.

Alla Borisovna Pugachyova (Алла Борисовна Пугачёва en ruso, nacida el 15 de abril de 1949 en Moscú (Rusia) es una cantante rusa con ventas superiores a los 250 millones de álbumes que la convierten en la cantante en solitario que más discos ha vendido.

Pugachyova o Pugachova es considerada una de las cantantes rusas más populares. Por ello recibió el sobrenombre de "diva emblema" de la Federación Rusa e incluso recibió la medalla de honor en 1994 de manos del entonces presidente de Rusia Boris Yeltsin. Tiene ventas mundiales de 250 millones de discos. También ha trabajado en cine y teatro y actualmente sigue en activo. Su éxito es mayoritario en Rusia y los países que conformaron la Unión Soviética.

Desde que comenzó su carrera, en 1965, ha obtenido numerosos premios musicales. Su discografía se compone de más de 30 discos. Sus canciones se caracterizan por sus melodías artísticas, la lírica ingeniosa y su presencia vocal, casi teatral.

En 1997 representó a Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión con la canción Primma Dona. Aunque logró el puesto 15 de 25 con 33 puntos muchos recordamos su actuación por lo original que fue.

Alla se ha carezterizado también por ayudar a jóvenes talentos a alcanzar la fama, tales como Nautilus Pompilius y Vyacheslav Butusov. En 1994 se casó con otro gran cantante ruso, Filipp Kirkorov del cual según anunció, se divorció en 2005. Hace poco fue nombrada la segunda mujer más influyente de Rusia, después de la tenista Maria Sharapova.

Aunque casi todas sus canciones las interpreta en su idioma natal y ella misma ha reconocido que es una cantante para el idioma ruso, en 1985, grabó un disco en inglés que se dio a conocer como "Watch Out" con una versión para el mercado soviético conocida como "Alla Pugacheva en Estocolmo".

Su hija Kristina Orbakaite también se dedica al mundo de la canción y debutó como actriz siendo una adolescente en la película "Espantapájaros".

"Primadonna"

(russian version)
(translit)
Music by Alla Pugacheva; Lyrics by Alla Pugacheva

Slovna ranyenaya ptitsa,
S aperyenem zalatim
Na pamost viydesh ti
I vizhu, vizhu ya tyebya schestlivay

Poy, dlya minya lish poy, Primadonna
Poy, ranyenay dushoy, Primadonna
Umiraya kazhdiy raz
Smyeysya v litso sudbye, Primadonna
Nye privikat tibe, Primadonna
K roli strashnoy i prastoy
Bit zvezdoy

I svaim ustalim vzoram,
Karanovanim slyezoy
Glydish ti v etat zal
I slovna vidish son, no son rastayal

Vot on, paslyedniy boy, Primadonna
Boy sa svayey sudboy, Primadonna
Smyeysya v litso sudbye, Primadonna
Nye privikat tibe, Primadonna
K roli strashnoy i smeshnoy
Bit vsigda adnoy

Day zhe sili, o nyeba, Asushit etu chashu do dna Tam, gde ti eshche nye bil, Jey uzhe nalivali vina Yey krichali: "bravo", Za prichudliviy fars Padnimayu bakal, Za schistliviy final! Bravo! Primadonna! Bravo!

"Primadonna" (english version)
Music by A.Pugacheva, english lyrics by ?

Like a bird with golden feathers,
Flying with your broken wings
I see you on the stage
So happy in your world, in your illusion

Sing just for me tonight, primadonna
Sing, make the darkness bright, primadonna
Play your part, though it's sad
Smile at your destiny, primadonna
Smile through your tears for me, primadonna
Pay the price of success
You're a star

Life is only a reflection
In the mirror of your mind
When the lights all go out
Your dreams will fade away, they're an illusion

Sing just for me tonight, primadonna
Sing, make the darkness bright, primadonna
Sing for the stars above, primadonna
Sing in the key of love, primadonna
Hide your tears and your scar
Show the world a star

Holy Heavens Above You help you empty that bittersweet grail Make the audience love you And you swear that you never will fail If they're shouting: "bravo" For a song and a dance I will drink to the chance That you'll have a grande finale Bravo, primadonna, bravo!

