Eurocrónicas de Danielo

miércoles, 9 de septiembre de 2009

Malena Ernman presenta "La Voix du Nord"

"La Voix du Nord" o "La voz del norte" es el último álbum de la representante sueca de este año en Eurovisión, Malena Ernman. Incluye dos CDs , el primero incluye 11 temas de corte pop y el segundo incluye 11 arias. El álbum se lanzó el pasado día 1 de julio en Suecia. Debutó con el número 1 en el chart de álbumes del país nórdico y consiguió el disco de oro en su primera semana. En septiembre está previsto que consiga el disco de platino.

LISTA DE TEMAS

CD 1

CD 2

"Quando me'n vo"
"Voi Che Sapete"
"Solveigs Sang"
"O Mio Babbino Caro"
"Vedrai Carino"
"Una Voce Poco Fa"
"Lascia Chi'ao Pianga"
"Caro Mio Ben"
"Non Più Mesta"
"Ombra Mai Fu"
"Dido's Lament"

MI TEMA FAVORITO DEL ÁLBUM

Este álbum lo he descubierto gracias a mis amigos Fran y Karmelo, quienes ya se habían hecho con el último trabajo de la sueca. Ellos conocen bien mis gustos musicales, entre otras cosas, y sabían que había una canción que me iba a enganchar desde la primera vez que yo la escuchara.

Al igual que Nikos, que comparte gustos musicales conmigo en muchas ocasiones, me gustan los temas de corte étnico con mezcla y fusión de estilos tradicionales y modernos. La canción 1 del CD 1 titulada "One Step From Paradise" me obnubiló de tal manera que no reaccioné - íbamos en coche - hasta llegar a destino.

¿Qué opináis de este tema?. Nikos, ¿Te gusta a ti?. Wendy, supongo que no será de tu estilo pero hay que reconocer que tiene encanto. Manu, tú me tienes descolocado y no sé qué te parecerá este tema. Miguel Ángel, Berto, Antonio, Arantxa.., me gustaría saber vuestra opinión.

El tema comienza comienza con sonidos de corte andalucí-oriental y me evoca a La Alhambra de Granada. Cuando comienza a cantar Malena se la puede confundir perfectamente con el Jimmy Somerville aunque lógicamente no es él. El coro de voces viste al tema de una intensidad mágica que te envuelve. Sólo hay que cerrar los ojos para que te lleve hasta el paraíso.

Desde luego, este tema hubiera tenido mejor acogida en Eurovisión que "La Voix" aunque nunca se sabe por dónde transcurrirán los gustos del público.

ONE STEP FROM PARADISE

You moved in too close
And the whole room has to know
How Im feeling
How Im breathing
Gives it all away

Encounters of this kind
Come just once in this life
When it happens
Theres a chance it
May not come again

So I will open the doors
To all the rooms of my heart
And Ill let the meaning and the
magic speak in my eyes
With a voice that is true
They will whisper to you
There is a beautiful tomorrow
Waiting tonight

We move closer to heaven
A little bit nearer to paradise
We move closer to heaven
A little bit nearer to paradise

Was there a promise that we made
From an ancient yesterday
Cause I know you
Like Ive known you
In another time

So I will open the doors
To all the rooms of my heart
And Ill let the meaning and the
magic speak in my eyes
With a voice that is true
They will whisper to you
There is a beautiful tomorrow
Waiting tonight.

Realmente me parece un tema mágico y precisamente de magia en la música hablaremos en próximas eurocrónicas.

Os recomiendo escuchar este álbum de Malena donde hay sorpresas muy agradables como este tema, "What Becomes of Love" o "Sempre Libera". Y a los aficionad@s a la ópera pues no se pueden perder el segundo CD.

¡Disfrutadlo, guap@s!

lunes, 7 de septiembre de 2009

Eurovision Party Portugal 2009

La portuguesa ciudad de Setúbal celebra la mayor fiesta de Eurovisión que se haya celebrado en el país. Será el próximo día 12 de septiembre y tendrá lugar en el Auditório José Afonso de la mencionada ciudad lusitana.

La fiesta está organizada por OGAE Portugal en colaboración con la Câmara Municipal de Setúbal y llevará el espíritu eurovisivo a nuestro país vecino. Hagamos un repaso de los invitados a esta fiesta.