Reflexiones sobre ESC 2007 (2)

De nuevo estoy con tod@s vosotr@s para seguir compartiendo las impresiones habidas respecto al último festival de Eurovisión. El otro día resumía algunos puntos de vista de varios columnistas de la web de eurovision-spain.com. Continuamos con ellos:

Reflexiones sobre la columna de los Realquilaos

Julio y Joan Pere comentan para eurovision-spain su punto de vista sobre esta última edición y comienzan felicitando a la YLE por la organización y a Marija Serifovic por su sencilla puesta en escena pero bien pensada y el poder de una potente voz. Destacan que desde 1996 no había ganado una balada y fue la de Eimear Quinn con el tema "The Voice" y que desde 1998 no lo hacía un tema cantado en otro idioma que no fuera el inglés - se refieren a Dana International con "Diva" - además de recordarnos las bases para el concurso "Misión Eurovisión" que pedían que el tema no fuera una balada y que todos los temas debían de contener palabras o frases en inglés.

De Ucrania destacan que, afortunadamente, no ganó y que si bien la canción era divertida también era malísima. Recuerdan el tercer puesto para las Serebro de Rusia con el tema más moderno de la noche y una cuidadísima puesta en escena. Asimismo indican que hicieron una actuación espectacular y que estuvieron espléndidas.

Después se refieren a la polémica este - oeste e indica que si bien en Occidente se habla de cambiar el sistema de votación para evitar el voto vecino y emigrante, musicalmente es cierto que la mayoría de los países del Este han llevado mejores canciones. Éstos envían canciones de calidad firmados por los mejores autores, y eso en Occidente no sucede. Ponen como ejemplo los temas llevados por Francia o Reino Unido.

Respecto a España indican que simplemente la canción no gustó y por eso no tuvimos apoyos de casi nadie. En un certamen exigente hay que ofrecer algo más que lo que nuestra representación ofreció.

Como vemos los "Realquilaos" coinciden con sus compañeros respecto a la calidad de las canciones que llevaron los países del Este frente a los de Occidente.

Reflexiones sobre la columna de Miki Zazpiki

En una interesante columna mi paisano Miki Zazpiki se ha centrado en las reacciones suscitadas en los medios de comunicación después del Festival. Comienza con la reacción que tuvo en TVE el comentarista José María Íñigo quien en una actitud de mal perder pidió a los televidentes que nos olvidemos del festival, soltando "incogruencias" varias sin detenerse a analizar más pausadamente lo ocurrido. Íñigo dio a entender a la audiencia que el voto es exclusivamente político sin valorar calidades musicales e innovaciones ofrecidas por los países del Este.

Como no podía ser de otro forma Mikel Herzog no se libra de ninguna crítica y es que - en mi opinión - tiene la capacidad de decir los más inapropiado en el momento menos indicado. Así lo comenté en las "eurocrónicas" sobre Misión Eurovisión y así parece apreciarlo Miki. Éste recuerda el comentario que hizo Mikel a los D'Nash ante toda la audiencia diciendo "Chicos, ¿os acordáis de lo que os dije de las votaciones?" sin parar a pensar por un momento lo desapercibida que pasó su propia actuación cuando fue al Festival en 1998.

Miki nos indica que España lleva tantos años inmersa en los puestos veintitantos porque lleva temas insufribles y no por votos políticos.

Su siguiente dardo nos va para los eurofans - entre los que me incluyo - por comenzar a hacer apuestas 2 meses antes del Festival basándonos en los videoclips de las canciones, y a la calidad del archivo MP3 de determinados temas. Para Miki, y creo que tiene razón, lo bueno que tiene Eurovisión es que el intéprete debe actuar en directo antes millones de televidentes y eso demuestra quién sabe controlar los nervios y quién pierde los papeles. Es decir, hasta el día del festival no se sabe quién canta bien y quién canta mal.