FLOR-DE-LIS - "Todas as ruas do amor"

Los primeros invitados de la gala son los últimos representantes portugueses en Eurovisión y podremos disfrutar con el típico sabor portugués, como en los viejos tiempos.

VÂNIA FERNÁNDES - "Senhora do mar"

La mejor representación portuguesa de los últimos años también estará presente en esta fiesta y suponemos que cantará su tema eurovisivo.

ALENKA GOTAR - "Cvet z juga"

La representante eslovena de 2007 también estará presente en Setúbal y suponemos que cantará su curioso tema.

MARIJA SESTIC - "Rijeka bez imena"

La representante de Bosnia & Herzegovina también estará presente en la fiesta. Marija es una cantante profesional y fue su padre el creador del himno nacional de su país. Portugal tiene buenos lazos con los países balcánicos y autores de aquellas latitudes han escrito canciones para nuestros vecinos, como la del año pasado.

SABRINA - "Dança comigo"

Los viajeros intercontinentales de Iberia pueden encontrar este tema en el repertorio de música portuguesa que ofrecen en su servicios Bussiness. Por lo demás, cantará el tema que representó a los lusos en 2007.

FABRIZIO FANIELLO - "I Do" & "Another Summer Night"

Si me da pena no ir a esa fiesta es por escuchar estos dos temas de Fabrizio Faniello, que seguró que será de los más aplaudidos en la noche junto a las representaciones portuguesas.

ANABELA - "A cidade até ser dia"

Una bonita canción que representó a Portugal en 1993.

JELENA TOMASEVIC - "Oro"

Otra de las invitadas venida de tierras balcánicas y que sorprendió con un intenso tema en el año 2008 y en su propio país.

RICARDO SOLER - "Canção Pop"

Uno de los triunfitos de nuestro país vecino conquistó al público portugués el pasado año con un tema muy popero pero lo tenía difícil ir a Eurovisión ante la avalancha de Vânia.

EVA DANIN - "Amar mais forte que o Vento"

Eva ha quedado en cuarto lugar en el Festival da Canção 2009 con este tema y también lo interpretará en directo.

DAZ SAMPSON - "Teenage Life"

También estará en Portugal este simpático profesor que tenía algo alborotadas a sus alumnas. Participó en 2006 en Atenas.

DJ OHRMEISTER

También han invitado a uno de los animadores de las noches del Eurocafé en Moscú. Han realizado una bonita presentación de la fiesta en el siguiente videoclip.

El show será presentado por Kristian Rodic, modelo serbo alemán que estará en Portugal para hacer de cicerone. Portugal, a falta de un festival, promete darnos una alegría anual repitiendo esta fiesta en el futuro.

¡¿A qué estáis esperando?! Reservad sitio en Portugal. No os lo podéis perder.

¡¡¡¡ TOD@S A PORTUGAL!!!

TODA LA INFORMACIÓN SOBRE LA FIESTA EN:

http://www.portugal.ogae.net/

domingo, 6 de septiembre de 2009

Ganadores de Eurovisión: 1957

En 1957 se celebró la II edición del Festival de la Canción de Eurovisión un tempranero día 3 de marzo en la ciudad alemana de Frankfort. La presentadora fue Anaid Iplikjan y se incorporaron al festival tres países: Austria, Dinamarca y Reino Unido.

El festival era todavía un programa eminentemente radiofónico, pero se incrementó notablemente el número de espectadores a través de la televisión. Aunque Suiza había ganado la primera edición del festival no organizó el evento en este año porque todavía no existía la norma actual sino que la organización sería rotativa. Después se comprobó que esto último sería imposible debido al amplio número de países participantes en las futuras ediciones.

Como anécdota os contaré que había una gran diferencia de tiempo en la duración de las canciones, así la italiana duraba 5:09 minutos frente a la inglesa que duraba 1:52 minutos. Fue la primera edición en la que el voto fue público y en la que se contactó con los jurados por teléfono.

Corry Brokken se alzó con la victoria para su país: Países Bajos. Cantó un tema titulado "Net Als Toen", que se puede traducir como "Como entonces". Lo cantó en idioma neerlandés.