Otro error que nos ve a los eurofans es que tendemos a pensar que todos los que ven Eurovisión son eurofans y eso no es así. Recuerda e invita a hacer un recuento de votos excluyendo el voto del Este. Conclusión: los resultados son casi los mismos.

Recuerda que el voto de un país que lleva participando 42 ediciones vale lo mismo que el de un país debutante en este año y tendemos a pensar que ese nuevo país que "ingresa en nuestro club" debe de adaptarse a nuestros gustos y eso no es así. Los viejos occidentales seguimos haciendo canciones para Eurovisión 79.

Hace después Miki un repaso a todos los temas del festival con acertados comentarios en los que yo no había caído hasta leerlos y después habla del voto vecino y emigrante. Se pregunta si ahora nos acordamos de los años 60, 70 y 80 cuando Alemania y Suiza rebosaban de emigrantes españoles, votando a España con las puntuaciones más altas. Acaba diciendo "Pues sí nuestros emigrantes lo hacían, ahora les toca a los rumanos".

Además dice el supuesto problema del voto rumano desde España, no es de los rumanos, sino de los españoles. Por muchos inmigrantes que tenga España, no pasan de ser un reducido número de población. El problema es que los españoles no votamos. Un síntoma de que Eurovisión no interesa tanto en los países occidentales como en los orientales.

Felicitar a Miki por sus comentarios, muy acertados también, que me han ayudado a ver las cosas desde otro punto de vista.

Conclusiones sobre este ESC 2007

En las dos últimas "Eurocrónicas" hemos leído diferentes opiniones de los comentaristas de la web eurovision-spain y si bien pueden tener sus propios gustos todos coinciden en hacer los mismos análisis. Yo me puedo incluir entre los eurofans que han propuesto cambiar el sistema de votación pero no me he parado a analizar la calidad de los temas que llevamos al festival dejándome llevar por las impresiones generales.

Estas son las conclusiones que saco de todo lo leído por estos artistas del comentario eurovisivo:

1. Debemos de obviar, muchas veces, las opiniones de la prensa generalista que sólo se preocupa de "criticar" el festival en vísperas y después del certamen para olvidar el resto del año hacer comentarios sobre el mismo. Asimismo TVE debería de cuidar el exceso patrio en las opiniones de sus comentaristas y exigirles que hagan análisis más estudiados y menos pasionales ya que sus opiniones sólo ayudan a crear falsas espectativas y a desencantar al público, quien acaba perdiendo el interés por el festival.

2. Es necesario que la UER busque soluciones - no sabemos cuáles - para evitar una desbandada de países occidentales en los próximos años al modo de lo que hizo Italia en su día.

3. La organización de la YLE ha sido espléndida y difícil será superar el espectacular escenario que han presentado y que se adaptaba a todas y cada una de las actuaciones.

4. Muchos países occidentales deben de reflexionar sobre sus pobres resultados porque llevan temas y puestas en escena de hace 15 años y no se adaptan al rítmo que marca el Festival. Ejemplos: Reino Unido, España, Dinamarca, Suiza, Chipre, Malta,... En muchos casos son temas de otras épocas que poco tienen que hacer en 2007.

5. Europa prefiere hoy en día temas de nuevo corte, diferentes, con buenas voces en directo y que transmitan a la perfección. Esto sólo lo han conseguido los países del Este y éstos son los que dan vida al festival.

6. Los países occidentales deben innovar y adaptar sus estilos al siglo XXI enviando calidad y dejarse de circos.

7. Los países del este han dado una paliza espectacular a los occidentales en calidad, show, espectáculo y llevando figuras de primer nivel.

8. El vecinismo y el voto emigrante no sirven para dar la victoria a ningún país que no lo merezca y tampoco es un fenómeno nuevo sino que vienen existiendo desde hace décadas en el festival.

9. España debe de revisar qué temas lleva y qué intérpretes. Debe de espabilar y llevar figuras de primer nivel o jovenes promesas probando nuevos estilos y fusiones musicales que vayan más allá de lo latino o flamenco.

10. También debemos de reflexionar los eurofans a la hora de lanzar críticas al sistema de votación y olvidando que nuestros gustos no tienen porqué coincidir con el gusto del público en general. Ante todo recordar que Eurovisión es un show en directo y no una sucesión de videoclips pregrabados sobre los que valorar.

Y esto ha sido todo amigos, hasta aquí las reflexiones sobre el festival y todos los comentarios que ha suscitado entre nosotr@s.

En los próximos días quiero preparar una historia con fotos y vídeos de la participación de Rusia en Eurovisión ante vuestras peticiones.

Un saludo.

Reflexiones sobre ESC 2007

Hola de nuevo a tod@s:

He aprovechado estos días para leer opiniones de todo tipo y he encontrado opiniones para todos los gustos y muy bien fundamentadas, además. Me he centrado en leer las columnas de los colaboradores de la web de eurovision-spain.com y me gustaría compartir con tod@s vosotr@s unas reflexiones.

Reflexiones sobre la columna de Manu Night

Os recomiendo leer las opiniones que hay en esa web puesto que están muy bien escritas. Empezaré comentando la columna de Manu Night, quien comienza refiriéndose a las críticas furibundas de los medios de comunicación año tras año contra el Festival, especialmente este año. Una de esas criticas se refiere al llamado voto vecinal e inmigrante. En los últimos años vemos como, por poner un ejemplo, España otorga los 12 puntos a Rumanía gracias a esos 400.000 rumanos que viven en nuestro país. Otro tanto de lo mismo ocurre con los inmigrantes bulgaros y armenios por citar algunos ejemplos. Esta situación es similar en todos los países occidentales.

Con esta situación nos encontramos que los países occidentales votan a países del este lleven lo que lleven y eso no quiere decir que sean las mejores canciones. Manu opina que es hora de que la UER tome cartas en el asunto para evitar que países históricos en su participación en el festival abandonen el mismo.

Él propone una solución parcial y propone un jurado de ciudadanos anónimos y el televoto, al 50 % puesto que de esa manera se amortiguaría el efecto del voto de los emigrantes. También reflexiona, con mucho atino, el interés económico que suponen los mensajes SMS para las arcas de la UER.

Cierra su columna pidiendo que no se cierren los ojos ante lo que se torna un problema de máxima gravedad.

Personalmente comenté en el podcast de Jorge que una solución sería precisamente ésa: un televoto y un jurado al 50 % si bien el jurado también puede estar influenciado por afinidades culturales y vecinales. Como vemos la solución no es fácil y contentar a países históricos como Irlanda, Alemania o Reino Unido no va a ser fácil. Mucho va a tener que pensar la UER para lograr un punto de equilibrio a esta situación de la que se han hecho eco todos los periódicos occidentales.

Reflexiones sobre la columna de Juan Manuel Jiménez Díaz "F-ranciedad Eurovisiva"

Felicitar a Juan Manuel por su espléndida columna porque si bien no había pensado lo que él comenta sobre lo ocurrido este año en Eurovisión, lo expone de una manera brillante y muy bien argumentada. Os comento un poco lo que dice en su columna.

Comienza Juan Manuel alabando la "magnificencia espectacular y buen gusto" de los fineses a la hora de organizar esta edición, poniendo especial acento en el escenario que se adaptaba a cada una de las actuaciones y que será muy difícil superar ese listón.

En este punto estoy totalmente de acuerdo con él. Si bien los escenarios de las ediciones de los últimos años me parecían un avance espectacular respecto a otros años, es cierto que este año se han roto todos los moldes y todo el que vio en directo el festival pudo disfrutar de un escenario diferente para cada actuación. Seguro que todos lo han comentado, sean eurofans o simples televidentes que conectaron el televisor a esa hora.