Corry nació en la afamada ciudad de Breda el 3 de diciembre de 1932 y además de cantantes fue presentadora de televisión y radio. En 1963 y 1995 fue galardonada con un premio Edison, que es el equivalente holandés de los premios Grammy.

En 1952 debutó en la radio holandesa con la canción "I Apologize" y en 1954 publicó su primer álbum. En esta seguna edición del festival Corry ya es veterana ya que había participado el año anterior con el tema titulado "Voorgoed Voorbij", que podríamos traducir como "Terminado para bien".

"Nels Als Toen" es un tema compuesto por Willy Van Hemert y obtuvo 31 puntos, obteniendo la victoria final. El segundo país, Francia, le siguió con 17 puntos. El tema obtuvo 7 puntos de Suiza, 6 de Austria, 5 de Bélgica, 4 de Francia, 3 de Dinamarca y Luxemburgo, y 1 punto de Alemania, Italia y Reino Unido.

Al año siguiente volvería a participar por tercera y última vez con el tema "Heel de wereld" (Todo el mundo), consiguiendo la novena y última plaza con tan solo 1 punto.

En 1960 consiguió el número 1 en las listas holandesas con el tema "Milord", tema también interpretado por la cantante francesa Édith Piaf. El tema de la canción, sobre una prostituta, supuso un escándalo para la sociedad conservadora de la época.

Entre 1961 y 1972 se dedicó a su carrera de presentadora de televisión y en 1971 publicó su último álbum titulado "Willem Duys".

Tras la victoria del grupo holandés Teach In fue la encargada de presentar la edición del festival de Eurovisión del año 1976. Ese mismo año comenzó sus estudios de Derecho y en 1988 se estableció como abogada en La Haya.

Su última aparición relacionada con Eurovisión fue en 1997 anunciando los resultados del televoto holandés de ese año.

(Libro de memorias de Corry)

NET ALS TOEN

Net als toen

Zit niet zo suf met die eeuwige krant

Gaap niet van slaap of verveling

'k Ben toch je vrouw en ik eet uit je hand

Maar 'k eet niet van de bedeling

Kijk me niet aan of je denkt: 'leef je nog?'

Ben ik nog altijd die vrouw

Waarmee je destijds - wanneer was dat toch?

Per se dat avontuurtje hebben wou

Wees nog eens lief, net als toen

Vraag me nog eens om een zoen

Breng me weer rozen, sta weer te blozen

Als je me ziet, net als toen

Wees nog eens lief en galant

Vind me weer mooi en charmant

Dan wordt de wereld weer net als vroeger

Een sprookjesland

Ja, je wordt dik en je haar wordt al grijs

Maar je kunt heus nog wel flirten

Ach, je bent soms nog zo'n kind, zo onwijs

Nurks en baldadig om beurten

Weet je nog? Weet je nog? Zeg nu niet nee

Weet je nog, dat je toen zei?

't Gelukkigste paar, dat zijn wij met z'n twee

Mijn liefde, liefste lief, gaat nooit voorbij

Wees nog eens lief, net als toen

Vraag me nog eens om een zoen

Breng me weer rozen, sta weer te blozen

Als je me ziet, net als toen

Wees nog eens lief en galant

Vind me weer mooi en charmant

Dan wordt de wereld weer net als vroeger

Een sprookjesland

Just like then

Don't be so drowsy with that eternal paper

Don't yawn from sleep or boredom

I'm your wife and I eat out of your hand

But I don't eat from charity

Don't look at me as if you think: 'are you still alive?'

Am I still that woman

With whom you once - when was it again? -

Wanted to have that little adventure at all costs?

Be nice once again, just like then

Ask me once again for a kiss

Bring me roses again, blush again

When you see me, just like then

Be nice and gallant once again

Find me beautiful and charming again

Then the world will be just like before

A fairyland

Yes, you're getting fat and your hair is turning grey

But you still can flirt, believe me

Ah, sometimes you act like a child, so silly

Gruff and wanton by turn

Do you remember? Do you remember? Don't say no now

Do you remember, that you said then?

The happiest couple, that's the both of us

My love, dearest darling, never ends