Señala que tanto Portugal como Andorra han estado a punto de conseguir el pase a la final con lo que piensa que cualquier país pudiera conseguirlo sin tener en cuenta las acusaciones de voto vecinal. No estoy de acuerdo con lo que dice respecto a FYR Macedonia y el supuesto favor de sus vecinos, que no lo dudo, que pasaron un tema que mereció un "bottom 5". En mi opinión el tema macedonio era bonito y entraba por el oído desde la primera vez que lo escuchas si bien yo tampoco lo hubiera pasado a la final.

Me sorprende que temas que son de mi gusto musical como los de Dinamarca, Noruega, Países Bajos, Malta, Chipre o Suiza entre otros diga que utilizan puestas en escena de hace 15 años. Entiendo que para ganar el festival hay que sorprender y presentar algo original que pueda convencer al público pero me pareció totalmente injusto que Suiza, Países Bajos o Chipre quedarán en semifinales. En el caso de Edsilia Rombley pienso que hizo una de las mejores actuaciones, con mucha seguridad y con muchas tablas. Suiza, por su parte, presentó una puesta en escena curiosa si bien flojeo en el directo. Según Juan Manuel estos temas son de otras épocas y poco tienen que hacer en el festival de 2007. No lo había pensado así pero quizás tenga razón. Quizás sea yo el que se resista a que ese tipo de temas desaparezcan de Eurovisión.

Pone como ejemplo el caso de Turquía como un tema de nuevo corte que presenta una mezcla de música moderna con tradición árabe muy bien presentada. También dice que "Tu voz se apagará" hubiera triunfado hace tres años y no ahora puesto que el festival evoluciona y el público pide nuevas combinaciones no experimentadas antes.

En resumen, las conclusiones de Juan Manuel son acertadas tal y como él las expone aunque no compartamos su opinión o gustos. Dice que Europa está cansada de típicos tópicos eurovisivos y prefiere las canciones de corte nuevo y diferente con unos directos con buenas voces y que transmitan su tema a la perfección.

Da un tirón de orejas a los países occidentales, que deben innovar y adaptar sus estilos al siglo XXI enviando calidad y dejarse de circos porque incluso si se lleva un circo - como Ucrania este año - hay que hacerlo con cierto gusto o llamando la atención de otra manera,por ejemplo, con una letra que después pueda recordar y tararear todo el mundo. Reflexiona diciendo "Chistes sabemos contar todos, pero tener gracia al contarlos y hacer reir a los demás solo unos pocos pueden hacerlo, y con esto pasa lo mismo... ". Y tiene razón.

También tirón de orejas para parte de los eurofans que no vemos la viga en nuestro ojo y sí la paja en el ojo ajeno, argumentando que no sólo existe voto vecinal en el Este sino también en el oeste y pone varios ejemplos. Acertadamente dice que, para ganar hace falta que te voten una mayoría de países e impactar del modo que sea y si no te votan es porque no gustas.

Respecto de la final, Juan Manuel indica que para él ha sido la mejor de la historia porque ha habido una gran calidad vocal y buenos directos salvo alguna excepción puntual. De su análisis de los países de la final destaco lo que dice de Serbia "para hacer una actuación ganadora de un tema que tiene todo el potencial para serlo, hace falta sentarse durante tiempo, pensar todo bien, analizar cada movimiento y saber lo que puede dejar boquiabiertos a todos..." y España, por ejemplo, no lo ha hecho. No es suficiente con 4 fuegos - dice - , 4 pasitos de Poti y un buen directo. Hoy el público pide más y no se conforma con una coreografía de hace varios años atrás. Yo no lo había pensado como él, pero pienso que tiene parte de razón. Quizás nos quedamos buscando un patrón en el pasado y no nos damos cuenta que innovar y arriesgar puede conducir al triunfo.

Por lo tanto la visión global que tiene Juan Manuel es que los países del este han dado una paliza monumental a los occidentales en calidad, show y espectáculo y eso ha hecho que hayan logrado puntos del este pero también de muchos países occidentales.

Chapeau para las reflexiones de Juan Manuel. Muy bien expuestas.

Reflexiones sobre la columna de Miguel Mestre "Yo canto a la mañana"

Miguel analiza qué ha ocurrido con España y se pregunta si mandamos buenos representantes, buenas canciones, buenas voces o lo mejor del país. Contesta claramente que no. Nos pide que reflexionemos y no acusemos tan alegremente a los países del Este puesto que esos países están enviando a lo mejor de sus países. Recuerda que Europa occidental hacía eso en los años 60 y 70 hasta que llegó el gran bache del festival en los 80. Indica que el festival está muy vivo gracias a esos nuevos países que se van sumando a Eurovisión.

El vecinismo, dice, no sirve para dar el triunfo, sí sirve para clasificar o colocar en puestos intermedios. Un tema ganador gusta a todo el mundo como ocurrió el año pasado con Lordi o este año con Marija.

Argumenta Miguel, en este aspecto, igual que Juan Manuel en su columna. Para contrarrestar el voto emigrante Miguel aboga por una utopía: el antiguo jurado de gente artista, expertos en música y que se decantan por el arte. Esto choca con los intereses económicos de compañías de telefonía y UER con los SMS.

Respecto a España debemos de espabilar y si queremos ganar algún día el festival no estaría mal llevar a primeras figuras musicales y mojarse un poco más. Estoy totalmente de acuerdo con Miguel.

Seguiré comentando con vosotr@s más columnas. Un abrazo.

Verka Serduchka gana el Barbara Dex 2007

Desde 1997 la web neerlandesa eurovisionhouse.nl concede un galardón muy especial al vestuario más horroroso de cada año, me refiero al Barbara Dex Award. Los votantes de esa web hemos dado nuestro veredicto y todo ha quedado como sigue:

Se han recibido un total de 1995 votos que se han distribuido de la siguiente forma:

Ukraine - 297 votes

Serbia - 283 votes
Moldova - 166 votes
Greece - 139 votes
Turkey - 131 votes
Sweden - 86 votes
Bosnia - 85 votes
United Kingdom - 78 votes
Albania - 60 votes
Hungary - 59 votes
Denmark - 53 votes
France - 50 votes
Latvia - 48 votes
Malta - 46 votes
Austria - 44 votes
Ireland - 42 votes
Poland - 40 votes
Slovenia - 37 votes
Switzerland - 29 votes
Israel - 28 votes
Belgium - 22 votes
Armenia - 21 votes
Romania - 20 votes
Russia - 16 votes
Czech Republic - 16 votes
Cyprus - 13 votes
Montenegro - 11 votes
Belarus - 9 votes
Bulgaria - 8 votes
Georgia - 8 votes
Croatia - 7 votes
Norway - 7 votes
Portugal - 7 votes
FYR Macedonia - 6 votes
Lithuania - 5 votes
Finland - 5 votes
Spain - 4 votes
Germany - 3 votes
Iceland - 2 votes
Estonia - 2 votes
The Netherlands - 2 votes
Andorra - 0 votes

Como veis Ucrania por fin ha podido ganar a Serbia en algo. También llama la atención que el grupo Anonymous de Andorra no ha recibido ni un sólo voto, enhorabuena pues. Acabo el reinado del las portuguesas Nonstop. Llega el reinado de Verka, ¡qué lo disfrute!

Informe de estadísticas de Eurocrónicas

Por otro lado me parece interesante compartir con tod@s vosotr@s el perfil de usuarios que accedéis a este blog. He podido acceder al informe de accesos y tenéis el siguiente perfil:

Ciudades desde las que os conectáis:

El ranking de ciudades desde la que accedéis a esta web es la siguiente:

Ciudad	Visitas	Páginas/visita	Promedio de tiempo en el sitio
(not set)	2.690	1,89	00:02:55
Madrid	1.777	1,68	00:01:38
Barcelona	258	1,64	00:01:16
Valencia	166	1,70	00:01:54
Bilbao	99	1,81	00:02:13
Ljubljana	95	1,62	00:01:20
Caracas	94	1,35	00:01:11
Mexico City	94	1,69	00:02:20
La Coruna	88	1,81	00:01:13
Athens	69	1,77	00:01:27

Países desde los que os conectáis:

País	Visitas	Páginas/visita	Promedio de tiempo en el sitio
Spain	4.867	1,82	00:02:25
Mexico	198	1,61	00:02:16
Slovenia	142	1,66	00:01:11
Turkey	142	1,80	00:00:58
Sweden	125	2,33	00:00:55
Venezuela	117	1,36	00:01:05
United Kingdom	112	1,45	00:01:04
Germany	108	1,70	00:01:47
Greece	98	1,67	00:01:28
United States	79	1,48	00:01:04

¿Cómo accedéis al blog?

Fuente	Visitas	Páginas/visita	Promedio de tiempo en el sitio
google	5.556	1,73	00:01:51
esctoday.com	904	1,50	00:01:01
(direct)	434	1,97	00:02:10
eurovision-spain.com	80	1,81	00:02:25
forum.klub-ogae.si	52	1,85	00:01:57
www2.blogger.com	49	4,78	00:17:14
blogger.com	48	2,81	00:10:42
sloleht.ee	27	1,30	00:00:51
yahoo	24	1,96	00:01:54
kenandogulu.com.tr	19	1,58	00:00:34

¿Qué palabras clave utilizáis para acceder?

Palabra clave	Visitas	Páginas/visita	Promedio de tiempo en el sitio
(not set)	1.795	1,80	00:02:27
serebro	1.085	1,74	00:01:17
verka serduchka	773	1,68	00:01:38
sarbel	361	1,78	00:02:10
alenka gotar	91	1,45	00:01:27
hayko	82	2,35	00:03:31
eurocronicas	78	2,05	00:02:34
sarbel michael	52	1,69	00:01:11
"sarbel" biografia	30	1,17	00:00:51
d´´nash en europa	29	1,28	00:01:29

¿Qué páginas de este blog visitáis más?

Página de destino	Visitas	Páginas/visita	Promedio de tiempo en el sitio
/	2.065	1,89	00:03:00
/2007/03/serebro-y-song-number-1.html	1.254	1,74	00:01:18
/2007/03/verka-serduchka-cumpli-los-pronsticos.html	948	1,70	00:01:45
/2007/03/gan-sarbel-michael-en-grecia.html	521	1,77	00:01:48
/2007/02/misin-eurovisin-letras-de-canciones.html	218	1,53	00:01:05
/2007/03/salvem-al-mn.html	156	1,83	00:02:17
/2007/03/hayko-representar-armenia-en-helsinki.html	119	2,21	00:02:59
/2007/02/alenka-gotar-de-la-pera-de-maribor.html	107	1,55	00:01:33
/2007/03/les-fatals-picards-y-el-amor-la.html	96	1,53	00:01:19
/2007/03/nash-presenta-su-videoclip.html	85	1,44	00:00:56

¿Qué idioma utilizáis?

Idioma	Visitas	Páginas/visita	Promedio de tiempo en el sitio	I
español(global)	4.516	1,66	00:01:39
es (España)	910	2,31	00:05:28
inglés	803	1,63	00:01:12
turco	135	1,77	00:00:54
alemán	110	1,60	00:01:25
sueco	95	2,60	00:01:07
esloveno	92	1,71	00:01:27
griego	58	1,74	00:01:25
holandés	58	1,64	00:01:21
ruso	56	1,57	00:00:53

Curioso, sin más. Muchas gracias a tod@s por compartir este blog conmigo. Espero ofreceros nuevos contenidos, actualizados, dinámicos y entretenidos en los próximos meses.

Un abrazo virtual.